To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why did you tell us the real reason we're here?

Why did you tell usthe real reason we're here? -Because you're too smart for...

Ozark • S01E03 • 2017

Why did you tell usthe real reason we're here? -Because you're too smart for bullshit.-Please don't pander. I'm not pandering. You both have a right to knowwhy your lives were uprooted, and the more you know,the safer you'll be. Is it? Or is it 'cause you wanted usto turn on Marty here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

an8 Why did you tell us the real reason we're here

00:00:04.962 --> 00:00:07.506

an8 Because you're too smart for bullshit Please don't pander

00:00:07.059 --> 00:00:08.549

an8 I'm not pandering

00:00:08.632 --> 00:00:10.759

an8 You both have a right to know why your lives were uprooted

00:00:10.843 --> 00:00:12.261

an8 and the more you know the safer you'll be

00:00:12.344 --> 00:00:15.999

an8 Is it Or is it 'cause you wanted us to turn on Marty here

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

كنت غير راض أنت لست بالضبط اللوم في هذا

00:00:04.712 --> 00:00:07.506

لهذا البيت أريدك أن تجد واحدة لطيفة قدر الإمكان

00:00:07.059 --> 00:00:10.384

ولكن رخيصة قدر الإمكان أنا تريد منك أن تفكر كاتب المنزل

00:00:10.468 --> 00:00:13.137

حصلنا على 20 000 إلى اسمنا 20 فقط

00:00:13.221 --> 00:00:16.765

لذا يرجى لا توقع أي شيء دون التحدث معي أولا

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Pourquoi tu nous as dit la vérité

00:00:05.338 --> 00:00:08.174

Vous êtes trop futés pour les mensonges Tu nous flattes

00:00:08.258 --> 00:00:11.344

Vous avez le droit de savoir pourquoi on a bouleversé vos vies

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

Vous serez plus en sécurité

00:00:12.803 --> 00:00:15.473

Ou tu voulais nous monter contre Marty

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Wieso hast du uns die Wahrheit gesagt

00:00:05.421 --> 00:00:08.173

Du bist zu schlau für Unsinn Lass das Anbiedern

00:00:08.258 --> 00:00:11.344

Ihr hattet ein Recht zu erfahren wieso ihr entwurzelt wurdet

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

So seid ihr sicherer

00:00:12.803 --> 00:00:15.473

Oder wolltest du dass wir uns gegen Marty stellen

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Kenapa Ibu memberitahu kami alasan sebenarnya

00:00:04.962 --> 00:00:07.506

Karena kau terlalu pintar untuk omong kosong Jangan mencari alasan

00:00:07.059 --> 00:00:08.619

Aku tak mencari alasan

00:00:08.632 --> 00:00:10.759

Kalian berdua punya hak untuk tahu kenapa hidup kalian yang dulu hilang

00:00:10.843 --> 00:00:12.261

dan semakin banyak kalian tahu kalian lebih aman

00:00:12.344 --> 00:00:15.999

Benarkah Atau karena Ibu takut jika kami membela Marty

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Зачем ты рассказала нам правду

00:00:04.962 --> 00:00:07.506

Потому что ты слишком умна для лжи Избавь меня от лести

00:00:07.059 --> 00:00:08.549

Это не лесть

00:00:08.632 --> 00:00:10.759

У вас есть право знать почему ваши жизни меняются

00:00:10.843 --> 00:00:12.319

и чем больше вы знаете тем безопаснее для вас

00:00:12.344 --> 00:00:15.999

Правда Или ты хотела натравить на нас Марти

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Por qué nos dijiste la razón por la que vinimos

00:00:05.421 --> 00:00:08.173

Son muy listos para mentiras No nos adules

00:00:08.258 --> 00:00:11.344

No Merecen saber por qué los desarraigamos

00:00:11.427 --> 00:00:12.072

Así estarán más seguros

00:00:12.803 --> 00:00:15.473

Sí O querías ponernos en contra de Marty

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Why did you tell us the real reason we're here

00:00:04.097 --> 00:00:07.052

Because you're too smart for bullshit Please don't pander

00:00:07.059 --> 00:00:08.055

I'm not pandering

00:00:08.064 --> 00:00:10.077

You both have a right to know why your lives were uprooted

00:00:10.085 --> 00:00:12.027

and the more you know the safer you'll be

00:00:12.035 --> 00:00:15.002

Is it Or is it 'cause you wanted us to turn on Marty here

Available in 8 languages

Duration

16 seconds

Views

219

Timestamp in Movie

00:03:14

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.