To watch in HD, get ClipCafe PRO

Turn the music off!

Turn the music off! Get off the stage!Ma'am, get off the stage! Shots fired? What the...

Ozark • S01E04 • 2017

Turn the music off! Get off the stage!Ma'am, get off the stage! Shots fired? What the fuck? Who the hell said shots fired?There were no goddamn shots fired. I wanna see a fucking warrant.Where the fuck are you going? What? What is this? Everybody, up. Back. Shut the fuck up. Jesus. How old are you, son? All right, let's see some IDs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Turn the music off

00:00:02.544 --> 00:00:05.063

Get off the stage Ma'am get off the stage

00:00:05.713 --> 00:00:08.999

Shots fired What the fuck

00:00:08.132 --> 00:00:11.302

Who the hell said shots fired There were no goddamn shots fired

00:00:11.386 --> 00:00:14.263

I wanna see a fucking warrant Where the fuck are you going

00:00:14.346 --> 00:00:15.765

What What is this

00:00:15.848 --> 00:00:18.726

Everybody up Back Shut the fuck up

00:00:20.102 --> 00:00:21.646

Jesus How old are you son

00:00:21.729 --> 00:00:23.565

All right let's see some IDs

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

أوقفوا الموسيقى

00:00:02.794 --> 00:00:05.088

انزلي عن المسرح يا سيدتي

00:00:05.963 --> 00:00:08.003

إطلاق نار ما هذا بحق السماء

00:00:08.383 --> 00:00:11.553

من قال إن هناك إطلاق نار لم يحدث ذلك

00:00:11.636 --> 00:00:14.514

أريد أن أرى مذكرة تفتيش إلى أين تذهب

00:00:14.597 --> 00:00:16.001

ماذا ما هذا

00:00:16.999 --> 00:00:18.976

تراجعوا جميعا اصمتوا بحق السماء

00:00:20.353 --> 00:00:21.896

من هذا كم عمرك يا بني

00:00:21.979 --> 00:00:23.815

دعوني أرى بطاقات هوياتكم

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Éteignez la musique

00:00:02.794 --> 00:00:05.088

Madame descendez de la scène

00:00:05.963 --> 00:00:08.299

Des coups de feu C'est quoi ce bordel

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Quels coups de feu Y a pas eu de coups de feu

00:00:11.636 --> 00:00:14.513

Je veux voir votre mandat Vous allez où

00:00:14.596 --> 00:00:16.001

Quoi C'est quoi ça

00:00:16.999 --> 00:00:18.976

Debout tout le monde Reculez Fermez la

00:00:20.352 --> 00:00:21.896

C'est qui Tu as quel âge

00:00:21.979 --> 00:00:23.815

Bon montrez moi vos papiers

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Musik abstellen

00:00:02.794 --> 00:00:05.088

Runter von der Bühne Ma'am runter von der Bühne

00:00:05.963 --> 00:00:08.299

Schüsse Was soll der Scheiß

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Wer sagte was von Schüssen Hier wurde nicht geschossen

00:00:11.636 --> 00:00:14.513

Ich will einen Durchsuchungsbescheid sehen Wo gehen Sie hin

00:00:14.596 --> 00:00:16.001

Was Was ist los

00:00:16.999 --> 00:00:18.976

Alle Mann hoch Zurück Fresse halten

00:00:20.352 --> 00:00:21.896

Wer ist das Wie alt bist du

00:00:21.979 --> 00:00:23.815

Ok ich will Ausweise sehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Matikan musiknya

00:00:02.544 --> 00:00:05.063

Turun dari panggung Ny turun dari panggung

00:00:05.713 --> 00:00:08.999

Tembakan Apa apaan

00:00:08.132 --> 00:00:11.302

Siapa yang bilang Tak ada suara tembakan

00:00:11.386 --> 00:00:14.263

Aku ingin melihat surat perintahnya Kalian mau kemana

00:00:14.346 --> 00:00:15.765

Apa Apa apaan ini

00:00:15.848 --> 00:00:18.726

Mundur Tutup mulutmu

00:00:20.102 --> 00:00:21.646

Astaga Berapa umur kalian Nak

00:00:21.729 --> 00:00:23.565

Baiklah mari lihat KTP kalian

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Выключите музыку

00:00:02.544 --> 00:00:05.063

Слезайте со сцены Мэм слезайте со сцены

00:00:05.713 --> 00:00:08.999

Выстрелы Какого хера

00:00:08.132 --> 00:00:11.302

Кто сказал про выстрелы Никто тут не стрелял

00:00:11.386 --> 00:00:14.263

Покажите ордер Вы что блядь творите

00:00:14.346 --> 00:00:15.765

Что В чём дело

00:00:15.848 --> 00:00:18.726

Всем встать Назад Заткнулись нахуй

00:00:20.102 --> 00:00:21.646

Господи Тебе сколько лет сынок

00:00:21.729 --> 00:00:23.565

Ладно покажите документы

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Apaguen la música

00:00:02.794 --> 00:00:05.088

Bajen del escenario Señorita baje del escenario

00:00:05.963 --> 00:00:08.299

Disparos De qué carajo hablan

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Quién oyó disparos No hubo disparos maldita sea

00:00:11.636 --> 00:00:14.513

Quiero ver una orden Adónde van

00:00:14.596 --> 00:00:16.001

Qué pasa

00:00:16.999 --> 00:00:18.976

Todas arriba Atrás Cállense

00:00:20.352 --> 00:00:21.896

Quién es este Qué edad tienes

00:00:21.979 --> 00:00:23.815

A ver sus identificaciones

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Turn the music off

00:00:02.054 --> 00:00:05.062

Get off the stage Ma'am get off the stage

00:00:05.071 --> 00:00:08.999

Bobby Shots fired What the fuck

00:00:08.013 --> 00:00:11.003

Who the hell said shots fired There were no goddamn shots fired

00:00:11.038 --> 00:00:14.026

I wanna see a fucking warrant Where the fuck are you going

00:00:14.034 --> 00:00:15.076

people clamoring What What is this

00:00:15.085 --> 00:00:18.073

Everybody up Back Shut the fuck up

00:00:20.001 --> 00:00:21.064

Jesus How old are you son

00:00:21.073 --> 00:00:23.057

All right let's see some IDs

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:29:15

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.