To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, how is she?

So, how is she? She's depressed,lonely and anxious. We've really fucked up, Marty. I think...

Ozark • S01E07 • 2017

So, how is she? She's depressed,lonely and anxious. We've really fucked up, Marty. I think she just needs some familiar,sort of connective tissue, right? Maybe we can convince herto try the swim team again. No, we are way past anypoint of assimilation here. We took her life away. Everything she thoughtwas safe is a lie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Marty So how is she

00:00:02.071 --> 00:00:04.962

Wendy She's depressed lonely and anxious

00:00:05.588 --> 00:00:07.632

We've really fucked up Marty

00:00:07.715 --> 00:00:11.761

I think she just needs some familiar sort of connective tissue right

00:00:11.844 --> 00:00:14.013

Maybe we can convince her to try the swim team again

00:00:14.096 --> 00:00:16.641

No we are way past any point of assimilation here

00:00:18.225 --> 00:00:19.602

We took her life away

00:00:20.436 --> 00:00:22.605

Everything she thought was safe is a lie

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

كيف حالها إنها مكتئبة وتشعر بالوحدة والاضطراب

00:00:05.588 --> 00:00:07.632

لقد اقترفنا خطأ فادحا يا مارتي

00:00:07.715 --> 00:00:11.761

أظن أنها تحتاج فقط إلى بعض الروابط المألوفة صحيح

00:00:11.844 --> 00:00:14.013

ربما يمكننا إقناعها بالانضمام إلى فريق السباحة

00:00:14.097 --> 00:00:16.641

لا لقد تجاوزنا كل إمكانيات التأقلم هنا

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

لقد حرمناها من حياتها

00:00:20.437 --> 00:00:22.605

كل ما كانت تعتبره آمنا كان كذبا

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Comment elle va Elle se sent triste seule et angoissée

00:00:05.588 --> 00:00:07.632

On a vraiment déconné Marty

00:00:07.715 --> 00:00:11.761

Elle a besoin d'un entourage familier et réconfortant

00:00:11.844 --> 00:00:14.013

Si elle se remettait à la natation

00:00:14.096 --> 00:00:16.641

Non l'assimilation ne suffira pas

00:00:18.225 --> 00:00:19.602

On lui a volé sa vie

00:00:20.436 --> 00:00:22.855

Tout ce en quoi elle croyait était faux

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Wie geht es ihr Sie ist deprimiert einsam verängstigt

00:00:05.588 --> 00:00:07.632

Wir haben echt Mist gebaut Marty

00:00:07.715 --> 00:00:11.761

Ich denke sie braucht mehr Kontakte

00:00:11.844 --> 00:00:14.013

Wir überreden sie ins Schwimmteam zu gehen

00:00:14.096 --> 00:00:16.641

Mit Anpassung hat das nichts mehr zu tun

00:00:18.225 --> 00:00:19.602

Wir haben ihr Leben zerstört

00:00:20.436 --> 00:00:22.605

Alles was sie für sicher hielt ist eine Lüge

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Bagaimana keadaannya

00:00:02.071 --> 00:00:04.096

Dia depresi kesepian dan cemas

00:00:05.059 --> 00:00:07.068

Kita sangat kacau Marty

00:00:07.071 --> 00:00:11.081

Kurasa dia hanya perlu aktifitas yang familiar 'kan

00:00:11.084 --> 00:00:14.006

Mungkin kita bisa meyakinkannya ikut tim renang lagi

00:00:14.009 --> 00:00:16.064

Tidak kita sudah melampaui batasan

00:00:18.022 --> 00:00:19.006

Kita merenggut kehidupannya

00:00:20.043 --> 00:00:22.006

Semua yang menurutnya aman hanyalah kebohongan

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ну что как она

00:00:02.071 --> 00:00:04.962

Она подавлена ей одиноко и тревожно

00:00:05.588 --> 00:00:07.632

Мы обосрались по полной Марти

00:00:07.715 --> 00:00:11.761

Думаю ей нужна знакомая среда этакая соединительная ткань

00:00:11.844 --> 00:00:14.013

Может убедим её заняться плаванием

00:00:14.096 --> 00:00:16.641

Нет прижиться здесь у нас уже не выйдет

00:00:18.225 --> 00:00:19.602

Мы отняли у неё жизнь

00:00:20.436 --> 00:00:22.605

Всё что ей казалось безопасным оказалось ложью

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Cómo está Se siente deprimida sola y ansiosa

00:00:05.588 --> 00:00:07.632

Realmente metimos la pata Marty

00:00:07.715 --> 00:00:11.761

Necesita contención familiar no

00:00:11.844 --> 00:00:14.013

Si la convencemos del equipo de natación

00:00:14.096 --> 00:00:16.724

Ya no es posible ningún tipo de integración

00:00:18.225 --> 00:00:19.602

Le quitamos su vida

00:00:20.436 --> 00:00:22.605

Todo lo que creía seguro es mentira

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Marty So how is she

00:00:02.071 --> 00:00:04.096

Wendy She's depressed lonely and anxious

00:00:05.059 --> 00:00:07.064

We've really fucked up Marty

00:00:07.072 --> 00:00:11.077

I think she just needs some familiar sort of connective tissue right

00:00:11.084 --> 00:00:14.998

Maybe we can convince her to try the swim team again

00:00:14.001 --> 00:00:16.065

No we are way past any point of assimilation here

00:00:18.023 --> 00:00:19.061

We took her life away

00:00:20.044 --> 00:00:22.061

Everything she thought was safe is a lie

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:50:04

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.