To watch in HD, get ClipCafe PRO

To clean your money

To clean your money. You will be able toearn enough to afford your great-great-grandkids'...

Ozark • S01E08 • 2017

To clean your money. You will be able toearn enough to afford your great-great-grandkids' tuition. You know how it works. You think your life isgoing one way, and... then you look over hereand it's different. Like that, in the blinkof an eye, it changes. - Grab what you can while you can.- I, just, uh... You know... What? The risks? - Yes.- Well, I understand, but you only really have to worry aboutthe risks if you are careless or dumb. And you're neither. Let me be frank. My Boss tasked me to finda pristine money guy. So whoever I choose... can be a risk

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

To clean your money

00:00:04.253 --> 00:00:06.456

You will be able to earn enough to afford

00:00:06.481 --> 00:00:09.866

your great great grandkids' tuition

00:00:10.342 --> 00:00:11.076

You know how it works

00:00:12.636 --> 00:00:14.847

You think your life is going one way and

00:00:15.347 --> 00:00:17.516

then you look over here and it's different

00:00:18.392 --> 00:00:21.895

Like that in the blink of an eye it changes

00:00:21.979 --> 00:00:25.399

Grab what you can while you can I just uh

00:00:26.999 --> 00:00:27.151

You know

00:00:28.036 --> 00:00:29.946

What The risks

00:00:32.656 --> 00:00:35.201

Yes Well I understand

00:00:35.284 --> 00:00:38.704

but you only really have to worry about the risks if you are careless or dumb

00:00:38.787 --> 00:00:41.915

And you're neither Let me be frank

00:00:41.999 --> 00:00:45.502

My Boss tasked me to find a pristine money guy

00:00:46.212 --> 00:00:49.059

So whoever I choose can be a risk

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

لغسيل أموالك

00:00:04.253 --> 00:00:09.717

ستتمكن من كسب ما يكفي لدفع الأقساط المدرسية لأحفاد أحفادك

00:00:10.342 --> 00:00:11.761

تعرف كيف تسير الأمور

00:00:12.637 --> 00:00:15.264

تظن أن حياتك تسير في اتجاه معين

00:00:15.347 --> 00:00:18.309

ثم تنظر وتجدها مختلفة

00:00:18.392 --> 00:00:21.896

هكذا بلمح البصر تتغير

00:00:21.979 --> 00:00:25.999

خذ ما يمكنك أخذه ما دمت قادرا ولكنني

00:00:26.999 --> 00:00:27.151

كما تعلم

00:00:28.036 --> 00:00:29.946

ماذا المخاطر

00:00:32.657 --> 00:00:33.658

نعم

00:00:33.741 --> 00:00:36.994

أفهم ذلك ولكن ليس عليك القلق بشأن المخاطر

00:00:37.003 --> 00:00:38.705

إلا إن كنت لامباليا أو غبيا

00:00:38.788 --> 00:00:41.916

وأنت لست كذلك دعني أكون صريحا

00:00:41.999 --> 00:00:45.503

كلفني رب عملي بإيجاد مدير مالي أصيل

00:00:46.212 --> 00:00:49.591

لذا فأي شخص أختاره يمكنه أن يشكل خطرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Pour blanchir votre argent

00:00:04.253 --> 00:00:09.717

Vous gagnerez de quoi payer la fac à vos arrière arrière petits enfants

00:00:10.343 --> 00:00:11.969

Vous savez comment ça marche

00:00:12.637 --> 00:00:15.264

On pense que sa vie va dans une direction

00:00:15.347 --> 00:00:18.309

mais si on tourne la tête tout est différent

00:00:18.392 --> 00:00:21.896

En un clin d'œil tout change

00:00:21.979 --> 00:00:25.999

Prenez ce que vous pouvez Mais

00:00:26.999 --> 00:00:27.151

Vous savez

00:00:28.036 --> 00:00:29.946

Quoi Les risques

00:00:32.657 --> 00:00:33.658

Oui

00:00:33.741 --> 00:00:35.201

Je comprends

00:00:35.284 --> 00:00:38.704

mais vous ne devez vous inquiéter que si vous êtes négligent ou stupide

00:00:38.788 --> 00:00:41.916

Et vous n'êtes ni l'un ni l'autre Je vais être honnête

00:00:41.999 --> 00:00:45.503

Mon patron m'a demandé de trouver quelqu'un de doué avec l'argent

00:00:46.212 --> 00:00:49.591

Donc qui que je choisisse je prends un risque

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Um Ihr Geld zu waschen

00:00:04.253 --> 00:00:09.717

Sie werden so viel verdienen dass Sie noch Ihren Ur Urenkeln die Uni bezahlen

00:00:10.342 --> 00:00:11.761

Sie wissen wie das läuft

00:00:12.637 --> 00:00:15.264

Man denkt das Leben geht in eine Richtung

00:00:15.347 --> 00:00:18.309

und plötzlich sieht man rüber und alles ist anders

00:00:18.392 --> 00:00:21.896

In einer Sekunde hat sich alles verändert

00:00:21.979 --> 00:00:25.999

Packen Sie zu solange Sie können Ich

00:00:26.999 --> 00:00:27.151

Wissen Sie

00:00:28.036 --> 00:00:29.946

Was Die Risiken

00:00:32.657 --> 00:00:33.658

Ja

00:00:33.741 --> 00:00:36.994

Das verstehe ich aber Sie müssen sich nur sorgen

00:00:37.003 --> 00:00:38.705

wenn Sie nachlässig oder dumm sind

00:00:38.788 --> 00:00:41.916

Und beides sind Sie nicht Ich will ganz offen sein

00:00:41.999 --> 00:00:45.503

Mein Boss gab mir den Auftrag einen tadellosen Finanzexperten zu finden

00:00:46.212 --> 00:00:49.591

Jeder könnte ein Risiko bedeuten

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Mencuci uangmu

00:00:04.025 --> 00:00:09.084

Kau akan bisa menghasilkan uang untuk cicit cicitmu nanti

00:00:10.034 --> 00:00:11.076

Kau tahu cara kerjanya

00:00:12.064 --> 00:00:14.085

Kau pikir hidupmu berjalan ke satu arah dan

00:00:15.035 --> 00:00:17.052

lalu kau lihat disini dan ternyata berbeda

00:00:18.039 --> 00:00:21.095

Seperti dalam sekejap mata itu berubah

00:00:21.098 --> 00:00:25.004

Raih selagi kau bisa Hanya saja aku

00:00:26.002 --> 00:00:27.015

Kau tahu

00:00:28.036 --> 00:00:29.095

Apa Risikonya

00:00:32.066 --> 00:00:35.025

Ya Aku mengerti

00:00:35.028 --> 00:00:38.076

kau akan kuatir risikonya kalau kau ceroboh dan bodoh

00:00:38.079 --> 00:00:41.097

Dan kau tidak keduanya Jujur saja

00:00:42.000 --> 00:00:45.005

Atasanku menugaskanku mencari orang yang mengurusi uang uang

00:00:46.021 --> 00:00:49.059

Jadi siapapun yang kupilih ada risikonya

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Чтобы отмывал твои деньги

00:00:04.253 --> 00:00:09.866

Ты заработаешь столько что обеспечишь жизнь своим пра правнукам

00:00:10.342 --> 00:00:11.076

Ты знаешь как бывает

00:00:12.636 --> 00:00:14.847

Ты думаешь твоя жизнь течёт в одну сторону

00:00:15.347 --> 00:00:17.516

отворачиваешься на миг а всё изменилось

00:00:18.392 --> 00:00:21.895

В мгновение ока всё меняется

00:00:21.979 --> 00:00:25.399

Хватай что видишь пока есть шанс Я просто

00:00:26.999 --> 00:00:27.151

Знаешь

00:00:28.036 --> 00:00:29.946

Что Риски

00:00:32.656 --> 00:00:35.201

Да Ну понимаешь

00:00:35.284 --> 00:00:38.704

волноваться о рисках стоит только если ты беспечен или глуп

00:00:38.787 --> 00:00:41.915

А ты не такой Я выскажусь прямо

00:00:41.999 --> 00:00:45.502

Босс поручил мне найти кристально чистого банкира

00:00:46.212 --> 00:00:49.059

И кого бы я не выбрал Остаётся риск

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Que lave su dinero

00:00:04.253 --> 00:00:09.716

Podrás ganar suficiente para pagar la educación de tus tataranietos

00:00:10.342 --> 00:00:11.076

Sabemos cómo son las cosas

00:00:12.636 --> 00:00:15.264

Crees que tu vida va en un sentido

00:00:15.347 --> 00:00:18.309

miras hacia aquí y ya es diferente

00:00:18.392 --> 00:00:21.895

Así en un abrir y cerrar de ojos todo cambia

00:00:21.979 --> 00:00:25.999

Toma lo que puedas mientras puedas Es que

00:00:26.999 --> 00:00:27.151

Ya sabe

00:00:28.036 --> 00:00:29.946

Qué Los riesgos

00:00:32.656 --> 00:00:33.657

Sí

00:00:33.074 --> 00:00:36.994

Comprendo pero solo deben preocuparte los riesgos

00:00:37.003 --> 00:00:38.704

si eres descuidado o tonto

00:00:38.787 --> 00:00:41.915

Y no eres ninguna de las dos cosas Seré sincero

00:00:41.999 --> 00:00:45.502

Mi jefe me ordenó hallar a un gerente financiero prístino

00:00:46.212 --> 00:00:49.059

Así que corro un riesgo escoja a quien escoja

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

To clean your money

00:00:04.026 --> 00:00:09.085

You will be able to earn enough to afford your great great grandkids' tuition

00:00:10.034 --> 00:00:11.076

You know how it works

00:00:12.064 --> 00:00:14.085

You think your life is going one way and

00:00:15.035 --> 00:00:17.051

then you look over here and it's different

00:00:18.039 --> 00:00:21.089

Like that in the blink of an eye it changes

00:00:21.098 --> 00:00:25.004

Grab what you can while you can I just uh

00:00:26.001 --> 00:00:27.016

You know

00:00:28.036 --> 00:00:29.094

What The risks

00:00:32.066 --> 00:00:35.021

Yes Well I understand

00:00:35.029 --> 00:00:38.071

but you only really have to worry about the risks if you are careless or dumb

00:00:38.079 --> 00:00:41.091

And you're neither Let me be frank

00:00:42.000 --> 00:00:45.005

My boss tasked me to find a pristine money guy

00:00:46.021 --> 00:00:49.059

So whoever I choose can be a risk

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:22:39

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.