To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I'm not

00. Um, and if not, maybe justput the keys on the... you know, on the tireor something...

Ozark • S01E06 • 2017

You know, I'm not...I'm not sure what her... what her schedule is, you know? She'll probably be, um, outand about doing something. Um... but somebody shouldbe here around 4:00. Um, and if not, maybe justput the keys on the... you know, on the tireor something like that. Just on the top of the, um...wheel well. That'd be great. So, that... that works, right? Ruth? - Hello?- Hmm? Can you drop off the van tomorrow? Yeah. Yeah. Thank you. Thanks for the ride. Oh, and, you know, you'vebeen great at the club. Really. Thank you. - Thanks.- G'night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.295

Marty Speaking Indistinctly

00:00:05.964 --> 00:00:08.425

Marty You know I'm not I'm not sure what her

00:00:08.508 --> 00:00:10.135

what her schedule is you know

00:00:10.219 --> 00:00:14.013

She'll probably be um out and about doing something

00:00:14.001 --> 00:00:17.559

Um but somebody should be here around 4 00

00:00:17.642 --> 00:00:21.563

Um and if not maybe just put the keys on the

00:00:21.646 --> 00:00:24.316

you know on the tire or something like that

00:00:24.399 --> 00:00:26.943

Just on the top of the um wheel well

00:00:29.446 --> 00:00:30.446

That'd be great

00:00:33.158 --> 00:00:36.328

So that that works right Ruth

00:00:37.412 --> 00:00:38.747

Hello Hmm

00:00:40.001 --> 00:00:41.075

Can you drop off the van tomorrow

00:00:42.918 --> 00:00:44.628

Yeah Yeah

00:00:44.711 --> 00:00:46.421

Thank you Thanks for the ride

00:00:47.999 --> 00:00:49.466

Oh and you know you've been great at the club

00:00:49.966 --> 00:00:51.843

Really Thank you

00:00:51.926 --> 00:00:53.595

Thanks G'night

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

لست متأكدا من جدول مواعيدها

00:00:05.254 --> 00:00:09.999

ستكون على الأرجح في الخارج للقيام بأمر ما

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

ي فترض أن يتواجد أحد هنا قرابة الساعة 4

00:00:13.178 --> 00:00:16.265

وإلا فربما يمكنك ترك المفاتيح

00:00:16.348 --> 00:00:19.351

على العجلة أو ما شابه ذلك

00:00:19.434 --> 00:00:21.436

على أعلى

00:00:24.023 --> 00:00:25.399

سيكون ذلك رائعا

00:00:28.193 --> 00:00:31.363

هذا مناسب إذن صحيح روث

00:00:32.239 --> 00:00:33.049

أتسمعين

00:00:35.117 --> 00:00:36.786

أيمكنك إحضار عربة النقل غدا

00:00:37.745 --> 00:00:41.456

نعم شكرا على إيصالي

00:00:42.124 --> 00:00:44.501

وأنت تبلين حسنا في الملهى

00:00:44.584 --> 00:00:46.879

حقا شكرا

00:00:46.962 --> 00:00:48.631

شكرا طابت ليلتك

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Je ne connais pas trop son emploi du temps

00:00:05.255 --> 00:00:09.999

Elle sera sûrement occupée ailleurs

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

Il devrait y avoir quelqu'un vers 16 h

00:00:13.179 --> 00:00:16.266

Sinon laisse les clés

00:00:16.349 --> 00:00:19.352

sur un pneu ou quelque chose comme ça

00:00:19.435 --> 00:00:21.437

Dans le logement des

00:00:24.023 --> 00:00:25.004

Ce serait parfait

00:00:28.194 --> 00:00:31.364

Ça te va Ruth

00:00:32.024 --> 00:00:33.491

Hé oh

00:00:35.118 --> 00:00:36.786

Tu pourras déposer le monospace

00:00:37.745 --> 00:00:41.457

Oui Merci Et merci de m'avoir ramené

00:00:42.125 --> 00:00:44.502

Tu as fait du bon boulot au club

00:00:44.585 --> 00:00:46.879

Vraiment Merci

00:00:46.962 --> 00:00:48.631

Merci Bonne soirée

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Ich kenne ihre Termine nicht ok

00:00:05.254 --> 00:00:09.999

Bestimmt erledigt sie gerade irgendetwas

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

Gegen 16 Uhr müsste jemand hier sein

00:00:13.178 --> 00:00:16.265

Und falls nicht dann leg die Schlüssel auf den

00:00:16.348 --> 00:00:19.351

auf den Reifen oder so

00:00:19.434 --> 00:00:21.436

Oben auf den

00:00:24.023 --> 00:00:25.399

Das wäre super

00:00:28.193 --> 00:00:31.363

Das haut hin oder Ruth

00:00:32.239 --> 00:00:33.049

Hallo

00:00:35.117 --> 00:00:36.786

Bringst du morgen den Van

00:00:37.745 --> 00:00:41.456

Ja Danke Danke fürs Bringen

00:00:42.124 --> 00:00:44.501

Und du machst das toll im Club

00:00:44.584 --> 00:00:46.879

Wirklich Danke

00:00:46.962 --> 00:00:48.631

Danke Gute Nacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Aku tak yakin

00:00:03.544 --> 00:00:05.171

dengan jadwalnya

00:00:05.255 --> 00:00:09.999

Dia mungkin pergi keluar dan melakukan sesuatu

00:00:09.134 --> 00:00:12.595

Tapi seharusnya seseorang berada disini sekitar pukul 4

00:00:12.678 --> 00:00:16.599

Dan jika tidak mungkin kuncinya ditaruh

00:00:16.682 --> 00:00:19.352

di roda atau semacamnya

00:00:19.435 --> 00:00:21.979

Tepat di atas rodanya

00:00:24.482 --> 00:00:25.482

Itu bagus sekali

00:00:28.194 --> 00:00:31.364

Bagaimana kau setuju kan' Ruth

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Halo Hmm

00:00:35.118 --> 00:00:36.786

Bisa kau antarkan mobil vannya besok

00:00:37.954 --> 00:00:39.664

Ya

00:00:39.747 --> 00:00:41.457

Terima kasih atas tumpangannya

00:00:42.125 --> 00:00:44.502

Oh dan kau sangat cekatan menjalankan klubnya

00:00:45.024 --> 00:00:46.879

Sungguh Terima kasih

00:00:46.962 --> 00:00:48.631

Terima kasih Malam

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Знаешь я не Я не знаю точно

00:00:03.544 --> 00:00:05.171

какой у неё график

00:00:05.255 --> 00:00:09.999

Она возможно будет в городе заниматься делами

00:00:09.134 --> 00:00:12.595

Но кто то должен быть дома около 4 00

00:00:12.678 --> 00:00:16.599

Если нет просто положи ключ

00:00:16.682 --> 00:00:19.352

на колесо или ещё куда нибудь

00:00:19.435 --> 00:00:21.979

Прямо в нишу для колеса

00:00:24.482 --> 00:00:25.482

Было бы отлично

00:00:28.194 --> 00:00:31.364

Так ты согласна да Рут

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Ау Мм

00:00:35.118 --> 00:00:36.786

Сможешь завтра завезти минивэн

00:00:37.954 --> 00:00:39.664

Да Да

00:00:39.747 --> 00:00:41.457

Спасибо И за то что подбросила

00:00:42.125 --> 00:00:44.502

А и знаешь ты отлично руководишь клубом

00:00:45.024 --> 00:00:46.879

Серьёзно Благодарен тебе

00:00:46.962 --> 00:00:48.631

Спасибо Спокойной ночи

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

No sé cómo son sus horarios

00:00:05.255 --> 00:00:09.999

Seguramente andará ocupada por ahí

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

Debería haber alguien cerca de las 4 00

00:00:13.179 --> 00:00:16.266

Y si no puedes dejar las llaves en la

00:00:16.349 --> 00:00:19.352

En la cubierta o algo así

00:00:19.435 --> 00:00:21.437

Arriba de

00:00:24.023 --> 00:00:25.004

Eso sería genial

00:00:28.194 --> 00:00:31.364

Así está bien cierto Ruth

00:00:32.024 --> 00:00:33.491

Hola

00:00:35.118 --> 00:00:36.786

Traerás la camioneta mañana

00:00:37.745 --> 00:00:41.457

Sí Gracias por acercarme

00:00:42.125 --> 00:00:44.502

Y eres una maravilla en el bar

00:00:44.585 --> 00:00:46.879

En serio Gracias

00:00:46.962 --> 00:00:48.631

Gracias Buenas noches

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Marty speaking indistinctly

00:00:05.096 --> 00:00:08.042

Marty You know I'm not I'm not sure what her

00:00:08.005 --> 00:00:10.012

what her schedule is you know

00:00:10.021 --> 00:00:14.000

She'll probably be um out and about doing something

00:00:14.009 --> 00:00:17.055

Um but somebody should be here around 4 00

00:00:17.064 --> 00:00:21.056

Um and if not maybe just put the keys on the

00:00:21.064 --> 00:00:24.031

you know on the tire or something like that

00:00:24.039 --> 00:00:26.093

Just on the top of the um wheel well

00:00:29.044 --> 00:00:30.035

That'd be great

00:00:33.015 --> 00:00:36.032

So that that works right Ruth

00:00:37.041 --> 00:00:38.075

Hello Hmm

00:00:40.998 --> 00:00:41.075

Can you drop off the van tomorrow

00:00:42.091 --> 00:00:44.062

Yeah Yeah

00:00:44.071 --> 00:00:46.042

Thank you Thanks for the ride

00:00:47.998 --> 00:00:49.046

Oh and you know you've been great at the club

00:00:49.096 --> 00:00:51.083

Really Thank you

00:00:51.092 --> 00:00:53.059

Thanks G'night

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

218

Timestamp in Movie

00:38:20

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A financial advisor drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder money to appease a drug boss.