To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, did you change his mind?

Well, did you change his mind?- I don't know. - Then you didn't change his mind.- I don't...

Ozark • S01E05 • 2017

Well, did you change his mind?- I don't know. - Then you didn't change his mind.- I don't know. - You would know, don't you think?- I don't know. And what was I supposed to do? Kill him and throw him off the dock? What did you tell him? What was said?What did you speak about? I told him his father washeartbroken because I left. What'd he say? Where you going? Wendy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Well did you change his mind I don't know

00:00:04.086 --> 00:00:06.339

Then you didn't change his mind I don't know

00:00:06.422 --> 00:00:08.382

You would know don't you think I don't know

00:00:08.466 --> 00:00:10.509

And what was I supposed to do

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Kill him and throw him off the dock

00:00:13.512 --> 00:00:17.433

What did you tell him What was said What did you speak about

00:00:20.353 --> 00:00:23.522

I told him his father was heartbroken because I left

00:00:25.149 --> 00:00:27.151

What'd he say

00:00:29.403 --> 00:00:31.999

Where you going Wendy

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

هل تمكنت من تغيير رأيه لا أعرف

00:00:03.962 --> 00:00:06.034

إذن فلم تتمكني من تغيير رأيه لا أعرف

00:00:06.423 --> 00:00:08.383

لا بد أن تعرفي لا أعرف يا مارتي

00:00:08.467 --> 00:00:10.051

وماذا كان ي فترض بي أن أفعل

00:00:10.594 --> 00:00:12.596

أن أقتله وأرميه في الميناء

00:00:13.513 --> 00:00:17.434

ماذا قلت له ما الذي قيل عم تحدثتما

00:00:20.354 --> 00:00:23.523

قلت له إن والده كان حزينا جدا لأنني رحلت

00:00:25.149 --> 00:00:26.443

ماذا قال

00:00:29.404 --> 00:00:31.999

إلى أين تذهبين ويندي

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tu l'as fait changer d'avis Je ne sais pas

00:00:03.962 --> 00:00:06.339

Ça veut dire non Je ne sais pas

00:00:06.422 --> 00:00:08.382

Tu devrais savoir Je ne sais pas

00:00:08.466 --> 00:00:10.509

Qu'est ce que j'étais censée faire

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Le tuer et le balancer du ponton

00:00:13.512 --> 00:00:17.433

Tu lui as dit quoi Qu'est ce que vous vous êtes dit

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Je lui ai dit que son père était anéanti que je l'aie quitté

00:00:25.149 --> 00:00:26.651

Qu'est ce qu'il a dit

00:00:29.403 --> 00:00:31.999

Où tu vas Wendy

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hast du seine Meinung ändern können Keine Ahnung

00:00:03.962 --> 00:00:06.034

Dann also nicht Keine Ahnung

00:00:06.423 --> 00:00:08.383

Wieso weißt du das nicht Keine Ahnung

00:00:08.467 --> 00:00:12.596

Was sollte ich denn bitte tun Ihn töten und vom Steg werfen

00:00:13.513 --> 00:00:17.434

Was hast du ihm gesagt Was wurde gesagt Worüber habt ihr gesprochen

00:00:20.354 --> 00:00:23.523

Ich sagte sein Vater war untröstlich weil ich wegging

00:00:25.149 --> 00:00:26.443

Was hat er gesagt

00:00:29.404 --> 00:00:31.999

Wo gehst du hin Wendy

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Kau berhasil merubah pikirannya Entahlah

00:00:04.086 --> 00:00:06.339

Kalau begitu tidak Entahlah

00:00:06.422 --> 00:00:08.382

Kau akan tahu kan' Entahlah

00:00:08.466 --> 00:00:10.509

Dan apa yang harus kulakukan

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Membunuh dan membuangnya di dermaga

00:00:13.512 --> 00:00:17.433

Kau bilang apa Dia bilang apa Apa yang kalian bicarakan

00:00:20.353 --> 00:00:23.522

Kubilang padanya kalau ayahnya patah hati karena aku pergi

00:00:25.149 --> 00:00:27.151

Dia bilang apa

00:00:29.403 --> 00:00:31.999

Kau mau kemana Wendy

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

Ты изменила его мнение Я не знаю

00:00:04.007 --> 00:00:06.338

Тогда не изменила Я не знаю

00:00:06.406 --> 00:00:08.373

Ты бы знала верно Я не знаю

00:00:08.475 --> 00:00:10.509

Что мне было делать

00:00:10.577 --> 00:00:12.578

Убить его и скинуть с пристани

00:00:13.513 --> 00:00:17.416

Что ты ему сказала О чём вы разговаривали

00:00:20.353 --> 00:00:23.522

Я сказала ему что разбила сердце его отцу потому что ушла

00:00:25.158 --> 00:00:27.159

А он что сказал

00:00:29.395 --> 00:00:31.999

Ты куда Венди

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Lo persuadiste No sé

00:00:03.962 --> 00:00:06.339

Entonces no lo persuadiste No sé

00:00:06.422 --> 00:00:08.382

Cómo es que no sabes No sé

00:00:08.466 --> 00:00:10.509

Qué querías que hiciera

00:00:10.593 --> 00:00:12.595

Que lo matara y lo arrojara al agua

00:00:13.512 --> 00:00:17.433

Qué le dijiste Qué se dijo De qué hablaron

00:00:20.353 --> 00:00:23.522

Le dije que su padre estaba afligido porque yo me había ido

00:00:25.149 --> 00:00:26.442

Qué te dijo

00:00:29.403 --> 00:00:31.999

Adónde vas Wendy

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Well did you change his mind I don't know

00:00:04.009 --> 00:00:06.034

Then you didn't change his mind I don't know

00:00:06.042 --> 00:00:08.038

You would know don't you think I don't know

00:00:08.047 --> 00:00:10.051

And what was I supposed to do

00:00:10.059 --> 00:00:12.059

Kill him and throw him off the dock

00:00:13.051 --> 00:00:17.043

What did you tell him What was said What did you speak about

00:00:20.035 --> 00:00:23.052

I told him his father was heartbroken because I left

00:00:25.015 --> 00:00:27.015

What'd he say sighs

00:00:29.004 --> 00:00:31.007

Where you going Wendy

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:27:12

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.