To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, what do you want?

Okay, what do you want?- We've been clear. - Eight million, clean.- At the end of the...

Ozark • S01E07 • 2017

Okay, what do you want?- We've been clear. - Eight million, clean.- At the end of the summer. Didn't you just say it's an off-season? September 21st. And we still have time.We're practically finished. Deposits have slowed. Marty hasn't been to theBlue Cat in a while. Something's off. You should just accept that our eyesare on you and yours, Ms. Byrde. Davis. Whoever the fuck you are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Wendy Okay what do you want We've been clear

00:00:05.046 --> 00:00:08.466

Eight million clean At the end of the summer

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Didn't you just say it's an off season

00:00:12.136 --> 00:00:13.638

September 21st

00:00:13.721 --> 00:00:16.039

And we still have time We're practically finished

00:00:17.058 --> 00:00:18.081

Deposits have slowed

00:00:18.893 --> 00:00:21.002

Marty hasn't been to the Blue Cat in a while

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

Something's off

00:00:23.094 --> 00:00:27.061

You should just accept that our eyes are on you and yours Ms Byrde

00:00:27.694 --> 00:00:31.028

Davis Whoever the fuck you are Chuckles

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

حسنا ماذا تريد لقد كنا واضحين

00:00:05.172 --> 00:00:08.466

8 ملايين يجب غسيلها في نهاية الصيف

00:00:09.592 --> 00:00:12.054

ألم تقولي للتو إن موسم الاصطياف انتهى

00:00:12.137 --> 00:00:13.638

في الـ21 سبتمبر

00:00:13.721 --> 00:00:16.391

ولا يزال لدينا الوقت شارفنا على الانتهاء عمليا

00:00:17.001 --> 00:00:18.081

لقد بطئت الإيداعات

00:00:18.893 --> 00:00:21.002

لم يزر مارتي نزل بلو كات منذ مدة

00:00:21.854 --> 00:00:23.106

هناك خطب ما

00:00:23.094 --> 00:00:27.061

يجب أن تتقبلي فكرة أننا نراقبك أنت وعائلتك يا سيدة بيرد

00:00:27.694 --> 00:00:30.655

ديفيس أيا تكونين بحق السماء

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Qu'est ce que vous voulez On a été clairs

00:00:05.171 --> 00:00:08.465

Huit millions blanchis À la fin de l'été

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Vous avez dit que la saison était terminée

00:00:12.136 --> 00:00:13.638

Le 21 septembre

00:00:13.721 --> 00:00:16.039

On a encore du temps On a presque fini

00:00:17.058 --> 00:00:18.081

Le rythme des virements a ralenti

00:00:18.893 --> 00:00:21.002

Marty ne va plus au BlueCat

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

Il y a un problème

00:00:23.094 --> 00:00:27.061

Acceptez le fait qu'on surveille votre famille Mme Byrde

00:00:27.694 --> 00:00:30.655

Ou Davis Quel que soit votre nom

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Was wollen Sie Wir drückten uns deutlich aus

00:00:05.171 --> 00:00:08.465

Acht Millionen sauber Bis Ende des Sommers

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Sprachen Sie eben nicht von Nachsaison

00:00:12.136 --> 00:00:13.638

21 September

00:00:13.721 --> 00:00:16.039

Wir haben noch Zeit Wir sind bald so weit

00:00:17.058 --> 00:00:18.081

Die Einzahlungen lassen nach

00:00:18.893 --> 00:00:21.002

Marty war länger nicht mehr im Blue Cat

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

Irgendetwas ist faul

00:00:23.094 --> 00:00:27.061

Wir haben Sie und Ihre Lieben immer im Auge Ms Byrde

00:00:27.694 --> 00:00:30.655

Davis Oder wie auch immer Sie heißen

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Baik kau mau apa Kami sudah menjelaskannya

00:00:05.004 --> 00:00:08.046

Delapan juta bersih Di akhir musim panas

00:00:09.059 --> 00:00:12.001

Bukannya kau bilang sampai liburan berakhir

00:00:12.013 --> 00:00:13.069

21 September

00:00:13.072 --> 00:00:16.039

Dan kami masih punya waktu Kami hampir selesai

00:00:17.001 --> 00:00:18.086

Simpanan telah melambat

00:00:18.089 --> 00:00:21.002

Marty tak lagi datang ke Blue Cat

00:00:21.085 --> 00:00:23.001

Ada yang tak beres

00:00:23.094 --> 00:00:27.066

Kau harus menerima mata kami tertuju pada kalian Ny Bryde

00:00:27.069 --> 00:00:31.028

Davis Siapapun dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Что вам нужно Скажу прямо

00:00:05.046 --> 00:00:08.466

8 миллионов чистыми К концу лета

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Ты же сказала что сейчас сезонное затишье

00:00:12.136 --> 00:00:13.638

21 сентября

00:00:13.721 --> 00:00:16.039

Время ещё есть Мы почти закончили

00:00:17.058 --> 00:00:18.081

Депозиты замедлились

00:00:18.893 --> 00:00:21.002

Марти давно не появлялся в Блю Кэт

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

Что то не так

00:00:23.094 --> 00:00:27.061

Примите тот факт что мы следим за вами мисс Бёрд

00:00:27.694 --> 00:00:31.028

Дэвис Или кем бы ты там нахуй ни была

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Bien Qué quiere

00:00:02.335 --> 00:00:03.878

Fuimos claros

00:00:05.171 --> 00:00:08.465

Ocho millones limpios Cuando acabara el verano

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

No acaba de decir que es temporada baja

00:00:12.136 --> 00:00:13.638

El 21 de septiembre

00:00:13.721 --> 00:00:16.039

Y aún tenemos tiempo Ya casi terminamos

00:00:17.099 --> 00:00:18.809

Se hicieron menos depósitos

00:00:18.893 --> 00:00:21.002

Marty no está yendo al Blue Cat

00:00:21.854 --> 00:00:23.105

Algo no marcha bien

00:00:23.094 --> 00:00:27.061

Acepte que estamos vigilándolos a usted y a los suyos Sra Byrde

00:00:27.694 --> 00:00:30.655

Davis Quien carajo sea

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Wendy Okay what do you want We've been clear

00:00:05.004 --> 00:00:08.046

Eight million clean At the end of the summer

00:00:09.059 --> 00:00:12.001

Didn't you just say it's an off season

00:00:12.014 --> 00:00:13.064

September 21st

00:00:13.072 --> 00:00:16.039

And we still have time We're practically finished

00:00:17.999 --> 00:00:18.081

Deposits have slowed

00:00:18.089 --> 00:00:21.002

Marty hasn't been to the Blue Cat in a while

00:00:21.085 --> 00:00:23.001

Something's off

00:00:23.094 --> 00:00:27.061

You should just accept that our eyes are on you and yours Ms Byrde

00:00:27.069 --> 00:00:31.027

Davis Whoever the fuck you are chuckles

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:13:40

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.