To watch in HD, get ClipCafe PRO

What, Buddy?

What, Buddy? Oh, nothing. I was just thinking... if my ex-wife and I hadhad it out like...

Ozark • S01E09 • 2017

What, Buddy? Oh, nothing. I was just thinking... if my ex-wife and I hadhad it out like that......we might still be together. Anyway... the two of you are up to your ballsacksin drama, tell you that. Burn patterns pointto this spot right here. Used an accelerant, probably gasoline. What my fire guy says, anyway. You know anyonemight want to burn this place down?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

What Buddy

00:00:02.626 --> 00:00:04.001

Oh nothing

00:00:04.962 --> 00:00:06.038

I was just thinking

00:00:07.547 --> 00:00:11.844

if my ex wife and I had had it out like that

00:00:12.595 --> 00:00:16.999

coughs we might still be together

00:00:17.683 --> 00:00:18.809

Anyway

00:00:21.353 --> 00:00:25.816

the two of you are up to your ballsacks in drama tell you that

00:00:26.901 --> 00:00:28.277

patio door slides shut

00:00:28.944 --> 00:00:31.697

Nix Burn patterns point to this spot right here

00:00:31.781 --> 00:00:34.241

Used an accelerant probably gasoline

00:00:34.324 --> 00:00:36.911

What my fire guy says anyway

00:00:39.705 --> 00:00:42.291

You know anyone might want to burn this place down

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ماذا يا بودي

00:00:02.627 --> 00:00:04.254

لا شيء

00:00:04.962 --> 00:00:06.381

كنت أفكر وحسب

00:00:07.548 --> 00:00:11.844

لو كانت حياتي هكذا مع زوجتي السابقة

00:00:14.264 --> 00:00:16.099

لربما كنا لا نزال معا

00:00:17.683 --> 00:00:18.809

على كل حال

00:00:21.354 --> 00:00:25.816

كلاكما غارقان في المشاكل هذا مؤكد

00:00:28.944 --> 00:00:31.697

أنماط الاحتراق تشير إلى هذه البقعة هنا

00:00:31.781 --> 00:00:34.242

تم استخدام مادة لتسريع الاحتراق والأرجح أنه بنزين

00:00:34.325 --> 00:00:36.911

هذا ما يقوله خبير الحرائق لدي بأية حال

00:00:39.705 --> 00:00:42.292

هل تعرف أحدا قد يريد إحراق هذا المكان

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Quoi Buddy

00:00:02.627 --> 00:00:04.254

Rien

00:00:04.962 --> 00:00:06.381

Je me disais

00:00:07.548 --> 00:00:11.844

que si mon ex femme et moi on s'était disputés comme ça

00:00:14.264 --> 00:00:16.099

on serait peut être toujours ensemble

00:00:17.683 --> 00:00:18.809

Enfin bon

00:00:21.354 --> 00:00:25.816

vous êtes dans les emmerdes jusqu'au cou

00:00:28.944 --> 00:00:31.697

Le départ du feu semble être juste là

00:00:31.781 --> 00:00:34.242

On a utilisé un accélérateur sûrement de l'essence

00:00:34.325 --> 00:00:36.911

C'est ce que dit mon spécialiste

00:00:39.705 --> 00:00:42.292

Vous savez qui aurait pu vouloir mettre le feu ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Was ist Buddy

00:00:02.627 --> 00:00:04.254

Nichts

00:00:04.962 --> 00:00:06.381

Ich habe mir nur gedacht

00:00:07.548 --> 00:00:11.844

wenn meine Ex und ich uns so gestritten hätten

00:00:14.264 --> 00:00:16.099

vielleicht wären wir noch zusammen

00:00:17.683 --> 00:00:18.809

Trotzdem

00:00:21.354 --> 00:00:25.816

Sie beide haben echt eine Menge Drama am Laufen das sage ich Ihnen

00:00:28.944 --> 00:00:31.697

Die Brandspuren weisen alle auf diese Stelle hier hin

00:00:31.781 --> 00:00:34.242

Beschleuniger wurde benutzt wahrscheinlich Benzin

00:00:34.325 --> 00:00:36.911

Das meint auch der Feuerwehrmann

00:00:39.705 --> 00:00:42.292

Kennen Sie jemanden der so etwas tun würde

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Apa Buddy

00:00:02.063 --> 00:00:04.998

Oh tak apa

00:00:04.096 --> 00:00:06.038

Aku hanya berpikir

00:00:07.055 --> 00:00:11.085

jika mantan istriku dan aku punya masalah seperti itu

00:00:12.006 --> 00:00:16.001

kami mungkin masih bersama

00:00:17.069 --> 00:00:18.081

Bagaimanapun

00:00:21.036 --> 00:00:25.082

kalian berdua memang penuh drama harus kuakui

00:00:28.095 --> 00:00:31.075

Disini tempat api mulai menyebar

00:00:31.078 --> 00:00:34.003

Menggunakan akselerator mungkin bensin

00:00:34.033 --> 00:00:36.091

Itu yang dikatakan pemadam kebakaran

00:00:39.071 --> 00:00:42.029

Kau tahu siapa yang ingin membakar tempat ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Что такое Бадди

00:00:02.626 --> 00:00:04.001

О ничего

00:00:04.962 --> 00:00:06.038

Я просто подумал

00:00:07.547 --> 00:00:11.844

Если бы мы с бывшей женой выяснили так отношения

00:00:14.439 --> 00:00:16.999

то всё ещё были бы вместе

00:00:17.683 --> 00:00:18.809

В любом случае

00:00:21.353 --> 00:00:25.816

вы оба в драме по самое не могу Вот что

00:00:28.944 --> 00:00:31.697

Обгорелые следы указывают на вот это место

00:00:31.781 --> 00:00:34.241

Использовали катализатор возможно бензин

00:00:34.324 --> 00:00:36.911

Так говорят мои спецы по пожарам

00:00:39.705 --> 00:00:42.291

Не знаете кому мог понадобиться поджог

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Qué Buddy

00:00:02.627 --> 00:00:04.253

Nada

00:00:04.962 --> 00:00:06.038

Solo pensaba

00:00:07.547 --> 00:00:11.844

que si mi exmujer y yo hubiéramos discutido así

00:00:14.263 --> 00:00:16.999

tal vez seguiríamos juntos

00:00:17.683 --> 00:00:18.809

En fin

00:00:21.353 --> 00:00:25.816

ustedes dos tienen más drama que una telenovela carajo

00:00:28.944 --> 00:00:31.697

Las marcas del incendio llevan a este punto

00:00:31.781 --> 00:00:34.241

Se usó un acelerante seguramente gasolina

00:00:34.324 --> 00:00:36.911

Eso dice mi especialista en incendios

00:00:39.705 --> 00:00:42.291

Sabe de alguien que quisiera quemar esto

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

What Buddy

00:00:02.062 --> 00:00:03.099

Oh nothing

00:00:04.096 --> 00:00:06.038

I was just thinking

00:00:07.054 --> 00:00:11.083

if my ex wife and I had had it out like that

00:00:12.059 --> 00:00:16.009

coughs we might still be together

00:00:17.068 --> 00:00:18.081

Anyway

00:00:21.035 --> 00:00:25.082

the two of you are up to your ballsacks in drama tell you that

00:00:26.009 --> 00:00:28.028

patio door slides shut

00:00:28.094 --> 00:00:31.007

Nix Burn patterns point to this spot right here

00:00:31.078 --> 00:00:34.024

Used an accelerant probably gasoline

00:00:34.032 --> 00:00:36.009

What my fire guy says anyway

00:00:39.007 --> 00:00:42.028

You know anyone might want to burn this place down

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

188

Timestamp in Movie

00:04:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.