To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, you're right

Yeah, you're right. I'm just worried about Cade. These people are drug dealers, Mason.What...

Ozark • S01E07 • 2017

Yeah, you're right. I'm just worried about Cade. These people are drug dealers, Mason.What don't you understand about that? They profit from addiction,overdose, death. They're not gonna let our faith ormy pregnancy stand in their way. So if you refuse to goback out on that water... I'm not gonna trafficin the name of God. Then start packing. We're not the kind of people whorun from something like this. - We have a child to worry about now.- That God will protect. Just like he did in St. Louis. - Mason...- That bullet was three-tenths of an inch fromrupturing my aorta. But it went clean through.That is not a coincidence

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Yeah you're right

00:00:04.337 --> 00:00:06.088

I'm just worried about Cade

00:00:07.507 --> 00:00:11.469

These people are drug dealers Mason What don't you understand about that

00:00:12.999 --> 00:00:15.932

They profit from addiction overdose death

00:00:16.001 --> 00:00:19.686

They're not gonna let our faith or my pregnancy stand in their way

00:00:19.769 --> 00:00:21.771

So if you refuse to go back out on that water

00:00:21.854 --> 00:00:24.399

I'm not gonna traffic in the name of God

00:00:24.482 --> 00:00:25.608

Then start packing

00:00:26.148 --> 00:00:28.671

We're not the kind of people who run from something like this

00:00:28.695 --> 00:00:31.948

We have a child to worry about now That God will protect

00:00:32.999 --> 00:00:33.491

Just like he did in St Louis

00:00:33.575 --> 00:00:34.617

Mason That bullet

00:00:34.701 --> 00:00:38.538

was three tenths of an inch from rupturing my aorta Chuckles

00:00:38.621 --> 00:00:42.792

But it went clean through That is not a coincidence

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

نعم أنت محق

00:00:04.336 --> 00:00:06.088

إنني قلق بشأن كايد

00:00:07.256 --> 00:00:11.468

هؤلاء الناس تجار مخدرات يا مايسن ما الذي لا تفهمه في ذلك

00:00:11.552 --> 00:00:15.932

إنهم يحققون مكاسب من الإدمان والجرعات الزائدة والموت

00:00:16.001 --> 00:00:19.686

لن يدعوا ديانتنا أو حملي يقفان في طريقهم

00:00:19.769 --> 00:00:21.771

لذا إن رفضت العودة إلى المياه

00:00:21.854 --> 00:00:23.606

لن أتاجر بالمخدرات باسم الرب

00:00:24.481 --> 00:00:25.607

ابدأ بحزم متاعك إذن

00:00:26.233 --> 00:00:28.061

لسنا من النوع الذي يهرب من أمر كهذا

00:00:28.695 --> 00:00:31.948

لدينا طفل علينا القلق بشأنه الآن والرب سيحميه

00:00:32.999 --> 00:00:33.049

كما فعل في سانت لويس

00:00:33.574 --> 00:00:34.616

مايسن تلك الرصاصة

00:00:34.701 --> 00:00:38.537

كادت تمزق شرياني الأورطي بفارق نصف سنتيمتر

00:00:38.062 --> 00:00:42.792

ولكنها مرت عبري من دون التسبب بأذى هذه ليست مصادفة

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ouais tu as raison

00:00:04.337 --> 00:00:06.088

Je m'inquiète pour Cade

00:00:07.257 --> 00:00:11.469

Ils dealent de la drogue Mason Qu'est ce que tu ne comprends pas

00:00:11.553 --> 00:00:15.932

Ils s'enrichissent grâce aux addictions aux overdoses à la mort

00:00:16.001 --> 00:00:19.686

Ils ne laisseront pas notre foi ou ma grossesse les en empêcher

00:00:19.769 --> 00:00:21.771

Si tu refuses de remonter sur le bateau

00:00:21.854 --> 00:00:24.399

Je ne dealerai pas au nom de Dieu

00:00:24.482 --> 00:00:25.775

Alors fais tes valises

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

On n'est pas du genre à s'enfuir

00:00:28.695 --> 00:00:31.948

On doit s'inquiéter pour notre bébé Dieu le protégera

00:00:32.999 --> 00:00:33.491

Comme à Saint Louis

00:00:33.575 --> 00:00:34.701

Mason Cette balle

00:00:34.784 --> 00:00:38.538

aurait pu déchirer mon aorte à huit millimètres près

00:00:38.621 --> 00:00:42.792

Mais elle a traversé Ce n'était pas un hasard

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ja du hattest recht

00:00:04.337 --> 00:00:06.088

Ich mache mir Sorgen wegen Cade

00:00:07.257 --> 00:00:11.469

Diese Leute sind Drogendealer Mason Was verstehst du daran nicht

00:00:11.553 --> 00:00:15.932

Sie machen Geld mit Sucht Überdosis Tod

00:00:16.001 --> 00:00:19.686

Unser Glauben oder meine Schwangerschaft halten sie kaum davon ab

00:00:19.769 --> 00:00:21.771

Weigerst du dich auf den See zu gehen

00:00:21.854 --> 00:00:24.399

Ich werde nicht im Namen Gottes dealen

00:00:24.482 --> 00:00:25.608

Dann fang an zu packen

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Wir sind keine Leute die vor so etwas weglaufen

00:00:28.695 --> 00:00:31.948

Wir müssen an das Kind denken Das Gott beschützen wird

00:00:32.999 --> 00:00:33.491

Wie schon in St Louis

00:00:33.575 --> 00:00:34.617

Mason Diese Kugel

00:00:34.701 --> 00:00:38.538

hat nur um einen knappen Zentimeter meine Aorta verfehlt

00:00:38.621 --> 00:00:42.792

Es war ein Durchschuss Das ist doch kein Zufall

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Kau benar

00:00:04.033 --> 00:00:06.008

Aku hanya kuatir soal Cade

00:00:07.005 --> 00:00:11.047

Orang orang ini pengedar narkoba Mason Kau tak mengerti

00:00:12.998 --> 00:00:15.098

Mereka mendapatkan keuntungan dari kecanduan overdosis kematian

00:00:16.002 --> 00:00:19.074

Mereka takkan membiarkan iman kita atau kehamilanku menghalangi jalan mereka

00:00:19.077 --> 00:00:21.082

Jadi jika kau menolak kembali ke perairan itu

00:00:21.085 --> 00:00:24.045

Aku takkan ikut andil menjual narkoba dalam nama Tuhan

00:00:24.048 --> 00:00:25.006

Kalau begitu mulailah berkemas

00:00:26.023 --> 00:00:28.067

Kita takkan lari dari sesuatu seperti ini

00:00:28.069 --> 00:00:32.000

Kita harus melindungi anak kita sekarang Tuhan akan melindunginya

00:00:32.001 --> 00:00:33.054

Seperti yang Tuhan lakukan di St Louis

00:00:33.057 --> 00:00:34.067

Mason Pelurunya

00:00:34.007 --> 00:00:38.059

meleset tiga per sepuluh inci dari pecahnya aortaku

00:00:38.062 --> 00:00:42.079

Tapi pelurunya menembus Itu bukanlah kebetulan

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Да ты прав

00:00:04.337 --> 00:00:06.088

Я просто беспокоюсь из за Кейда

00:00:07.507 --> 00:00:11.469

Эти люди наркодилеры Мэйсон Что тут непонятного

00:00:12.999 --> 00:00:15.932

Они получают прибыли в зависимости от передозов смерти

00:00:16.001 --> 00:00:19.686

И наша вера и моя беременность им не помешают

00:00:19.769 --> 00:00:21.771

Так что если отказываешься возвращаться на воду

00:00:21.854 --> 00:00:24.399

Я не буду распространять наркоту во имя Господа

00:00:24.482 --> 00:00:25.608

Тогда собирай вещи

00:00:26.148 --> 00:00:28.671

Мы не из тех кто бежит от таких проблем

00:00:28.695 --> 00:00:31.948

Нам о ребёнке надо беспокоиться Господь защитит

00:00:32.999 --> 00:00:33.491

Как в Сент Луисе

00:00:33.575 --> 00:00:34.617

Мэйсон Пуля была

00:00:34.701 --> 00:00:38.538

в трёх десятых дюйма от моей аорты

00:00:38.621 --> 00:00:42.792

Но прошла навылет Это же не совпадение

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Sí tienes razón

00:00:04.378 --> 00:00:06.129

Me preocupa Cade

00:00:07.298 --> 00:00:11.051

Son narcotraficantes Mason Qué es lo que no comprendes

00:00:11.594 --> 00:00:15.973

Lucran con la adicción la sobredosis la muerte

00:00:16.001 --> 00:00:19.727

No permitirán que nuestra fe o mi embarazo los obstaculicen

00:00:19.081 --> 00:00:21.812

Y si te niegas a volver al agua

00:00:21.896 --> 00:00:24.231

No traficaré en nombre de Dios

00:00:24.523 --> 00:00:25.649

Entonces empaca

00:00:26.275 --> 00:00:28.652

No somos la clase de gente que huye

00:00:28.736 --> 00:00:31.989

Hay un hijo del que preocuparnos Dios lo protegerá

00:00:32.003 --> 00:00:33.532

Como hizo en San Luis

00:00:33.616 --> 00:00:34.658

Mason Esa bala

00:00:34.742 --> 00:00:38.579

estuvo a menos de un centímetro de romperme la aorta

00:00:38.662 --> 00:00:42.833

Pero me atravesó No fue una casualidad

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Yeah you're right

00:00:04.034 --> 00:00:06.009

I'm just worried about Cade

00:00:07.051 --> 00:00:11.047

These people are drug dealers Mason What don't you understand about that

00:00:12.998 --> 00:00:15.093

They profit from addiction overdose death

00:00:16.002 --> 00:00:19.069

They're not gonna let our faith or my pregnancy stand in their way

00:00:19.077 --> 00:00:21.078

So if you refuse to go back out on that water

00:00:21.085 --> 00:00:24.039

I'm not gonna traffic in the name of God

00:00:24.048 --> 00:00:25.006

Then start packing

00:00:26.023 --> 00:00:28.061

We're not the kind of people who run from something like this

00:00:28.007 --> 00:00:31.095

We have a child to worry about now That God will protect

00:00:32.001 --> 00:00:33.049

Just like he did in St Louis

00:00:33.057 --> 00:00:34.061

Mason That bullet

00:00:34.007 --> 00:00:38.053

was three tenths of an inch from rupturing my aorta chuckles

00:00:38.062 --> 00:00:42.079

But it went clean through That is not a coincidence

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:22:57

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.