To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's probably my boss calling, looking for an update

That's probably my boss calling,looking for an update. I'm guessing he'd be displeased....

Ozark • S01E10 • 2017

That's probably my boss calling,looking for an update. I'm guessing he'd be displeased. Yeah. You know, by shooting him,you basically signed my death warrant. Well, remind me.Next time, I'll let him kill your family. Um, let's just shove him in there. I'll turn this fucker upas hot as it goes, okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

That's probably my boss calling looking for an update

00:00:04.504 --> 00:00:06.839

I'm guessing he'd be displeased

00:00:07.548 --> 00:00:11.344

Yeah You know by shooting him you basically signed my death warrant

00:00:13.429 --> 00:00:16.682

Well remind me Next time I'll let him kill your family

00:00:17.642 --> 00:00:20.145

Um let's just shove him in there

00:00:20.228 --> 00:00:22.048

I'll turn this fucker up as hot as it goes okay

00:00:25.107 --> 00:00:27.277

furnace whirring Buddy grunting

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

لا بد أن رئيسي يتصل لمعرفة المستجدات

00:00:04.503 --> 00:00:06.839

أظن أنه لن يكون مسرورا

00:00:07.547 --> 00:00:11.886

نعم بإطلاق النار عليه جعلت موتي حتميا

00:00:13.428 --> 00:00:16.682

قم بتذكيري في المرة القادمة سأدعه يقتل عائلتك

00:00:18.006 --> 00:00:20.144

لنضعه في الفرن وحسب

00:00:20.227 --> 00:00:22.479

سأرفع الحرارة إلى أقصى حد

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

C'est sûrement mon patron qui veut des nouvelles

00:00:04.503 --> 00:00:06.839

Il ne va pas être content

00:00:07.547 --> 00:00:11.886

Non En le tuant vous avez signé mon arrêt de mort

00:00:13.428 --> 00:00:16.682

La prochaine fois je le laisserai tuer votre famille

00:00:18.006 --> 00:00:20.144

On n'a qu'à le mettre dedans

00:00:20.227 --> 00:00:22.479

Je vais régler la température au maximum

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Das ist wohl mein Boss der Neuigkeiten hören will

00:00:04.503 --> 00:00:06.839

Er wäre sicher nicht erfreut

00:00:07.547 --> 00:00:11.886

Ja Als Sie ihn erschossen haben fällten Sie quasi mein Todesurteil

00:00:13.428 --> 00:00:16.682

Nun dann lasse ich ihn nächstes Mal Ihre Familie umlegen

00:00:18.006 --> 00:00:20.144

Schieben wir ihn rein

00:00:20.227 --> 00:00:22.479

Ich stelle dieses Teil einfach ganz heiß

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

Itu mungkin atasan saya menelepon mencari informasi terbaru

00:00:04.051 --> 00:00:06.085

Saya tebak dia akan tidak senang

00:00:07.055 --> 00:00:11.034

Ya Anda tahu dengan menembaknya pada dasarnya Anda menandatangani surat perintah kematian saya

00:00:13.043 --> 00:00:14.291

Baiklah ingatkan aku

00:00:14.316 --> 00:00:16.704

Lain kali saya akan membiarkan dia membunuh keluarga Anda

00:00:17.065 --> 00:00:20.015

Um ayo dorong dia ke sana

00:00:20.023 --> 00:00:22.048

Aku menyalakan api sepanas mungkin Oke

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Это наверное мой босс ждёт новостей

00:00:04.504 --> 00:00:06.839

Догадываюсь что он будет недоволен

00:00:07.548 --> 00:00:11.344

Да Знаешь застрелив его ты практически подписал мне смертный приговор

00:00:13.429 --> 00:00:16.682

Что ж в следующий раз я позволю убить твою семью

00:00:17.642 --> 00:00:20.145

Хорошо давай просто засунем его в печь

00:00:20.228 --> 00:00:22.048

Я включу эту хреновину на максимум

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Debe ser mi jefe para pedir explicaciones

00:00:04.504 --> 00:00:06.839

Supongo que estará disgustado

00:00:07.548 --> 00:00:11.886

Sí Al matarlo a él usted firmó mi sentencia de muerte

00:00:13.429 --> 00:00:16.682

Recuérdamelo La próxima vez dejaré que mate a tu familia

00:00:18.601 --> 00:00:20.145

Metámoslo ahí

00:00:20.228 --> 00:00:22.048

Pondré este aparato al máximo

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

That's probably my boss calling looking for an update

00:00:04.051 --> 00:00:06.085

I'm guessing he'd be displeased

00:00:07.055 --> 00:00:11.034

Yeah You know by shooting him you basically signed my death warrant

00:00:13.043 --> 00:00:16.068

Well remind me Next time I'll let him kill your family

00:00:17.065 --> 00:00:20.015

Um let's just shove him in there

00:00:20.023 --> 00:00:22.048

I'll turn this fucker up as hot as it goes okay

00:00:25.011 --> 00:00:27.028

furnace whirring Buddy grunting

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:25:19

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.