To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got that?

You got that? ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh, Jackie Blue ♪ ♪ Lives her lifefrom inside of her...

Ozark • S01E09 • 2017

You got that? ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh, Jackie Blue ♪ ♪ Lives her lifefrom inside of her room... ♪ - Delivery for Marty Byrde.- Okay, yeah.We'll just tie that up in a sec. - Uh, we're not expecting any delivery.- He is. 'Course he is. Is that a problem? No. I'll just go ahead and sign for it. No, can't. It's gotta be him. All right. I will give him a call.Hey, Jonah? What time is your dad getting backfrom the funeral? I don't know.How... How long are funerals, usually? I'll wait. I need you to get down here.There is a delivery for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

You got that

00:00:02.918 --> 00:00:06.589

Ooh ooh ooh ooh Jackie Blue

00:00:07.798 --> 00:00:11.026

Lives her life from inside of her room

00:00:12.999 --> 00:00:14.815

Garcia Delivery for Marty Byrde engine cuts off music stops

00:00:15.431 --> 00:00:17.767

Okay yeah We'll just tie that up in a sec

00:00:18.768 --> 00:00:21.771

Uh we're not expecting any delivery He is

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

'Course he is

00:00:24.606 --> 00:00:25.649

Is that a problem

00:00:25.732 --> 00:00:27.293

No I'll just go ahead and sign for it

00:00:27.359 --> 00:00:29.403

No can't It's gotta be him

00:00:31.053 --> 00:00:34.366

All right I will give him a call Hey Jonah

00:00:34.045 --> 00:00:36.066

What time is your dad getting back from the funeral

00:00:37.244 --> 00:00:39.455

I don't know How How long are funerals usually

00:00:41.707 --> 00:00:42.707

I'll wait

00:00:43.375 --> 00:00:44.376

sighs heavily

00:00:46.545 --> 00:00:50.549

I need you to get down here There is a delivery for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

هل تمكنت من ذلك

00:00:12.999 --> 00:00:13.093

تسليم لـ مارتي بيرد

00:00:15.432 --> 00:00:17.767

سنربطه خلال برهة

00:00:18.768 --> 00:00:21.771

لا ننتظر أي تسليم هو ينتظره

00:00:22.689 --> 00:00:23.069

بالطبع ينتظره

00:00:24.607 --> 00:00:27.277

هل من مشكلة لا سأوقع على استلامه

00:00:27.036 --> 00:00:29.404

لا لا أستطيع يجب أن يوقع بنفسه

00:00:31.531 --> 00:00:34.367

حسنا سأتصل به جونا

00:00:34.451 --> 00:00:37.161

متى سيعود والدك من المأتم

00:00:37.244 --> 00:00:39.456

لا أدري كم تدوم المآتم عادة

00:00:41.541 --> 00:00:42.542

سأنتظر

00:00:46.546 --> 00:00:50.055

أريدك أن تأتي إلى هنا هناك تسليم لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

C'est bon

00:00:12.999 --> 00:00:13.093

Une livraison pour Marty Byrde

00:00:15.432 --> 00:00:17.767

On va l'attacher dans une seconde

00:00:18.768 --> 00:00:21.771

On n'attend aucune livraison Lui si

00:00:22.689 --> 00:00:23.069

Évidemment

00:00:24.607 --> 00:00:27.277

Ça pose problème Non Je vais signer

00:00:27.036 --> 00:00:29.404

Impossible Il faut que ce soit lui

00:00:31.531 --> 00:00:34.367

Bon Je vais l'appeler Jonah

00:00:34.451 --> 00:00:37.161

À quelle heure ton père rentre de l'enterrement

00:00:37.244 --> 00:00:39.456

Je sais pas Ça dure combien de temps

00:00:41.541 --> 00:00:42.542

Je vais attendre

00:00:46.546 --> 00:00:50.055

Il faut que vous veniez Il y a une livraison pour vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Habt ihr es

00:00:12.999 --> 00:00:13.093

Lieferung für Marty Byrde

00:00:15.432 --> 00:00:17.767

Wir binden es gleich fest

00:00:18.768 --> 00:00:21.771

Wir erwarten keine Lieferung Er schon

00:00:22.689 --> 00:00:23.069

Na klar

00:00:24.607 --> 00:00:27.277

Ist das ein Problem Nein Ich unterschreibe

00:00:27.036 --> 00:00:29.404

Nein geht nicht Er muss unterschreiben

00:00:31.531 --> 00:00:34.367

Ok Ich rufe ihn an Hey Jonah

00:00:34.451 --> 00:00:37.161

Wann kommt dein Dad von der Beerdigung zurück

00:00:37.244 --> 00:00:39.456

Keine Ahnung Wie lange dauern Beerdigungen

00:00:41.541 --> 00:00:42.542

Ich werde warten

00:00:46.546 --> 00:00:50.055

Du musst herkommen Hier ist eine Lieferung für dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Kau sudah memegangnya

00:00:02.092 --> 00:00:06.059

Ooh ooh ooh ooh Jackie Blue

00:00:07.008 --> 00:00:11.026

Menjalani hidupnya di dalam kamarnya

00:00:12.009 --> 00:00:14.081

Kiriman untuk Marty Byrde

00:00:15.043 --> 00:00:17.076

Baiklah Kita akan mengikatnya sebentar lagi

00:00:18.077 --> 00:00:21.077

Kami tak menunggu kiriman apapun Dia yang menunggunya

00:00:22.069 --> 00:00:23.069

Tentu saja

00:00:24.006 --> 00:00:25.007

Apa itu masalah

00:00:25.073 --> 00:00:27.033

Tidak Aku cuma tinggal menandatanganinya

00:00:27.036 --> 00:00:29.004

Tidak bisa Harus dia sendiri

00:00:31.053 --> 00:00:34.042

Baiklah Aku akan menghubunginya Jonah

00:00:34.045 --> 00:00:36.066

Jam berapa Ayahmu kembali dari pemakaman

00:00:37.024 --> 00:00:39.045

Entahlah Biasanya berapa lama pemakaman

00:00:41.007 --> 00:00:42.007

Aku akan menunggu

00:00:46.054 --> 00:00:50.055

Aku ingin kau segera kesini Ada kiriman untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Понял

00:00:12.999 --> 00:00:13.831

Доставка для Марти Бёрда

00:00:15.431 --> 00:00:17.767

Ладно Закончим через минуту

00:00:18.768 --> 00:00:21.771

Мы не ждём никакой доставки Он ждёт

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Ну конечно

00:00:24.606 --> 00:00:25.649

Какие то проблемы

00:00:25.732 --> 00:00:27.292

Нет Давайте я распишусь

00:00:27.359 --> 00:00:29.403

Нет нельзя Он должен сам

00:00:31.053 --> 00:00:34.366

Ладно Я позвоню ему Эй Джона

00:00:34.045 --> 00:00:36.066

Во сколько твой папа возвращается с похорон

00:00:37.244 --> 00:00:39.455

Не знаю А сколько обычно длятся похороны

00:00:41.707 --> 00:00:42.707

Я подожду

00:00:46.545 --> 00:00:50.549

Надо чтобы ты приехал Тебя ждёт доставка

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Lo tienes de ahí

00:00:12.999 --> 00:00:13.093

Entrega para Marty Byrde

00:00:15.431 --> 00:00:17.767

Amarraremos eso en un segundo

00:00:18.768 --> 00:00:21.771

No esperamos ninguna entrega Él sí

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Por supuesto

00:00:24.606 --> 00:00:27.276

Hay algún problema No Yo lo recibo

00:00:27.359 --> 00:00:29.403

No no puede Tiene que ser él

00:00:31.053 --> 00:00:34.366

De acuerdo Lo llamaré Jonah

00:00:34.045 --> 00:00:37.161

A qué hora vuelve del funeral tu papá

00:00:37.244 --> 00:00:39.455

No sé Cuánto duran los funerales

00:00:41.054 --> 00:00:42.541

Esperaré

00:00:46.545 --> 00:00:50.549

Necesito que vengas Quieren entregarte algo

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

You got that

00:00:02.092 --> 00:00:06.059

Ooh ooh ooh ooh Jackie Blue

00:00:07.008 --> 00:00:11.027

Lives her life from inside of her room

00:00:12.001 --> 00:00:14.077

Garcia Delivery for Marty Byrde engine cuts off music stops

00:00:15.043 --> 00:00:17.076

Okay yeah We'll just tie that up in a sec

00:00:18.077 --> 00:00:21.078

Uh we're not expecting any delivery He is

00:00:22.069 --> 00:00:23.007

'Course he is

00:00:24.061 --> 00:00:25.066

Is that a problem

00:00:25.073 --> 00:00:27.027

No I'll just go ahead and sign for it

00:00:27.036 --> 00:00:29.004

No can't It's gotta be him

00:00:31.053 --> 00:00:34.036

All right I will give him a call Hey Jonah

00:00:34.045 --> 00:00:36.066

What time is your dad getting back from the funeral

00:00:37.024 --> 00:00:39.045

I don't know How How long are funerals usually

00:00:41.071 --> 00:00:42.055

I'll wait

00:00:43.038 --> 00:00:44.038

sighs heavily

00:00:46.055 --> 00:00:50.056

I need you to get down here There is a delivery for you

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:36:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.