To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who the hell is that on the pole?

Who the hell is that on the pole? We needed to class the joint upif we ever wanna make any...

Ozark • S01E05 • 2017

Who the hell is that on the pole? We needed to class the joint upif we ever wanna make any money. - And this was Marty's idea?- Mm-mm. Mine. I looked at our inventory andI felt that it was lacking. Don't get your thong in a bunch. Competition's good for you.It builds character. Well, we all know why you're here. What was that you said? It's okay. Tell me. Bobby Dean turns up dead,and now you're in charge? Don't deny it. We allknow who your daddy is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Who the hell is that on the pole

00:00:03.586 --> 00:00:06.631

We needed to class the joint up if we ever wanna make any money

00:00:06.714 --> 00:00:09.509

And this was Marty's idea Mm mm Mine

00:00:10.593 --> 00:00:14.681

I looked at our inventory and I felt that it was lacking

00:00:16.683 --> 00:00:18.031

Don't get your thong in a bunch

00:00:18.393 --> 00:00:20.895

Competition's good for you It builds character

00:00:21.479 --> 00:00:23.356

Well we all know why you're here

00:00:25.001 --> 00:00:26.568

What was that you said

00:00:29.362 --> 00:00:30.405

It's okay Tell me

00:00:30.988 --> 00:00:33.366

Bobby Dean turns up dead and now you're in charge

00:00:34.909 --> 00:00:36.911

Don't deny it We all know who your daddy is

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

من التي ترقص على العمود بحق السماء

00:00:03.794 --> 00:00:06.839

كان علينا جعل الملهى أكثر رقيا لكسب المال

00:00:06.922 --> 00:00:09.717

وهل كانت هذه فكرة مارتي بل فكرتي

00:00:10.801 --> 00:00:14.889

تفحصت ما لدينا وشعرت بأن هناك نقص

00:00:16.891 --> 00:00:18.518

لا تبالغي في الغضب

00:00:18.601 --> 00:00:21.104

المنافسة مفيدة لك إنها تبني الشخصية

00:00:21.687 --> 00:00:23.564

نعلم جميعا سبب وجودك هنا

00:00:25.233 --> 00:00:26.776

ماذا قلت

00:00:29.057 --> 00:00:30.613

لا بأس أخبريني

00:00:31.197 --> 00:00:33.574

يموت بوبي دين فتتولين أنت الإدارة

00:00:35.118 --> 00:00:37.012

لا تنكري الأمر نعرف من هو والدك

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Qui danse à la barre

00:00:03.794 --> 00:00:06.839

Il fallait un peu de classe pour faire plus de fric

00:00:06.922 --> 00:00:09.717

C'est une idée de Marty Non de moi

00:00:10.801 --> 00:00:14.889

J'ai examiné notre inventaire et je ne l'ai pas trouvé satisfaisant

00:00:16.891 --> 00:00:18.518

Détends ton string

00:00:18.601 --> 00:00:21.103

La concurrence ça forge le caractère

00:00:21.687 --> 00:00:23.564

On sait pourquoi tu es là

00:00:25.232 --> 00:00:26.776

Qu'est ce que t'as dit

00:00:29.057 --> 00:00:30.613

Ce n'est rien Répète

00:00:31.197 --> 00:00:33.824

Bobby Dean est mort et tu deviens la patronne

00:00:35.117 --> 00:00:37.119

Ne nie pas On sait qui est ton père

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Wer zum Teufel ist da an der Stange

00:00:03.793 --> 00:00:06.838

Es musste mehr Klasse her damit Geld reinkommt

00:00:06.921 --> 00:00:09.716

Und das war Martys Idee Meine

00:00:10.008 --> 00:00:14.888

Ich sah mir das Inventar an und fand dass es zu wünschen übrig ließ

00:00:16.089 --> 00:00:18.517

Reg dich wieder ab

00:00:18.006 --> 00:00:21.103

Konkurrenz tut dir gut Sie festigt den Charakter

00:00:21.686 --> 00:00:23.563

Wir wissen alle wieso du hier bist

00:00:25.232 --> 00:00:26.775

Was hast du da gesagt

00:00:29.569 --> 00:00:30.612

Ist ok Sag schon

00:00:31.196 --> 00:00:33.573

Bobby Dean kratzt ab und jetzt hast du das Sagen

00:00:35.117 --> 00:00:37.119

Wir wissen wer dein Daddy ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Siapa mereka yang di tiang

00:00:03.586 --> 00:00:06.631

Kami membutuhkan banyak pekerja jika ingin menghasilkan banyak uang

00:00:06.714 --> 00:00:09.509

Dan ini ide Marty Ideku

00:00:10.593 --> 00:00:14.681

Aku melihat daftar inventaris dan kurasa memang kurang

00:00:16.683 --> 00:00:18.031

Jangan diambil hati

00:00:18.393 --> 00:00:20.895

Kompetisi bagus buatmu Membangun karakter

00:00:21.479 --> 00:00:23.356

Kita semua tahu kenapa kau disini

00:00:25.001 --> 00:00:26.568

Kau bilang apa tadi

00:00:29.362 --> 00:00:30.405

Tak apa Katakan padaku

00:00:30.988 --> 00:00:33.366

Bobby Dean tewas dan sekarang kau yang berkuasa

00:00:34.909 --> 00:00:36.911

Jangan menyangkal Kita semua tahu siapa ayahmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Кто чёрт возьми там на шесте

00:00:03.603 --> 00:00:06.638

Мы должны поднимать планку если хотим зарабатывать

00:00:06.706 --> 00:00:09.508

И это была идея Марти Моя

00:00:10.061 --> 00:00:14.068

Я посмотрела что мы можем предложить и там было немного

00:00:16.683 --> 00:00:18.317

Но не пакуй свои стринги

00:00:18.384 --> 00:00:20.886

Конкуренция тебе не повредит Закаляет характер

00:00:21.487 --> 00:00:23.355

Ну мы все знаем почему ты здесь

00:00:25.001 --> 00:00:26.558

Что ты там сказала

00:00:29.362 --> 00:00:30.395

Всё в порядке Скажи

00:00:30.997 --> 00:00:33.365

Бобби Дин умирает и теперь ты за главную

00:00:34.901 --> 00:00:36.902

Не отрицай Мы все знаем кто твой папочка

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Quién diablos está en el caño

00:00:03.794 --> 00:00:06.839

Para ganar dinero debíamos darle más clase al lugar

00:00:06.922 --> 00:00:09.717

Fue idea de Marty Mía

00:00:10.801 --> 00:00:14.889

Estudié nuestro inventario y no quedé satisfecha

00:00:16.891 --> 00:00:18.518

Pero no te pongas así

00:00:18.601 --> 00:00:21.103

La competencia ayuda Forja el carácter

00:00:21.687 --> 00:00:23.564

Todas sabemos por qué estás aquí

00:00:25.232 --> 00:00:26.776

Qué dijiste

00:00:29.057 --> 00:00:30.613

Está bien Dime

00:00:31.196 --> 00:00:33.574

Bobby aparece muerto y tú quedas a cargo

00:00:35.117 --> 00:00:37.119

No lo niegues Sabemos quién es tu papá

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Who the hell is that on the pole

00:00:03.059 --> 00:00:06.064

We needed to class the joint up if we ever wanna make any money

00:00:06.072 --> 00:00:09.052

And this was Marty's idea Mm mm Mine

00:00:10.006 --> 00:00:14.069

I looked at our inventory and I felt that it was lacking

00:00:16.069 --> 00:00:18.032

Don't get your thong in a bunch

00:00:18.004 --> 00:00:20.009

Competition's good for you It builds character

00:00:21.048 --> 00:00:23.035

Well we all know why you're here

00:00:25.001 --> 00:00:26.058

What was that you said

00:00:29.036 --> 00:00:30.004

It's okay Tell me

00:00:30.099 --> 00:00:33.036

Bobby Dean turns up dead and now you're in charge

00:00:34.091 --> 00:00:36.091

Don't deny it We all know who your daddy is

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:25:15

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.