To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks for checking on me the other night

Thanks for checking on methe other night. What's that? When I was aspirating a lung....

Ozark • S01E03 • 2017

Thanks for checking on methe other night. What's that? When I was aspirating a lung. Wasn't that you creaking around upstairs?Not checking on me? Sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

an8 Buddy Thanks for checking on me the other night

00:00:04.017 --> 00:00:05.379

an8 Marty What's that

00:00:05.463 --> 00:00:08.999

an8 When I was aspirating a lung

00:00:08.174 --> 00:00:12.022

an8 Wasn't that you creaking around upstairs Not checking on me

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

an8 Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Merci de vous être inquiété pour moi l'autre soir

00:00:04.017 --> 00:00:05.379

Pardon

00:00:05.463 --> 00:00:08.999

Quand j'ai craché mes poumons

00:00:08.174 --> 00:00:12.022

Ce n'était pas vous qui marchiez au dessus Et qui m'ignoriez

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Désolé

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Danke dass Sie neulich nachts nach mir sahen

00:00:04.017 --> 00:00:05.379

Wie bitte

00:00:05.463 --> 00:00:08.999

Als ich Wasser in der Lunge hatte

00:00:08.174 --> 00:00:12.022

Liefen nicht Sie oben knarrend herum Sie sahen nicht nach mir

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Спасибо что проведал меня ночью

00:00:04.017 --> 00:00:05.379

Прости что

00:00:05.463 --> 00:00:08.999

Когда я ночью задыхался

00:00:08.174 --> 00:00:12.022

Это ведь ты бродил по дому И не проведал меня

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

Прости

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Buddy Thanks for checking on me the other night

00:00:04.017 --> 00:00:05.038

Marty What's that

00:00:05.047 --> 00:00:08.001

When I was aspirating a lung

00:00:08.018 --> 00:00:12.023

Wasn't that you creaking around upstairs Not checking on me

00:00:15.002 --> 00:00:16.019

Sorry

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:41:11

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.