To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why would Dad hire a private investigator?

Why would Dad hirea private investigator? What about my dad's envelope? Did... Did you...

Ozark • S01E10 • 2017

Why would Dad hirea private investigator? What about my dad's envelope? Did... Did you send it to him already? I was only hired to createthree identities. - Mom...- I'll give you some privacy. Sir... did he ask youto make these up recently or... when you were doingyour investigating in Chicago? It was after I finished my work for him. The day before you left

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Jonah Why would Dad hire a private investigator

00:00:04.713 --> 00:00:06.422

Charlotte What about my dad's envelope

00:00:06.505 --> 00:00:08.382

Did Did you send it to him already

00:00:09.001 --> 00:00:11.072

I was only hired to create three identities

00:00:13.888 --> 00:00:16.432

Mom Bob I'll give you some privacy

00:00:18.935 --> 00:00:19.935

Sir

00:00:21.395 --> 00:00:23.565

did he ask you to make these up recently or

00:00:24.899 --> 00:00:27.443

when you were doing your investigating in Chicago

00:00:29.404 --> 00:00:31.406

It was after I finished my work for him

00:00:32.448 --> 00:00:33.095

The day before you left

00:00:01.000 --> 00:00:03.212

لماذا كان والدي يستخدم محققا خاصا

00:00:04.713 --> 00:00:06.423

ماذا عن مغلف أبي

00:00:06.506 --> 00:00:08.383

هل أرسلته إليه

00:00:09.051 --> 00:00:11.072

تم استخدامي لاختلاق 3 هويات

00:00:13.888 --> 00:00:16.433

أمي سأمنحكم بعض الخصوصية

00:00:18.768 --> 00:00:19.769

سيدي

00:00:21.396 --> 00:00:23.565

هل طلب منك القيام بهذا مؤخرا

00:00:24.899 --> 00:00:27.444

أم عندما كنت تحقق في شيكاغو

00:00:29.238 --> 00:00:31.281

كان هذا بعد إتمامي العمل له

00:00:32.282 --> 00:00:33.095

قبل يوم من رحيلكم

00:00:01.000 --> 00:00:03.212

Pourquoi papa engagerait un détective privé

00:00:04.713 --> 00:00:06.423

Et l'enveloppe de mon père

00:00:06.506 --> 00:00:08.383

Vous lui avez déjà envoyée

00:00:09.051 --> 00:00:11.072

Il ne m'a demandé que trois identités

00:00:13.888 --> 00:00:16.433

Maman Je vous laisse en discuter

00:00:18.768 --> 00:00:19.769

Monsieur

00:00:21.396 --> 00:00:23.565

Il vous les a demandées récemment

00:00:24.899 --> 00:00:27.444

ou quand vous travailliez à Chicago

00:00:29.237 --> 00:00:31.448

Après la mission pour laquelle il m'a engagée

00:00:32.282 --> 00:00:33.095

La veille de votre départ

00:00:01.000 --> 00:00:03.212

Wozu brauchte Dad einen Privatdetektiv

00:00:04.713 --> 00:00:08.383

Und der Umschlag für meinen Dad Hat er den schon

00:00:09.051 --> 00:00:11.072

Mir wurden nur drei neue Identitäten in Auftrag gegeben

00:00:13.888 --> 00:00:16.433

Mom Ich lasse Sie allein

00:00:18.768 --> 00:00:19.769

Sir

00:00:21.396 --> 00:00:23.565

beauftragte er Sie damit jetzt

00:00:24.899 --> 00:00:27.444

oder als Sie in Chicago ermittelten

00:00:29.238 --> 00:00:33.095

Nach Abschluss meines Auftrages für ihn Am Tag vor Ihrer Abreise

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Mengapa Ayah menyewa detektif swasta

00:00:04.071 --> 00:00:06.042

Bagaimana dengan amplop ayahku

00:00:06.005 --> 00:00:08.037

Apakah sudahkah anda mengirimkannya kepada dia

00:00:09.001 --> 00:00:11.072

Saya hanya dipekerjakan untuk membuat tiga identitas

00:00:13.088 --> 00:00:16.042

Ibu Aku akan memberimu beberapa privasi

00:00:18.093 --> 00:00:19.093

Tuan

00:00:21.039 --> 00:00:23.056

Apakah dia meminta Anda untuk membuat ini baru baru ini atau

00:00:24.009 --> 00:00:27.045

Ketika Anda melakukan investigasi Anda di Chicago

00:00:29.004 --> 00:00:31.004

Itu setelah saya menyelesaikan pekerjaan saya untuknya

00:00:32.045 --> 00:00:33.095

Sehari sebelum Anda pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Зачем папа нанял частного детектива

00:00:04.713 --> 00:00:06.422

И где папин конверт

00:00:06.505 --> 00:00:08.382

Вы его уже отправили

00:00:09.001 --> 00:00:11.072

Меня наняли чтобы создать только три личности

00:00:13.888 --> 00:00:16.432

Мам Оставлю вас наедине

00:00:18.935 --> 00:00:19.935

Сэр

00:00:21.395 --> 00:00:23.565

Он попросил вас об этом недавно

00:00:24.899 --> 00:00:27.443

или вовремя чикагского расследования

00:00:29.404 --> 00:00:31.406

После того как я его закончил

00:00:32.448 --> 00:00:33.095

Перед вашим отъездом

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Por qué contrataría a un investigador privado

00:00:04.588 --> 00:00:06.297

Y el sobre de mi papá

00:00:06.381 --> 00:00:08.999

Ya se lo envió usted

00:00:08.925 --> 00:00:11.595

Me encargó crear tres identidades solamente

00:00:13.763 --> 00:00:16.307

Mamá Les daré un poco de privacidad

00:00:18.643 --> 00:00:19.644

Señor

00:00:21.027 --> 00:00:23.044

Le pidió hacer estas hace poco

00:00:24.774 --> 00:00:27.318

o cuando usted investigaba en Chicago

00:00:29.112 --> 00:00:31.155

Fue tras concluir mi trabajo para él

00:00:32.156 --> 00:00:33.825

El día antes de que se fueran

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Jonah Why would Dad hire a private investigator

00:00:04.071 --> 00:00:06.042

Charlotte What about my dad's envelope

00:00:06.005 --> 00:00:08.037

Did Did you send it to him already

00:00:09.001 --> 00:00:11.072

I was only hired to create three identities

00:00:13.088 --> 00:00:16.042

Mom Bob I'll give you some privacy

00:00:18.093 --> 00:00:19.076

Sir

00:00:21.039 --> 00:00:23.056

did he ask you to make these up recently or

00:00:24.009 --> 00:00:27.045

when you were doing your investigating in Chicago

00:00:29.004 --> 00:00:31.004

It was after I finished my work for him

00:00:32.045 --> 00:00:33.095

The day before you left

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:39:51

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.