To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah! - Damn

Yeah! - Damn. Hell of a shot, Del.- Beautiful. Nice tempo on that swing, too. You've been...

Ozark • S01E08 • 2017

Yeah! - Damn. Hell of a shot, Del.- Beautiful. Nice tempo on that swing, too. You've been playing since last time. Not really. Listen, I had a thought. You know, Chicago fucking wintersare brutal. I can't take it. It might be beneficial for both of us if I set up a shop somewherewarm, like where you're at. - Maybe down in the Caymans.- Louis? Yeah? A man who only talks business is afailure in all aspects of life. Just golf. This is vacation

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Yeah

00:00:02.627 --> 00:00:04.754

Damn Hell of a shot Del Beautiful

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Nice tempo on that swing too

00:00:08.382 --> 00:00:09.822

You've been playing since last time

00:00:09.884 --> 00:00:11.135

Not really

00:00:11.219 --> 00:00:12.761

Listen I had a thought

00:00:13.679 --> 00:00:17.308

You know Chicago fucking winters are brutal I can't take it

00:00:17.391 --> 00:00:19.393

It might be beneficial for both of us

00:00:19.477 --> 00:00:22.438

if I set up a shop somewhere warm like where you're at

00:00:22.521 --> 00:00:23.911

Maybe down in the Caymans Louis

00:00:23.935 --> 00:00:24.983

Yeah

00:00:25.999 --> 00:00:28.486

A man who only talks business is a failure in all aspects of life

00:00:30.002 --> 00:00:31.155

Just golf

00:00:31.614 --> 00:00:32.782

This is vacation

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

نعم

00:00:02.168 --> 00:00:04.754

اللعنة يا لها من ضربة يا ديل جميلة

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

توقيت حسن بذلك التسديد

00:00:08.383 --> 00:00:11.135

هل كنت تلعب منذ آخر مرة لا

00:00:11.219 --> 00:00:12.762

اسمع لقد خطرت لي فكرة

00:00:13.068 --> 00:00:17.308

فصول الشتاء في شيكاغو قاسية لا أستطيع تحملها

00:00:17.392 --> 00:00:21.355

قد يكون من المفيد لنا أن نعمل في مكان دافئ

00:00:21.438 --> 00:00:23.607

كالذي تقيم فيه ربما في جزر كايمان

00:00:23.069 --> 00:00:24.983

لويس نعم

00:00:25.999 --> 00:00:28.737

الرجل الذي لا يتحدث إلا عن الأعمال هو فاشل في كل نواحي الحياة

00:00:29.904 --> 00:00:31.322

الغولف وحسب

00:00:31.406 --> 00:00:32.741

هذه عطلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Eh bien Joli coup Del Magnifique

00:00:05.838 --> 00:00:07.131

Ton swing a un bon tempo

00:00:07.215 --> 00:00:09.967

Tu as joué depuis la dernière fois Pas vraiment

00:00:10.051 --> 00:00:11.594

Écoute j'ai réfléchi

00:00:12.512 --> 00:00:16.014

L'hiver à Chicago est super rigoureux Je ne le supporte pas

00:00:16.224 --> 00:00:20.478

Dans notre intérêt je pourrais m'installer dans un coin plus chaud

00:00:20.562 --> 00:00:22.897

comme toi Peut être aux îles Caïman Louis

00:00:22.981 --> 00:00:23.815

Oui

00:00:23.898 --> 00:00:27.569

Celui qui ne sait parler qu'affaires a échoué à tous points de vue

00:00:28.736 --> 00:00:30.154

Joue c'est tout

00:00:30.238 --> 00:00:31.573

On est en week end

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jawohl

00:00:02.167 --> 00:00:04.753

Verdammt Hammerschlag Del Wunderbar

00:00:07.999 --> 00:00:08.298

Klasse Schlag

00:00:08.382 --> 00:00:11.134

Haben Sie in letzter Zeit trainiert Nein

00:00:11.218 --> 00:00:12.761

Ich habe nachgedacht

00:00:13.679 --> 00:00:17.307

Die Winter in Chicago sind absolut brutal Unerträglich

00:00:17.391 --> 00:00:21.354

Es wäre für uns alle hilfreich wenn ich etwas im Warmen aufziehe

00:00:21.437 --> 00:00:23.606

da wo Sie sind Vielleicht Kaimaninseln

00:00:23.689 --> 00:00:24.982

Louis Ja

00:00:25.001 --> 00:00:28.736

Ein Mann der nur übers Geschäft redet ist im Leben ein Versager

00:00:29.903 --> 00:00:32.074

Nur Golf Wir sind im Urlaub

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Ya

00:00:02.063 --> 00:00:04.075

Keren Pukulan yang bagus Del Luar biasa

00:00:07.998 --> 00:00:08.035

Ayunanmu sangat bagus

00:00:08.038 --> 00:00:09.085

Kau sering bermain terakhir kali kita bermain

00:00:09.088 --> 00:00:11.019

Tidak juga

00:00:11.022 --> 00:00:12.076

Dengar aku punya ide

00:00:13.068 --> 00:00:17.036

Cuaca Chicago sangat buruk Aku tak bisa menghadapinya

00:00:17.039 --> 00:00:19.045

Alangkah baiknya bagi kita berdua

00:00:19.048 --> 00:00:22.049

jika aku mendirikan toko di tempat yang hangat seperti di kotamu

00:00:22.052 --> 00:00:24.998

Mungkin di sekitar Caymans Louis

00:00:24.011 --> 00:00:25.999

Ya

00:00:25.007 --> 00:00:28.049

Orang yang selalu bicara bisnis akan gagal dalam semua aspek kehidupan

00:00:30.007 --> 00:00:31.015

Main golf saja

00:00:31.061 --> 00:00:32.078

Ini liburan

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Да

00:00:02.627 --> 00:00:04.754

Чёрт Отличный удар Дэл Красиво

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

И какой замах

00:00:08.382 --> 00:00:09.822

Ты явно играл с последнего раза

00:00:09.884 --> 00:00:11.135

Не особо

00:00:11.219 --> 00:00:12.761

Слушай у меня тут мысль

00:00:13.679 --> 00:00:17.308

Зимы в Чикаго просто зверские Я там подохну

00:00:17.391 --> 00:00:19.393

Может для нас обоих будет выгоднее

00:00:19.477 --> 00:00:22.438

если открою контору в более тёплом месте

00:00:22.521 --> 00:00:23.911

Может на Кайманах Луис

00:00:23.935 --> 00:00:24.983

Да

00:00:25.999 --> 00:00:28.486

Мужчину говорящего только о делах ждёт провал в других аспектах жизни

00:00:30.002 --> 00:00:31.155

Только гольф

00:00:31.614 --> 00:00:32.782

Мы на отдыхе

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Sí

00:00:02.168 --> 00:00:04.753

Vaya Excelente tiro Del Hermoso

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Buen ritmo en el golpe

00:00:08.382 --> 00:00:11.135

Jugaste desde la última vez No

00:00:11.219 --> 00:00:12.761

Estuve pensando

00:00:13.679 --> 00:00:17.308

Los putos inviernos de Chicago son tremendos No los soporto

00:00:17.391 --> 00:00:21.354

Nos vendría bien a ambos si fuera a trabajar a algún sitio cálido

00:00:21.437 --> 00:00:23.606

como tú Quizá en las Caimanes

00:00:23.689 --> 00:00:24.983

Louis Sí

00:00:25.999 --> 00:00:28.736

Aquel que habla solo de negocios fracasa en todos los aspectos de la vida

00:00:29.904 --> 00:00:31.322

Solamente golf

00:00:31.405 --> 00:00:32.074

Estamos de vacaciones

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Yeah

00:00:02.063 --> 00:00:04.076

Damn Hell of a shot Del Beautiful

00:00:07.998 --> 00:00:08.031

Nice tempo on that swing too

00:00:08.039 --> 00:00:09.081

You've been playing since last time

00:00:09.089 --> 00:00:11.014

Not really

00:00:11.022 --> 00:00:12.076

Listen I had a thought

00:00:13.068 --> 00:00:17.031

You know Chicago fucking winters are brutal I can't take it

00:00:17.039 --> 00:00:19.039

It might be beneficial for both of us

00:00:19.048 --> 00:00:22.044

if I set up a shop somewhere warm like where you're at

00:00:22.052 --> 00:00:24.002

Maybe down in the Caymans Louis

00:00:24.011 --> 00:00:24.099

Yeah

00:00:25.007 --> 00:00:28.049

A man who only talks business is a failure in all aspects of life

00:00:30.007 --> 00:00:31.015

Just golf

00:00:31.062 --> 00:00:32.079

This is vacation

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

180

Timestamp in Movie

00:06:15

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.