To watch in HD, get ClipCafe PRO

"Michael Fleming"? "Cindy." Are these real people?Are... Are we stealing their identities?...

Ozark • S01E10 • 2017

"Michael Fleming"? "Cindy." Are these real people?Are... Are we stealing their identities? I don't want to be Mike Fleming. I'm afraid choosing names isn't an option. What if people call me Flem? Wendy, your license will needto be renewed in six months. - And I'll also need your phones.- No fucking way. - Charlotte, please.- My life's in there. Use this until you establisha permanent location... - Please.- Then you can set up accounts in your new names

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Michael Fleming

00:00:02.919 --> 00:00:06.756

Cindy Are these real people Are Are we stealing their identities

00:00:07.674 --> 00:00:09.133

I don't want to be Mike Fleming

00:00:09.217 --> 00:00:11.302

I'm afraid choosing names isn't an option

00:00:12.679 --> 00:00:14.638

What if people call me Flem

00:00:14.723 --> 00:00:17.726

Wendy your license will need to be renewed in six months

00:00:17.809 --> 00:00:21.187

And I'll also need your phones No fucking way

00:00:21.027 --> 00:00:22.873

Charlotte please My life's in there

00:00:22.897 --> 00:00:25.524

Use this until you establish a permanent location

00:00:25.608 --> 00:00:27.209

Please Then you can set up accounts

00:00:27.235 --> 00:00:28.361

in your new names

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

مايكل فليمينغ

00:00:02.919 --> 00:00:06.756

سيندي هل هؤلاء أشخاص حقيقيون هل ننتحل هوياتهم

00:00:07.674 --> 00:00:09.133

لا أريد أن أكون مايك فليمينغ

00:00:09.218 --> 00:00:11.303

اختيار الأسماء ليس ممكنا

00:00:12.679 --> 00:00:14.639

ماذا لو دعاني الناس بـ فليم

00:00:14.723 --> 00:00:17.726

ويندي سيتعين تجديد رخصتك خلال 6 أشهر

00:00:17.809 --> 00:00:21.188

سأحتاج أيضا إلى هواتفكم مستحيل

00:00:21.271 --> 00:00:22.814

شارلوت حياتي بأكملها فيه

00:00:22.897 --> 00:00:25.525

استخدموا هذا إلى أن تستقروا في مكان دائم

00:00:25.609 --> 00:00:28.362

حينذاك يمكنكم إنشاء حسابات بأسمائكم الجديدة

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Michael Fleming

00:00:02.919 --> 00:00:06.756

Cindy Ces gens existent On leur vole leur identité

00:00:07.674 --> 00:00:09.133

Je veux pas être Mike Fleming

00:00:09.218 --> 00:00:11.303

Vous ne pouvez pas choisir les noms

00:00:12.679 --> 00:00:14.639

On va m'appeler Flemme

00:00:14.723 --> 00:00:17.726

Wendy vous ferez renouveler votre permis dans six mois

00:00:17.809 --> 00:00:21.188

J'ai besoin de vos téléphones Pas question

00:00:21.271 --> 00:00:22.814

Charlotte C'est toute ma vie

00:00:22.897 --> 00:00:25.525

Utilisez celui là le temps de vous installer

00:00:25.609 --> 00:00:28.362

Ensuite vous pourrez ouvrir un compte à votre nouveau nom

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Michael Fleming

00:00:02.919 --> 00:00:06.756

Cindy Sind das echte Leute Klauen wir ihre Identitäten

00:00:07.674 --> 00:00:09.133

Ich will kein Mike Fleming sein

00:00:09.218 --> 00:00:11.303

Die Namenswahl ist keine Option

00:00:12.679 --> 00:00:14.639

Und wenn mich alle Flem nennen

00:00:14.723 --> 00:00:17.726

Ihr Führerschein muss in sechs Monaten erneuert werden

00:00:17.809 --> 00:00:21.188

Ich brauche eure Handys Auf keinen Fall

00:00:21.271 --> 00:00:22.814

Charlotte Da drin ist mein Leben

00:00:22.897 --> 00:00:25.525

Benutzen Sie das bis Sie einen festen Wohnort haben

00:00:25.609 --> 00:00:28.362

Dann können Sie Konten auf Ihre neuen Namen eröffnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Michael Fleming

00:00:02.091 --> 00:00:06.075

Cindy Apakah ini orang sungguhan Apakah Apakah kita mencuri identitas mereka

00:00:07.067 --> 00:00:09.013

Saya tidak ingin menjadi Mike Fleming

00:00:09.021 --> 00:00:11.029

Memilih nama bukan pilihan

00:00:12.067 --> 00:00:14.063

Bagaimana jika orang memanggil saya Flem

00:00:14.072 --> 00:00:17.073

Wendy SIM Anda perlu diperbarui dalam enam bulan

00:00:17.008 --> 00:00:21.018

Dan aku juga butuh ponselmu Tidak bisa

00:00:21.027 --> 00:00:22.866

Charlotte tolonglah Hidupku di sana

00:00:22.089 --> 00:00:25.052

Gunakan ini sampai Anda mendapat lokasi permanen

00:00:25.006 --> 00:00:27.206

Silahkan lalu Anda bisa membuat akun

00:00:27.023 --> 00:00:28.035

dengan nama baru Anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Майкл Флеминг

00:00:02.919 --> 00:00:06.756

Синди Это реальные люди Мы воруем их личности

00:00:07.674 --> 00:00:09.133

Я не хочу быть Майком Флемингом

00:00:09.217 --> 00:00:11.302

Боюсь выбирать имена вы не сможете

00:00:12.679 --> 00:00:14.638

Что если меня будут звать Флем

00:00:14.723 --> 00:00:17.726

Венди твои права нужно будет обновить через полгода

00:00:17.809 --> 00:00:21.187

И ещё отдайте свои телефоны Ни за что

00:00:21.212 --> 00:00:22.873

Шарлотта В нём вся моя жизнь

00:00:22.897 --> 00:00:25.524

Используйте это пока не найдёте постоянное место жительства

00:00:25.549 --> 00:00:28.713

Пожалуйста А потом создадите аккаунты с новыми именами

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Michael Fleming

00:00:02.919 --> 00:00:06.756

Cindy Son personas reales Estamos robando sus identidades

00:00:07.674 --> 00:00:09.133

No quiero ser Mike Fleming

00:00:09.217 --> 00:00:11.302

No es posible elegir nombres

00:00:12.679 --> 00:00:14.638

Y si la gente me llama Flem

00:00:14.723 --> 00:00:17.726

Wendy en seis meses renovará su licencia de conducir

00:00:17.809 --> 00:00:21.187

También necesito sus teléfonos Ni muerta

00:00:21.027 --> 00:00:22.814

Charlotte Ahí tengo mi vida

00:00:22.897 --> 00:00:25.524

Use este hasta que se instalen en algún sitio

00:00:25.608 --> 00:00:28.361

Luego podrán abrir cuentas a sus nuevos nombres

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Michael Fleming

00:00:02.091 --> 00:00:06.075

Cindy Are these real people Are Are we stealing their identities

00:00:07.067 --> 00:00:09.013

I don't want to be Mike Fleming

00:00:09.021 --> 00:00:11.029

I'm afraid choosing names isn't an option

00:00:12.067 --> 00:00:14.063

What if people call me Flem

00:00:14.072 --> 00:00:17.073

Wendy your license will need to be renewed in six months

00:00:17.008 --> 00:00:21.018

And I'll also need your phones No fucking way

00:00:21.027 --> 00:00:22.081

Charlotte please My life's in there

00:00:22.089 --> 00:00:25.052

Use this until you establish a permanent location

00:00:25.006 --> 00:00:27.014

Please then you can set up accounts

00:00:27.023 --> 00:00:28.035

in your new names

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

276

Timestamp in Movie

00:38:45

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.