To watch in HD, get ClipCafe PRO

That mixture goes from an American bank

That mixture goes froman American bank... to a bank from any country thatdoesn't have to...

Ozark • S01E04 • 2017

That mixture goes froman American bank... to a bank from any country thatdoesn't have to listen to the IRS. It then goes into a standardchecking account... and voilÃ. All you need is access to oneof over three million terminals, because your work is done. Your money's clean. It's as legitimate as anybody else's

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

That mixture goes from an American bank

00:00:05.922 --> 00:00:09.134

to a bank from any country that doesn't have to listen to the IRS

00:00:09.968 --> 00:00:13.513

It then goes into a standard checking account and voilÃ

00:00:14.639 --> 00:00:18.001

All you need is access to one of over three million terminals

00:00:18.143 --> 00:00:19.685

because your work is done

00:00:20.437 --> 00:00:21.688

Your money's clean

00:00:22.188 --> 00:00:25.999

It's as legitimate as anybody else's

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

وينتقل ذلك المزيج من مصرف أميركي

00:00:05.671 --> 00:00:09.174

إلى مصرف في أي بلد لا يكترث لمصلحة الضرائب

00:00:10.001 --> 00:00:13.638

ثم ينتقل بعد ذلك إلى حساب مصرفي عادي وهكذا يتم الأمر

00:00:14.555 --> 00:00:18.183

كل ما تحتاج إليه هو إمكانية الوصول إلى 1 من 3 ملايين صراف آلي

00:00:18.267 --> 00:00:19.081

لأن عملك انتهى

00:00:20.561 --> 00:00:22.229

لقد تم غسيل أموالك

00:00:22.312 --> 00:00:25.149

إنها شرعية كأموال أي شخص آخر

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Le tout quitte une banque américaine

00:00:05.067 --> 00:00:09.174

pour une banque dans un pays qui se fiche du fisc

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

Ensuite il se retrouve sur un compte chèque classique et voilà

00:00:14.554 --> 00:00:18.183

Il te suffit d'avoir accès à l'un des trois millions de terminaux

00:00:18.267 --> 00:00:19.809

car ton but est atteint

00:00:20.056 --> 00:00:22.229

Ton argent est blanchi

00:00:22.312 --> 00:00:25.149

Il est aussi valable que celui de n'importe qui

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Diese Mischung geht dann von einer amerikanischen Bank

00:00:05.067 --> 00:00:09.174

auf eine Bank in einem Land wo unsere Steuerbehörde kein Zugriff hat

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

Und dann zurück auf ein normales Girokonto und voilà

00:00:14.554 --> 00:00:18.183

Dann braucht man nur zu einem von drei Millionen Geldautomaten zu gehen

00:00:18.267 --> 00:00:19.809

denn die Arbeit ist erledigt

00:00:20.056 --> 00:00:25.149

Das Geld ist sauber Es ist so legal wie der Rest

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Campuran uang tersebut berlanjut ke sebuah bank Amerika

00:00:05.922 --> 00:00:09.134

menuju Bank dari negara manapun yang tak memperdulikan aturan IRS

00:00:09.968 --> 00:00:13.513

Kemudian berlanjut ke standar pemeriksaan akun dan berhasil

00:00:14.639 --> 00:00:18.001

Yang kau butuhkan hanyalah akses ke salah satu dari tiga juta terminal

00:00:18.143 --> 00:00:19.685

karena tugasmu sudah selesai

00:00:20.437 --> 00:00:21.688

Uangmu bersih

00:00:22.188 --> 00:00:25.999

Sama legalnya dengan uang orang lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

И смесь отправляется из американского банка

00:00:05.922 --> 00:00:09.134

В банк любой страны которая хрен кладёт на налоговую

00:00:09.968 --> 00:00:13.513

Затем переводишь на расчётный счёт И вуаля

00:00:14.639 --> 00:00:18.001

Всё что тебе нужно доступ к трём миллионов терминалов

00:00:18.143 --> 00:00:19.685

потому что твоя работа сделана

00:00:20.437 --> 00:00:21.688

Твои деньги чисты

00:00:22.188 --> 00:00:25.999

Они такие же законные как и у других

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

La mezcla va de un banco estadounidense

00:00:05.067 --> 00:00:09.174

a un banco de cualquier país que no se rija por el IRS

00:00:10.001 --> 00:00:13.637

Luego pasa a una cuenta corriente común Y voilà

00:00:14.554 --> 00:00:18.183

Simplemente accedes a una de más de tres millones de terminales

00:00:18.267 --> 00:00:19.809

porque tu tarea terminó

00:00:20.056 --> 00:00:22.229

Tu dinero está limpio

00:00:22.312 --> 00:00:25.149

Es tan legal como el de cualquiera

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

That mixture goes from an American bank

00:00:05.092 --> 00:00:09.013

to a bank from any country that doesn't have to listen to the IRS

00:00:09.097 --> 00:00:13.052

It then goes into a standard checking account and voilà

00:00:14.064 --> 00:00:18.999

All you need is access to one of over three million terminals

00:00:18.014 --> 00:00:19.068

because your work is done

00:00:20.044 --> 00:00:21.069

Your money's clean

00:00:22.019 --> 00:00:25.001

It's as legitimate as anybody else's

00:00:25.011 --> 00:00:27.011

indistinct chatter in Spanish

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

00:01:18

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.