To watch in HD, get ClipCafe PRO

And never a new loveWill be the sameGood riddance goodbyeWhooHappy birthdayYou're 30Hey Hollythese were falling out of your mailboxWhat is that smellI wasn't expecting company Mom don't cleanI'm not

, what are you doing, two shows a night?

P S I Love You • 2007

Holly Kennedy: And never a new love will be the same / Good riddance, good-bye!Ciara:You're thirty!John McCarthy: Hey, Holly, these keep falling out of your mailbox.John McCarthy:What is that smell?Holly Kennedy:I wasn't expecting company. Mom! Don't clean.Patricia:I'm not. I'll just organize the garbage.Denise Hennessey:We did try to call, first.Sharon McCarthy:Are you drunk?Holly Kennedy: No.Ciara: Do you wanna be?Patricia:Ciara.Patricia:What happened to your head?Holly Kennedy:Pimple.Patricia:You're not showering?Denise Hennessey: Well, you always squeeze it too hard.John McCarthy:What is that smell?Holly Kennedy:It's me! All right?Sharon McCarthy:Hey, hey. Don't be like that.Holly Kennedy: Like what?Sharon McCarthy:Like the only lonely widow in Gotham City.Holly Kennedy:I'm not, just... really exhausted!Denise Hennessey:Yeah, wellDenise Hennessey:, what are you doing, two shows a night?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

And never a new love

00:00:05.304 --> 00:00:12.039

Will be the same

00:00:12.478 --> 00:00:16.812

Good riddance goodbye

00:00:25.925 --> 00:00:28.621

Whoo

00:00:30.162 --> 00:00:32.323

Happy birthday

00:00:33.999 --> 00:00:35.728

You're 30

00:00:35.901 --> 00:00:37.063

Hey Holly

00:00:37.803 --> 00:00:39.998

these were falling out of your mailbox

00:00:41.024 --> 00:00:42.434

What is that smell

00:00:42.608 --> 00:00:45.509

I wasn't expecting company Mom don't clean

00:00:45.678 --> 00:00:49.842

I'm not I'll just organize the garbage We did try to call first

00:00:50.001 --> 00:00:52.483

Are you drunk No

00:00:52.651 --> 00:00:55.002

Do you wanna be Ciara

00:00:55.221 --> 00:00:56.745

What happened to your head

00:00:57.289 --> 00:00:58.278

Pimple

00:00:58.457 --> 00:01:01.003

You're not showering You always squeeze it too hard

00:01:01.193 --> 00:01:03.004

What is that smell It's me all right

00:01:03.262 --> 00:01:05.822

Hey hey hey Don't be like that

00:01:06.232 --> 00:01:10.994

Like what Like the only lonely widow in Gotham City

00:01:10.001 --> 00:01:13.295

I'm just exhausted

00:01:13.999 --> 00:01:16.994

Yeah well what are you doing two shows a night

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

عيد ميلاد سعيد

00:00:04.084 --> 00:00:06.057

أنتي 30

00:00:06.074 --> 00:00:08.047

مرحبا هولي

00:00:08.064 --> 00:00:10.084

هذه كانت تسقط من صندووق رسائلك

00:00:12.008 --> 00:00:13.027

ما هذه الرائحه

00:00:13.044 --> 00:00:16.035

لم أتوقع أية زياراات أمي لا تنظفي

00:00:16.051 --> 00:00:20.068

انا لا أنظف إنني أرتب القمامة فقط لقد جربنا أن نتصل في البدايه

00:00:20.085 --> 00:00:23.032

هل أنتي مخموره لا

00:00:23.049 --> 00:00:25.089

هل تريدي أن تصبحي مخموره كيرا

00:00:26.999 --> 00:00:27.058

ماذا حصل لرأسك

00:00:28.013 --> 00:00:29.011

قمل

00:00:29.029 --> 00:00:31.085

أنتي لا تستحمين أنتي دائما تغسليه جيدا

00:00:32.001 --> 00:00:33.093

ماهذه الرائحه إنها أنا حسنا

00:00:34.001 --> 00:00:36.659

لا تكوني هكذا

00:00:37.003 --> 00:00:40.929

مثل ماذا مثل الأرمله الوحيده في مدينة غوثوم

00:00:41.997 --> 00:00:44.129

أنا فقط منهكه

00:00:44.309 --> 00:00:46.939

حسنا إذا ماذا تفعلين عرضين في اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Jamais aucun autre amour

00:00:05.305 --> 00:00:12.999

A tes yeux ne sera égalé

00:00:12.479 --> 00:00:16.813

Bon débarras adieu

00:00:30.163 --> 00:00:32.324

Joyeux anniversaire

00:00:32.499 --> 00:00:33.083

JOYEUX 30e ANNIVERSAIRE

00:00:34.000 --> 00:00:35.729

Tu as 30 ans

00:00:35.902 --> 00:00:37.631

Tiens Holly

00:00:37.804 --> 00:00:39.999

ça sortait de ta boîte aux lettres

00:00:41.241 --> 00:00:42.435

C'est quoi cette odeur

00:00:42.609 --> 00:00:45.051

Je n'attendais personne Maman laisse

00:00:45.678 --> 00:00:49.842

Je range les détritus On a appelé plusieurs fois

00:00:50.998 --> 00:00:52.484

Tu es soûle ou quoi Non

00:00:52.652 --> 00:00:55.052

Tu veux prendre une cuite Ciara

00:00:55.221 --> 00:00:56.745

Qu'est ce que tu as à la tête

00:00:57.029 --> 00:00:58.279

J'ai un bouton

00:00:58.458 --> 00:01:01.001

Tu te laves plus Fallait pas le percer

00:01:01.194 --> 00:01:03.001

C'est quoi cette odeur C'est moi

00:01:03.263 --> 00:01:05.999

Hé du calme N'agis pas comme ça

00:01:06.232 --> 00:01:10.994

Comme quoi Comme la seule veuve de Gotham City

00:01:10.027 --> 00:01:13.001

Ecoutez je suis vraiment épuisée

00:01:13.473 --> 00:01:16.101

Tu donnes deux spectacles tous les soirs

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Und niemals wird

00:00:04.712 --> 00:00:09.843

eine neue Liebe so sein wie diese

00:00:11.886 --> 00:00:14.681

Geh zum Teufel Auf

00:00:15.139 --> 00:00:16.933

Wiedersehen

00:00:17.433 --> 00:00:21.688

Auf jeden seiner Tricks bist du vorbereitet Musik ist aus

00:00:26.359 --> 00:00:28.361

Wow

00:00:30.446 --> 00:00:33.867

Herzlichen Glückwunsch Herzlichen Glückwunsch

00:00:34.409 --> 00:00:37.245

Du bist 3O He Holly

00:00:37.745 --> 00:00:42.005

Dein Briefkasten ist übergequollen Riecht so komisch hier

00:00:43.767 --> 00:00:45.587

Ich habe keinen erwartet Mom nicht

00:00:46.003 --> 00:00:50.133

Ich sortiere nur den Müll Wir hatten versucht anzurufen

00:00:50.508 --> 00:00:52.051

Bist du betrunken Nein

00:00:53.052 --> 00:00:56.764

Willst du dich betrinken Ciara Wie siehst du aus

00:00:57.307 --> 00:00:59.601

Ein paar Pickel Duschst du nicht

00:01:00.143 --> 00:01:01.895

Sanft drücken Es riecht

00:01:02.395 --> 00:01:05.857

Das bin ich Verzeihung Führ dich nicht so auf

00:01:06.399 --> 00:01:10.111

Aufführen Wie Wie die einzige trostlose Witwe

00:01:10.001 --> 00:01:13.999

Ich bin einfach nur erschöpft Ich

00:01:14.999 --> 00:01:16.999

Wovon Jede Nacht zwei große Auftritte

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Whoo

00:00:05.238 --> 00:00:07.399

Selamat ulang tahun

00:00:09.074 --> 00:00:10.803

Kau 30 tahun

00:00:10.976 --> 00:00:12.705

Hei Holly

00:00:12.878 --> 00:00:15.073

ini jatuh dari kotak suratmu

00:00:16.314 --> 00:00:17.508

Bau apa ini

00:00:17.682 --> 00:00:20.583

Aku tidak mengundang kalian Ibu jangan dibersihkan

00:00:20.752 --> 00:00:24.916

Tidak aku hanya merapikan sampah Kami telah coba menelpon dulu

00:00:25.009 --> 00:00:27.557

Kau mabuk Tidak

00:00:27.725 --> 00:00:30.125

Kau ingin mabuk Ciara

00:00:30.294 --> 00:00:31.818

Apa yang terjadi dengan kepalamu

00:00:32.363 --> 00:00:33.352

Jerawat

00:00:33.531 --> 00:00:36.001

Kau tidak mandi Kau selalu membuat sangat sulit

00:00:36.267 --> 00:00:38.167

Bau apa ini Bauku oke

00:00:38.335 --> 00:00:40.895

Hei hei hei Jangan seperti itu

00:00:41.305 --> 00:00:45.172

Seperti apa Seperti seorang janda kesepian di kota Gotham

00:00:45.341 --> 00:00:48.367

Aku hanya lelah

00:00:48.545 --> 00:00:51.173

Ya apa yang kau kerjakan dua pertunjukan dalam semalam

00:00:01.000 --> 00:00:05.131

Y nunca un amor nuevo

00:00:05.306 --> 00:00:12.999

Será igual

00:00:12.048 --> 00:00:16.814

Qué alivio adiós

00:00:30.166 --> 00:00:32.326

Feliz cumpleaños

00:00:32.501 --> 00:00:33.832

FELIZ CUMPLEAÑOS 30

00:00:34.024 --> 00:00:35.731

Tienes 30

00:00:35.904 --> 00:00:37.634

Oye Holly

00:00:37.806 --> 00:00:40.767

esto se estaba cayendo de tu buzón

00:00:41.244 --> 00:00:42.438

A qué huele

00:00:42.612 --> 00:00:45.513

No estaba esperando compañía Mamá no limpies

00:00:45.681 --> 00:00:49.845

Solo organizaré la basura Tratamos de llamar antes

00:00:50.998 --> 00:00:52.488

Estás borracha No

00:00:52.655 --> 00:00:55.055

Quieres estarlo Ciara

00:00:55.225 --> 00:00:56.749

Qué te pasó en la cabeza

00:00:57.294 --> 00:00:58.283

Un grano

00:00:58.462 --> 00:01:01.998

No te estás bañando Siempre te aprietas muy fuerte

00:01:01.199 --> 00:01:03.997

A qué huele Soy yo está bien

00:01:03.268 --> 00:01:05.827

Oye oye oye No seas así

00:01:06.999 --> 00:01:10.105

Cómo Como la única viuda en Ciudad Gótica

00:01:10.001 --> 00:01:13.301

Solo estoy agotada

00:01:13.999 --> 00:01:16.107

Sí bueno qué estás haciendo dos shows por noche

Available in 6 languages

Duration

77 seconds

Views

590

Timestamp in Movie

00:27:08

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Wendy Finerman Productions,Alcon Entertainment,Warner Bros. Pictures,Grosvenor Park Films LLP,Summit Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young widow discovers that her late husband has left her 10 messages intended to help ease her pain and start a new life.

Actors

Ciara

Patricia

Holly