To watch in HD, get ClipCafe PRO

"It's the only loss you could forsake, it's the... only bluff you couldn't fake.You're...

Ozark • S01E03 • 2017

"It's the only loss you could forsake, it's the... only bluff you couldn't fake.You're still the same." -What is that? Is that Bob Seger?-It is. Do you even like Bob Seger? Uh-uh. No, not anymore. It's not enough. It's not enough. What's not? I gotta be something else. -Like what?-I gotta man up. I gotta... I gotta be something else. It's... It's not enough. Not in three months.I gotta... I gotta take the fight to them.I gotta get dirty. I gotta

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

an8 mumbling

00:00:02.627 --> 00:00:05.087

an8 It's the only loss you could forsake

00:00:05.171 --> 00:00:10.635

an8 it's the only bluff you couldn't fake You're still the same

00:00:10.718 --> 00:00:13.888

an8 What is that Is that Bob Seger It is

00:00:15.306 --> 00:00:17.058

an8 Do you even like Bob Seger

00:00:17.141 --> 00:00:19.644

an8 Uh uh No not anymore

00:00:20.645 --> 00:00:23.815

an8 sighs It's not enough It's not enough

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

an8 What's not

00:00:25.733 --> 00:00:28.319

an8 sighs I gotta be something else

00:00:30.002 --> 00:00:32.239

an8 Like what I gotta man up

00:00:32.323 --> 00:00:34.617

an8 I gotta I gotta be something else

00:00:34.701 --> 00:00:35.091

an8 It's

00:00:37.453 --> 00:00:40.001

an8 It's not enough Not in three months I gotta

00:00:41.999 --> 00:00:45.999

an8 I gotta take the fight to them I gotta get dirty I gotta

00:00:46.295 --> 00:00:47.546

an8 sighs

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ينتحر

00:00:10.001 --> 00:00:11.362

مهلا بال

00:00:12.678 --> 00:00:14.068

قل لي المزيد عن القط الأزرق لودج

00:00:32.999 --> 00:00:34.095

ومان ماذا تريد مارتي ماذا تريد

00:00:35.868 --> 00:00:38.329

المضي قدما استيقظ حصلت على القرف هيا

00:00:38.412 --> 00:00:39.955

لأعلى حتى هيا

00:00:40.001 --> 00:00:42.075

ملكة جمال حامية أنا نبسب ر نعرف أي شيء عن عملك

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Et cette fois je ne veux plus m'en aller

00:00:03.544 --> 00:00:09.991

tu es là plus belle que par le passé Et tu as si peu changé

00:00:09.999 --> 00:00:12.261

C'est quoi Du Bob Seger Oui

00:00:13.679 --> 00:00:15.431

Tu aimes Bob Seger

00:00:15.514 --> 00:00:18.999

Non plus maintenant

00:00:19.001 --> 00:00:22.188

Ça ne suffit pas

00:00:22.271 --> 00:00:23.564

De quoi

00:00:25.001 --> 00:00:26.692

Je dois être plus que ça

00:00:28.444 --> 00:00:30.612

Comme quoi Faut que j'aie des couilles

00:00:30.696 --> 00:00:32.099

Je dois être plus que ça

00:00:35.826 --> 00:00:38.412

Ça ne suffit pas Pas en trois mois

00:00:39.413 --> 00:00:43.459

Je dois me battre Je dois faire des coups bas Je dois

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Der einzige Verlust Den du in Kauf nahmst

00:00:03.544 --> 00:00:09.991

Der einzige Bluff der dir nicht gelang Und doch bist du immer noch derselbe

00:00:09.999 --> 00:00:12.261

Was ist das Ist das Bob Seger Ja

00:00:13.679 --> 00:00:15.431

Magst du Bob Seger überhaupt

00:00:15.514 --> 00:00:18.999

Nein nicht mehr

00:00:19.001 --> 00:00:22.188

Es reicht nicht

00:00:22.271 --> 00:00:23.564

Was

00:00:25.001 --> 00:00:26.692

Ich muss mehr machen

00:00:28.444 --> 00:00:30.612

Was denn Ich muss mich anstrengen

00:00:30.696 --> 00:00:32.099

Ich muss mehr machen

00:00:33.998 --> 00:00:34.283

Es

00:00:35.826 --> 00:00:38.412

Es reicht nicht Nicht in drei Monaten

00:00:39.413 --> 00:00:43.459

Ich muss es ihnen zeigen Die Zähne zeigen Ich muss

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Itu satu satunya kerugian yang bisa kau derita

00:00:03.544 --> 00:00:09.991

Itu satu satunya gertakan yang tak bisa kau palsukan Kau masih tetap sama

00:00:09.999 --> 00:00:12.261

Apa itu Bob Seger Benar

00:00:13.679 --> 00:00:15.431

Kau suka dengan Bob Seger

00:00:15.514 --> 00:00:18.999

Tidak tidak lagi

00:00:19.001 --> 00:00:22.188

Ini takkan cukup

00:00:22.271 --> 00:00:23.564

Apanya

00:00:24.106 --> 00:00:26.692

Aku harus menjadi sesuatu yang berbeda

00:00:28.444 --> 00:00:30.612

Seperti apa Aku harus berani

00:00:30.696 --> 00:00:32.099

Aku harus menjadi sesuatu yang berbeda

00:00:33.998 --> 00:00:34.283

Ini

00:00:35.826 --> 00:00:38.412

Ini takkan cukup Tidak dalam waktu tiga bulan Aku harus

00:00:39.413 --> 00:00:43.459

Aku harus melawan mereka Aku harus

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Потеря которую не позабыть

00:00:03.544 --> 00:00:09.991

и блеф который не изобразить Ведь ты всё тот же

00:00:09.999 --> 00:00:12.261

Что это Боб Сигер Да

00:00:13.679 --> 00:00:15.431

Разве тебе нравится Боб Сигер

00:00:15.514 --> 00:00:18.999

Нет Больше нет

00:00:19.001 --> 00:00:22.188

Этого недостаточно Недостаточно

00:00:22.271 --> 00:00:23.564

Чего именно

00:00:24.106 --> 00:00:26.692

Я должен стать чем то другим

00:00:28.444 --> 00:00:30.612

Например Я должен стать жёстче

00:00:30.696 --> 00:00:32.099

Я должен стать кем то другим

00:00:33.998 --> 00:00:34.283

Этого

00:00:35.826 --> 00:00:38.412

Этого мало Не за три месяца Я должен

00:00:39.413 --> 00:00:43.459

Должен дать им бой Должен запачкаться Должен

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Siendo esta la única pérdida que abandonarías

00:00:03.544 --> 00:00:09.991

y el único engaño que no encubrirías y tú sigues siendo la misma

00:00:09.999 --> 00:00:12.261

Qué es eso Bob Seger Sí

00:00:13.679 --> 00:00:15.431

Te gusta Bob Seger

00:00:15.514 --> 00:00:18.999

No ya no

00:00:19.001 --> 00:00:22.188

No es suficiente

00:00:22.271 --> 00:00:23.564

Qué cosa

00:00:25.001 --> 00:00:26.692

Tengo que cambiar

00:00:28.444 --> 00:00:30.612

Cómo Debo actuar como hombre

00:00:30.696 --> 00:00:32.099

Tengo que cambiar

00:00:33.998 --> 00:00:34.283

Es

00:00:35.826 --> 00:00:38.412

No es suficiente En tres meses no

00:00:39.413 --> 00:00:43.459

Debo llevar la lucha a ellos Tengo que ensuciarme Tengo que

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

mumbling

00:00:02.063 --> 00:00:05.001

It's the only loss you could forsake

00:00:05.017 --> 00:00:10.063

it's the only bluff you couldn't fake You're still the same

00:00:10.072 --> 00:00:13.089

What is that Is that Bob Seger It is

00:00:15.031 --> 00:00:17.007

Do you even like Bob Seger

00:00:17.014 --> 00:00:19.064

Uh uh No not anymore

00:00:20.065 --> 00:00:23.082

sighs It's not enough It's not enough

00:00:23.009 --> 00:00:25.019

What's not

00:00:25.074 --> 00:00:28.033

sighs I gotta be something else

00:00:30.007 --> 00:00:32.024

Like what I gotta man up

00:00:32.033 --> 00:00:34.062

I gotta I gotta be something else

00:00:34.007 --> 00:00:35.091

It's

00:00:37.046 --> 00:00:40.997

It's not enough Not in three months I gotta

00:00:41.999 --> 00:00:45.998

I gotta take the fight to them I gotta get dirty I gotta

00:00:46.003 --> 00:00:47.055

sighs

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:47:46

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.