To watch in HD, get ClipCafe PRO

They're trying to intimidate us

They're trying to intimidate us. Dead animals pop up.Now they're stalking us. Yeah, it's...

Ozark • S01E03 • 2017

They're trying to intimidate us. Dead animals pop up.Now they're stalking us. Yeah, it's probably 'cause Charlotte,she punched the older kid in the face, um... I think yesterday. -Yeah.-Get some sleep, Marty. -Okay.-Yeah. Nothing good's ever comefrom deprivation, right? Yeah, you're right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

an8 They're trying to intimidate us

00:00:03.836 --> 00:00:07.131

an8 Dead animals pop up Now they're stalking us

00:00:08.549 --> 00:00:13.387

an8 Yeah it's probably 'cause Charlotte she punched the older kid in the face

00:00:13.047 --> 00:00:15.806

an8 um I think yesterday

00:00:17.224 --> 00:00:19.226

an8 Yeah Get some sleep Marty

00:00:19.309 --> 00:00:20.645

an8 Okay Yeah

00:00:21.604 --> 00:00:23.522

an8 Nothing good's ever come from deprivation right

00:00:23.606 --> 00:00:25.001

an8 Yeah you're right

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ils essaient de nous intimider

00:00:03.878 --> 00:00:07.506

On retrouve des animaux morts Maintenant ils nous tournent autour

00:00:08.059 --> 00:00:09.591

Oui

00:00:09.676 --> 00:00:13.429

C'est sûrement parce que Charlotte a frappé l'aîné

00:00:14.639 --> 00:00:15.848

Hier je crois

00:00:17.266 --> 00:00:19.268

Oui Va dormir Marty

00:00:19.351 --> 00:00:20.687

D'accord Oui

00:00:21.646 --> 00:00:25.999

L'insomnie n'apporte rien de bon Tu as raison

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sie wollen uns einschüchtern

00:00:03.878 --> 00:00:07.173

Tote Tiere tauchen auf Jetzt stalken sie uns

00:00:08.059 --> 00:00:09.591

Ja weil

00:00:09.676 --> 00:00:13.429

Wahrscheinlich weil Charlotte dem Älteren eine reinhaute

00:00:14.639 --> 00:00:15.848

Gestern glaube ich

00:00:17.266 --> 00:00:19.268

Ja Schlaf endlich mal Marty

00:00:19.351 --> 00:00:20.687

Ok Ja

00:00:21.646 --> 00:00:25.999

Schlafentzug tut keinem gut Ja du hast recht

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Mereka mencoba mengintimidasi kita

00:00:03.836 --> 00:00:07.131

Bangkai hewan yang tiba tiba muncul Kini mereka menguntit kita

00:00:08.549 --> 00:00:10.809

Ya mungkin karena Charlotte

00:00:10.081 --> 00:00:13.387

dia menghajar anak yang lebih tua di wajahnya

00:00:13.047 --> 00:00:15.806

kurasa kemarin

00:00:17.224 --> 00:00:19.226

Ya Tidurlah Marty

00:00:19.309 --> 00:00:20.645

Baiklah Ya

00:00:21.604 --> 00:00:23.522

Kurang tidur takkan membuat keadaan lebih baik

00:00:23.606 --> 00:00:25.001

Ya kau benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Они пытаются запугать нас

00:00:03.836 --> 00:00:07.131

Сначала туша животного Теперь вот это

00:00:08.549 --> 00:00:13.387

Да наверное дело в том что Шарлотта вмазала старшему парнишке по лицу

00:00:13.047 --> 00:00:15.806

Кажется это было вчера

00:00:17.224 --> 00:00:19.226

Да Иди проспись Марти

00:00:19.309 --> 00:00:20.645

Ладно Да

00:00:21.604 --> 00:00:23.522

Недосыпание никому не идёт на пользу

00:00:23.606 --> 00:00:25.001

Да ты права

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Están tratando de intimidarnos

00:00:03.878 --> 00:00:07.173

Aparecen animales muertos Ahora nos acechan

00:00:08.059 --> 00:00:09.591

Sí porque

00:00:09.676 --> 00:00:13.429

Seguramente porque Charlotte le pegó al chico más grande

00:00:14.639 --> 00:00:15.848

Creo que ayer

00:00:17.266 --> 00:00:19.268

Sí Duerme un poco Marty

00:00:19.351 --> 00:00:20.687

De acuerdo Sí

00:00:21.646 --> 00:00:25.999

La falta de sueño no hace nada bien Sí es verdad

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

They're trying to intimidate us

00:00:03.084 --> 00:00:07.014

Dead animals pop up Now they're stalking us

00:00:08.055 --> 00:00:13.039

Yeah it's probably 'cause Charlotte she punched the older kid in the face

00:00:13.047 --> 00:00:15.008

um I think yesterday

00:00:17.023 --> 00:00:19.023

Yeah Get some sleep Marty

00:00:19.031 --> 00:00:20.064

Okay Yeah

00:00:21.006 --> 00:00:23.052

Nothing good's ever come from deprivation right

00:00:23.061 --> 00:00:25.001

Yeah you're right

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:35:26

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.