To watch in HD, get ClipCafe PRO

Twenty-two years!

Twenty-two years! Never cheated. Not once. And I had the chance...more than a few times....

Ozark • S01E01 • 2017

Twenty-two years! Never cheated. Not once. And I had the chance...more than a few times. But I never ever took it. Instead, I worked. Came home, went to bed,got up, did it all over again. Not good enough, huh? And now you want to try to take our money? You want a divorce?I will show you the meaning of ugly. You will lose.I will lawyer up. I will dig in. I-- Whoa!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Marty Twenty two years

00:00:04.004 --> 00:00:06.042

Never cheated Not once

00:00:07.025 --> 00:00:11.003

And I had the chance more than a few times

00:00:11.038 --> 00:00:13.096

But I never ever took it

00:00:14.001 --> 00:00:16.093

Instead I worked

00:00:17.002 --> 00:00:19.051

Came home went to bed got up did it all over again

00:00:19.006 --> 00:00:21.999

Not good enough huh

00:00:21.081 --> 00:00:23.072

And now you want to try to take our money

00:00:24.031 --> 00:00:27.089

You want a divorce I will show you the meaning of ugly

00:00:28.065 --> 00:00:33.019

You will lose I will lawyer up I will dig in I

00:00:34.032 --> 00:00:35.044

man 1 Whoa

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

22 سنة

00:00:04.046 --> 00:00:06.423

لم أخنك ولا مرة

00:00:07.257 --> 00:00:11.303

وقد سنحت لي الفرص مرات عديدة

00:00:11.386 --> 00:00:13.972

لكن لم أستغل تلك الفرص قط

00:00:14.999 --> 00:00:16.933

بدلا من ذلك كنت أعمل

00:00:17.998 --> 00:00:21.999

كنت أعود إلى المنزل وأخلد للنوم وأستيقظ يوما بعد يوم لم يكن ذلك كافيا

00:00:21.813 --> 00:00:23.732

والآن تريدين أن تحاولي أخذ أموالنا

00:00:24.316 --> 00:00:27.902

هل تريدين الطلاق سأريك معنى الفظاعة

00:00:28.653 --> 00:00:33.492

ستخسرين سأوكل محامين سأذهب إلى أقضى حد

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Vingt deux ans

00:00:04.045 --> 00:00:06.422

Je ne t'ai jamais trompée Jamais

00:00:07.256 --> 00:00:11.302

Et j'en ai eu l'occasion bien des fois

00:00:11.385 --> 00:00:13.972

Mais je n'en ai jamais profité

00:00:14.055 --> 00:00:16.933

Au lieu de ça j'ai travaillé

00:00:17.998 --> 00:00:21.001

Je rentrais je dormais je me levais et je recommençais Ça ne suffisait pas

00:00:21.813 --> 00:00:23.732

Maintenant tu veux prendre notre argent

00:00:24.315 --> 00:00:27.902

Tu veux divorcer Ça ne va pas être beau à voir

00:00:28.653 --> 00:00:33.491

Tu vas perdre Je vais appeler mon avocat Je ne me laisserai pas faire

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

Zweiundzwanzig Jahre Ich ging nie fremd Nicht ein Mal

00:00:07.256 --> 00:00:11.302

Und ich hatte mehr als einmal die Gelegenheit dazu

00:00:11.385 --> 00:00:16.933

Aber ich habe sie nie ausgenutzt Stattdessen habe ich geschuftet

00:00:17.998 --> 00:00:21.001

Kam heim ging ins Bett stand auf und alles von vorne Nicht gut genug

00:00:21.813 --> 00:00:23.732

Jetzt willst du unser Geld klauen

00:00:24.315 --> 00:00:27.902

Du willst die Scheidung Jetzt kannst du was erleben

00:00:28.653 --> 00:00:33.491

Du wirst verlieren Ich hole mir einen Anwalt Ich mache dich fertig

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

22 tahun

00:00:03.967 --> 00:00:06.344

Tak pernah selingkuh sekalipun

00:00:07.256 --> 00:00:11.302

Aku mendapat peluang berselingkuh beberapa kali

00:00:11.385 --> 00:00:13.972

Tapi tak pernah kuambil

00:00:14.221 --> 00:00:16.933

Sebaliknya aku malah bekerja

00:00:17.998 --> 00:00:19.518

Pulang tidur bangun dan mengulang semuanya kembali

00:00:19.603 --> 00:00:21.001

Tidak cukup baikkah

00:00:21.813 --> 00:00:23.732

Kini kau berusaha mengambil uang kita

00:00:24.315 --> 00:00:27.902

Kau ingin bercerai Akan kutunjukan apa arti dari kejam

00:00:28.653 --> 00:00:33.199

Kau akan kalah Akan kupanggil pengacara Aku akan hancurkan kau

00:00:34.325 --> 00:00:35.451

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

22 года

00:00:03.967 --> 00:00:06.344

Ни разу не изменил Ни разу

00:00:07.256 --> 00:00:11.302

А шансы то были Не один и не два

00:00:11.385 --> 00:00:13.972

Но я ими не воспользовался

00:00:14.221 --> 00:00:16.933

Я работал

00:00:17.998 --> 00:00:19.518

Приходил ложился спать вставал возвращался

00:00:19.603 --> 00:00:21.001

Мало тебе было да

00:00:21.813 --> 00:00:23.732

Мало тебе было Деньги присвоить решила

00:00:24.315 --> 00:00:27.902

Хочешь развода Я тебе покажу где раки зимуют

00:00:28.653 --> 00:00:33.199

Ты проиграешь я обращусь к адвокатом Я вооружусь

00:00:34.325 --> 00:00:35.451

Ого

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Veintidós años

00:00:03.837 --> 00:00:06.214

Nunca te engañé Ni una sola vez

00:00:07.048 --> 00:00:11.999

Y no me faltaron oportunidades

00:00:11.177 --> 00:00:13.763

Pero jamás me dejé tentar

00:00:13.846 --> 00:00:16.724

En cambio trabajé

00:00:16.807 --> 00:00:20.853

Fui a casa me acosté me levanté día tras día Pero no te bastó

00:00:21.604 --> 00:00:23.523

Ahora te llevarás nuestro dinero

00:00:24.107 --> 00:00:27.693

Quieres divorciarte Ya me verás enojado

00:00:28.444 --> 00:00:33.283

Perderás Contrataré a un abogado Te destruiré

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

96

Timestamp in Movie

00:39:12

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.