To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, Del, the other day you said

You know, Del, the other day you said... "Where's my $5 million?"and Bruce and the Hanson...

Ozark • S01E01 • 2017

You know, Del, the other day you said... "Where's my $5 million?"and Bruce and the Hanson kid took eight. Mm. You were right. I was fishing. I didn't know they stole a damn thing. And you killed Liz on a hunch. On a tell. I've been working with you and Brucefor how long? You ever known himnot to constantly run his mouth?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

You know Del the other day you said

00:00:04.067 --> 00:00:08.038

Where's my 5 million and Bruce and the Hanson kid took eight

00:00:08.047 --> 00:00:09.052

Mm

00:00:12.022 --> 00:00:15.998

You were right I was fishing

00:00:16.035 --> 00:00:18.035

I didn't know they stole a damn thing

00:00:20.002 --> 00:00:21.048

And you killed Liz on a hunch

00:00:22.044 --> 00:00:23.091

On a tell

00:00:23.098 --> 00:00:26.004

I've been working with you and Bruce for how long

00:00:27.053 --> 00:00:30.029

You ever known him not to constantly run his mouth

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ديل لقد قلت قبل أيام

00:00:04.669 --> 00:00:08.382

أين الـ5 ملايين التي تخصني و بروس وابن هانسن أخذا 8 ملايين

00:00:12.219 --> 00:00:15.999

أنت كنت محقا فأنا كنت أحاول استخلاص المعلومات

00:00:15.806 --> 00:00:18.035

لم أكن أعلم أنهما سرقا أي شيء

00:00:20.998 --> 00:00:21.478

هل قتلت ليز بناء على حدس

00:00:22.437 --> 00:00:23.898

بل استنادا إلى وشاية

00:00:23.981 --> 00:00:26.004

منذ متى أعمل معك أنت و بروس

00:00:27.526 --> 00:00:30.279

ألا تعهده يثرثر على نحو مستمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Del tu sais l'autre jour tu as dit

00:00:04.067 --> 00:00:08.383

Où sont mes cinq millions mais Bruce et Hanson en avaient volé huit

00:00:12.219 --> 00:00:15.999

Tu avais raison J'allais à la pêche

00:00:15.806 --> 00:00:18.351

Je ne savais pas s'ils m'avaient volé

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Tu as tué Liz sur une intuition

00:00:22.438 --> 00:00:23.898

À cause d'un signe

00:00:23.981 --> 00:00:26.401

Depuis quand je travaille avec Bruce et toi

00:00:27.527 --> 00:00:30.028

Tu l'as déjà vu la fermer

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Del neulich sagten Sie

00:00:04.067 --> 00:00:08.383

Wo sind meine 5 Millionen Und Bruce und Hanson klauten acht

00:00:12.219 --> 00:00:15.999

Du hattest recht Ich habe nur geraten

00:00:15.806 --> 00:00:18.351

Ich wusste nicht ob sie überhaupt geklaut hatten

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Sie töteten Liz auf Verdacht

00:00:22.438 --> 00:00:23.898

Aufgrund eines Hinweises

00:00:23.981 --> 00:00:26.401

Wie lange arbeite ich schon mit dir und Bruce

00:00:27.527 --> 00:00:30.028

Hast du je erlebt dass er nicht wie ein Wasserfall labert

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Saat kemarin kau berkata

00:00:04.067 --> 00:00:06.041

Di mana 65 milyarku tapi rupanya Bruce

00:00:06.435 --> 00:00:08.358

serta putera Hanson mencuri 106 5 milyar

00:00:12.219 --> 00:00:15.999

Kau benar aku cuma memancing

00:00:16.255 --> 00:00:18.257

Aku tak tahu mereka mencurinya

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Dan kau membunuh Liz karena firasat

00:00:22.438 --> 00:00:23.898

Aku langsung tahu

00:00:23.981 --> 00:00:26.401

Sudah berapa lama kau dan Bruce bekerja padaku

00:00:27.527 --> 00:00:30.028

Kau pernah lihat dia tak bicara omong kosong

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Знаешь Дэл ты тогда сказал

00:00:04.067 --> 00:00:08.334

Где мои 5 миллионов а Брюс и Хэнсон взяли 8

00:00:12.219 --> 00:00:15.999

Ты был прав Я гадал

00:00:16.255 --> 00:00:18.257

Я не знал что они что то украли

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Ты убил Лиз из за догадки

00:00:22.438 --> 00:00:23.898

Из за уверенности

00:00:23.981 --> 00:00:26.401

Сколько я уже с тобой и Брюсом работаю

00:00:27.527 --> 00:00:30.028

Ты же знаешь как он любит болтать

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Del el otro día dijiste

00:00:04.669 --> 00:00:08.382

Dónde están mis 5 millones Bruce y el hijo de Hanson robaron ocho

00:00:12.219 --> 00:00:15.999

Tenías razón Estaba tanteando

00:00:16.223 --> 00:00:18.035

No sabía si habían robado algo

00:00:20.001 --> 00:00:21.937

Mataste a Liz por una corazonada

00:00:22.437 --> 00:00:23.898

Por un chisme

00:00:23.981 --> 00:00:26.004

Cuánto hace que trabajo con Bruce y contigo

00:00:27.526 --> 00:00:30.279

Alguna vez supiste que él no se fuera de boca

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:48:03

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.