To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who were you just texting?

Who were you just texting? Why's that any of your business? 'Cause that's what this...

Ozark • S01E04 • 2017

Who were you just texting? Why's that any of your business? 'Cause that's what this placeis. It's... it's my business. Did you know, um, last week, afterthe O'Connors came in for brunch, that they got home to find outthat they were without jewelry, TV, stereo equipment? No? Well, I know you'reonly a... a dishwasher, but just so we're clear here, um... people have certain expectations when they come to aplace like this, okay? They want clean silverware. They want unlimitedrefills on their coffee. And they wanna know that,when they are done eating and they come home, all theirshit is still gonna be there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Who were you just texting

00:00:03.044 --> 00:00:04.671

Why's that any of your business

00:00:05.589 --> 00:00:08.717

'Cause that's what this place is It's it's my business

00:00:10.003 --> 00:00:14.723

Did you know um last week after the O'Connors came in for brunch

00:00:14.806 --> 00:00:18.267

that they got home to find out that they were without jewelry

00:00:18.351 --> 00:00:20.436

TV stereo equipment

00:00:21.437 --> 00:00:22.606

No

00:00:22.689 --> 00:00:26.234

Well I know you're only a a dishwasher

00:00:26.317 --> 00:00:29.528

but just so we're clear here um

00:00:29.613 --> 00:00:31.258

people have certain expectations

00:00:31.259 --> 00:00:33.157

when they come to a place like this okay

00:00:33.241 --> 00:00:34.993

They want clean silverware

00:00:35.001 --> 00:00:38.999

They want unlimited refills on their coffee

00:00:38.121 --> 00:00:40.206

And they wanna know that when they are done eating

00:00:40.289 --> 00:00:44.168

and they come home all their shit is still gonna be there

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

من كنت تراسلين نصيا للتو

00:00:03.045 --> 00:00:04.671

ما شأنك في ذلك

00:00:05.589 --> 00:00:08.717

لأن هذا المكان هو شأني إنه عملي

00:00:10.003 --> 00:00:14.723

هل تعرفين أنه في الأسبوع الماضي بعد مجيء آل أوكونور لتناول فطور متأخر

00:00:14.806 --> 00:00:18.268

عادوا إلى منزلهم ولم يجدوا مجوهراتهم

00:00:18.352 --> 00:00:20.437

وتلفازهم وأجهزة الصوت

00:00:21.438 --> 00:00:22.606

لا

00:00:22.689 --> 00:00:28.153

أعرف أنك تغسلين الأطباق وحسب ولكن يجب أن يكون واضحا لك

00:00:29.613 --> 00:00:33.158

أن الناس لديهم توقعات معينة حين يقصدون مكانا كهذا

00:00:33.242 --> 00:00:34.993

يريدون أدوات نظيفة للمائدة

00:00:35.998 --> 00:00:38.999

يريدون أكواب القهوة مملوءة باستمرار

00:00:38.122 --> 00:00:40.207

ويريدون معرفة أنه عند انتهائهم من تناول الطعام

00:00:40.029 --> 00:00:44.169

وعودتهم إلى منازلهم ستكون كل أغراضهم هناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

À qui tu écrivais

00:00:03.044 --> 00:00:04.671

C'est pas vos affaires

00:00:05.589 --> 00:00:08.717

C'est mon entreprise ce sont mes affaires

00:00:10.003 --> 00:00:14.723

Tu savais que la semaine dernière les O'Connor sont venus manger ici

00:00:14.806 --> 00:00:18.267

et quand ils sont rentrés chez eux on leur avait volé leurs bijoux

00:00:18.351 --> 00:00:20.436

leur télé leur chaîne hi fi

00:00:21.437 --> 00:00:22.606

Non

00:00:23.898 --> 00:00:28.152

Je sais que tu fais seulement la plonge mais qu'on soit bien claires

00:00:29.613 --> 00:00:33.157

les gens ont certaines attentes quand ils viennent ici

00:00:33.241 --> 00:00:34.993

Ils veulent des couverts propres

00:00:35.001 --> 00:00:38.999

Ils veulent du café à volonté

00:00:38.121 --> 00:00:40.206

Ils veulent être sûrs qu'après avoir mangé

00:00:40.289 --> 00:00:44.168

ils retrouveront toutes leurs affaires en rentrant

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Wem hast du gerade gesimst

00:00:03.044 --> 00:00:04.671

Was geht Sie das an

00:00:05.589 --> 00:00:08.717

Es geht mich sehr wohl was an Dieser Laden gehört mir

00:00:10.003 --> 00:00:14.723

Wusstest du dass die O'Connors die ja letzte Woche zum Brunch hier waren

00:00:14.806 --> 00:00:18.267

nach ihrer Rückkehr zu Hause keinen Schmuck mehr vorfanden

00:00:18.351 --> 00:00:20.436

Fernseher und Stereoanlage waren auch weg

00:00:21.437 --> 00:00:22.606

Nein

00:00:22.689 --> 00:00:28.152

Nun du bist zwar nur eine Spülhilfe aber eines will ich jetzt klarstellen

00:00:29.613 --> 00:00:33.157

Die Leute kommen mit gewissen Erwartungen an einen Ort wie diesen

00:00:33.241 --> 00:00:34.993

Sie wollen sauberes Besteck

00:00:35.001 --> 00:00:38.999

Sie wollen immer frischen Kaffee in der Tasse haben

00:00:38.121 --> 00:00:40.206

Und Sie wollen wenn sie nach dem Essen

00:00:40.289 --> 00:00:44.168

nach Hause kommen dass all ihr Zeug noch da ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Siapa yang kau SMS

00:00:03.044 --> 00:00:04.671

Kenapa itu jadi urusanmu

00:00:05.589 --> 00:00:08.717

Karena tempat ini bisnisku

00:00:10.003 --> 00:00:14.723

Kau tahu minggu lalu setelah keluarga O'Connors makan siang

00:00:14.806 --> 00:00:18.267

mereka pulang tanpa menyadari kalau mereka tak memakai perhiasan

00:00:18.351 --> 00:00:20.436

Televisi peralatan stereo

00:00:21.437 --> 00:00:22.606

00:00:22.689 --> 00:00:26.234

Aku tahu kau hanya pencuci piring

00:00:26.317 --> 00:00:29.528

tapi agar jelas saja

00:00:29.613 --> 00:00:31.258

orang memiliki harapan tertentu

00:00:31.259 --> 00:00:33.157

ketika mereka datang ke tempat seperti ini mengerti

00:00:33.241 --> 00:00:34.993

Mereka ingin sendok garpunya bersih

00:00:35.001 --> 00:00:38.999

Mereka ingin kopi yang bisa diisi ulang

00:00:38.121 --> 00:00:40.206

Dan mereka ingin itu semua ketika mereka sudah selesai makan

00:00:40.289 --> 00:00:44.168

dan mereka pulang semua barang berharga mereka masih dirumahnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Кому ты сейчас написала

00:00:03.044 --> 00:00:04.671

Разве это твоё дело

00:00:05.589 --> 00:00:08.717

А это место и есть моё дело

00:00:10.003 --> 00:00:14.723

На прошлой неделе О'Конноры приходили обедать

00:00:14.806 --> 00:00:18.267

а когда вернулись домой оказалось что у них пропала ювелирка

00:00:18.351 --> 00:00:20.436

телик и аудиосистема в курсе

00:00:21.437 --> 00:00:22.606

Нет

00:00:22.689 --> 00:00:26.234

Я знаю ты всего лишь посудомойка

00:00:26.317 --> 00:00:29.528

но давай всё таки проясним

00:00:29.613 --> 00:00:33.157

В такое заведение люди приходят с ожиданиями

00:00:33.241 --> 00:00:34.993

Они хотят чистые столовые приборы

00:00:35.001 --> 00:00:38.999

Чтобы им постоянно доливали кофе

00:00:38.121 --> 00:00:40.206

И они хотят знать что когда они закончат есть

00:00:40.289 --> 00:00:44.168

и придут домой их добро всё ещё будет на месте

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

A quién le escribías

00:00:03.044 --> 00:00:04.671

No es asunto suyo

00:00:05.589 --> 00:00:08.717

Este lugar es asunto mío

00:00:10.003 --> 00:00:14.723

Sabías que la semana pasada después de que los O'Connor comieron aquí

00:00:14.806 --> 00:00:18.267

fueron a su casa y descubrieron que les habían robado las joyas

00:00:18.351 --> 00:00:20.436

el televisor y el estéreo

00:00:21.437 --> 00:00:22.606

No

00:00:22.689 --> 00:00:28.152

Sé que solo lavas los platos pero para que quede claro

00:00:29.613 --> 00:00:33.157

La gente tiene ciertas expectativas cuando viene a un sitio como este

00:00:33.241 --> 00:00:34.993

Quieren vajilla limpia

00:00:35.001 --> 00:00:38.999

Quieren una cantidad ilimitada de café

00:00:38.121 --> 00:00:40.206

Quieren saber que cuando acaben de comer

00:00:40.289 --> 00:00:44.168

y vuelvan a sus casas todas sus cosas seguirán ahí

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Who were you just texting

00:00:03.004 --> 00:00:04.067

Why's that any of your business

00:00:05.058 --> 00:00:08.071

'Cause that's what this place is It's it's my business

00:00:10.000 --> 00:00:14.071

Did you know um last week after the O'Connors came in for brunch

00:00:14.008 --> 00:00:18.026

that they got home to find out that they were without jewelry

00:00:18.035 --> 00:00:20.044

TV stereo equipment

00:00:21.043 --> 00:00:22.006

No

00:00:22.068 --> 00:00:26.022

Well I know you're only a a dishwasher

00:00:26.031 --> 00:00:29.052

but just so we're clear here um

00:00:29.061 --> 00:00:33.016

people have certain expectations when they come to a place like this okay

00:00:33.024 --> 00:00:34.099

They want clean silverware

00:00:35.007 --> 00:00:38.001

They want unlimited refills on their coffee

00:00:38.012 --> 00:00:40.021

And they wanna know that when they are done eating

00:00:40.028 --> 00:00:44.016

and they come home all their shit is still gonna be there

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:10:07

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.