To watch in HD, get ClipCafe PRO

Today.. Today.. At the edge of our hope.. At the end of our time.. We have chosen not only to believ

Today.. Today.. At the edge of our hope.. At the end of our time.. We have chosen not...

Pacific Rim • 2013

Today.. Today.. At the edge of our hope.. At the end of our time.. We have chosen not onlyto believe in ourselves, But in each other. Today there's not a mannor woman in here That shall stand alone. Not today. Today we face the monstersthat are at our door And bring the fight to them! Today we are cancelingthe apocalypse!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Today

00:00:03.037 --> 00:00:06.338

Today

00:00:06.034 --> 00:00:09.997

At the edge of our hope

00:00:11.021 --> 00:00:15.647

At the end of our time

00:00:15.649 --> 00:00:20.618

We have chosen not only to believe in ourselves

00:00:20.062 --> 00:00:22.787

But in each other

00:00:22.789 --> 00:00:25.557

Today there's not a man nor woman in here

00:00:25.559 --> 00:00:27.158

That shall stand alone

00:00:27.016 --> 00:00:29.994

Not today

00:00:29.996 --> 00:00:34.232

Today we face the monsters that are at our door

00:00:34.234 --> 00:00:36.835

And bring the fight to them

00:00:36.837 --> 00:00:41.206

Today we are canceling the apocalypse

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

تذكر أنه يمكنني الطياران

00:00:06.102 --> 00:00:09.002

العودة لهذا الآلي سوف تقتلك

00:00:11.916 --> 00:00:14.999

وأذا لم أفعل هذا سنموت جميعا

00:00:14.657 --> 00:00:15.784

أسمعي

00:00:17.307 --> 00:00:19.999

أنت فتاة شجاعة

00:00:20.534 --> 00:00:23.998

سعيد لأنني رأيتك تكبرين

00:00:25.998 --> 00:00:27.029

أذا كنت سأفعل هذا

00:00:28.125 --> 00:00:30.449

أريدك أن تحميني

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

আজ

00:00:04.066 --> 00:00:05.054

আজ

00:00:07.224 --> 00:00:09.224

আম দ র আশ র প র ন ত

00:00:12.166 --> 00:00:14.005

আম দ র সময় র শ ষ

00:00:16.866 --> 00:00:21.537

আমর স দ ধ ন ত ন য় ছ শ ধ ন জ দ র নয় এক অন যক ব শ ব স করত

00:00:23.009 --> 00:00:27.467

আজ এখ ন ক ন প র ষ ব ন র ন ই য এক দ ড় য় থ কব

00:00:28.933 --> 00:00:30.267

আজ নয়

00:00:31.566 --> 00:00:34.786

আজ আমর ওই দ নবদ র ম খ ম খ হব য র আম দ র দরজ য় দ ড় য়

00:00:34.991 --> 00:00:37.001

আর য দ ধট ত দ র ক ছ ন য় য ব

00:00:38.003 --> 00:00:41.133

আজ আমর ক য় মতক ব ত ল করছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Aujourd'hui

00:00:06.976 --> 00:00:09.046

alors que l'espoir s'amenuise

00:00:11.927 --> 00:00:14.221

alors que le temps nous est compté

00:00:16.599 --> 00:00:20.645

nous avons choisi de croire en nous mêmes et en nous tous

00:00:23.648 --> 00:00:26.942

Aujourd'hui personne ici ne sera seul

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Pas aujourd'hui

00:00:31.322 --> 00:00:34.617

Aujourd'hui nous bravons les monstres qui sont à nos portes

00:00:34.909 --> 00:00:37.453

et nous allons les attaquer

00:00:37.828 --> 00:00:40.873

Aujourd'hui nous mettons fin à l'apocalypse

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Heute

00:00:03.878 --> 00:00:05.164

Heute

00:00:07.089 --> 00:00:08.955

am Rande unserer Hoffnung

00:00:11.719 --> 00:00:14.052

am Ende unserer Zeit

00:00:16.039 --> 00:00:20.475

haben wir entschieden nicht nur an uns selbst zu glauben sondern aneinander

00:00:23.439 --> 00:00:24.225

Heute steht hier

00:00:24.482 --> 00:00:27.002

kein Mann und keine Frau der Bedrohung allein gegenüber

00:00:28.486 --> 00:00:29.818

Heute nicht

00:00:31.113 --> 00:00:34.447

Heute stellen wir uns den Monstern die vor unserer Tür stehen

00:00:34.007 --> 00:00:36.783

und wir liefern ihnen einen Kampf

00:00:37.062 --> 00:00:40.704

Heute wird es keine Apokalypse geben

00:00:41.248 --> 00:00:42.284

GRUPPE JUBELT

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

आज

00:00:03.037 --> 00:00:06.338

आज

00:00:06.034 --> 00:00:09.997

हम र आश क क न र पर

00:00:11.021 --> 00:00:15.648

हम र समय क अ त म

00:00:15.065 --> 00:00:20.619

ल क न एक द सर म

00:00:20.621 --> 00:00:22.788

हम न क वल अपन आप म व श व स करत ह क च न ह

00:00:22.079 --> 00:00:25.558

आज यह एक आदम और न ह मह ल वह नह ह

00:00:25.056 --> 00:00:27.159

अक ल खड ज य ग

00:00:27.161 --> 00:00:29.996

आज नह ह

00:00:29.998 --> 00:00:34.234

आज हम अपन दरव ज पर कर रह ह क र क षस क स मन

00:00:34.236 --> 00:00:36.837

और उन ह लड ई ल न

00:00:36.839 --> 00:00:41.208

आज हम सर वन श रद द कर रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.231

Hari ini

00:00:04.149 --> 00:00:05.368

hari ini

00:00:07.551 --> 00:00:09.268

di ujung harapan kita

00:00:12.379 --> 00:00:14.568

di saat terakhir

00:00:17.017 --> 00:00:21.563

kita telah memilih tak hanya percaya pada diri sendiri tapi juga satu sama lain

00:00:24.829 --> 00:00:28.001

Hari ini tak ada pria atau wanita di sini yang berjuang sendirian

00:00:29.772 --> 00:00:31.001

Tidak hari ini

00:00:32.484 --> 00:00:35.962

Hari ini kita menghadapi monster monster di depan kita

00:00:35.962 --> 00:00:38.248

dan menyerang mereka terlebih dahulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.187

Сегодня

00:00:04.039 --> 00:00:05.216

сегодня

00:00:07.318 --> 00:00:08.979

на исходе наших надежд

00:00:11.976 --> 00:00:14.009

на краю нашего времени

00:00:16.605 --> 00:00:20.084

мы научились верить не только в себя но и друг в друга

00:00:23.989 --> 00:00:27.108

Сегодня ни один мужчина и ни одна женщина не останутся одни

00:00:28.759 --> 00:00:29.966

Не сегодня

00:00:31.374 --> 00:00:34.733

Сегодня мы выступим против чудовищ которые ломятся в нашу дверь

00:00:34.734 --> 00:00:36.938

и дадим им отпор

00:00:38.001 --> 00:00:40.822

Сегодня мы отменяем апокалипсис

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hoy

00:00:04.086 --> 00:00:05.338

Hoy

00:00:07.298 --> 00:00:09.133

al borde de nuestra esperanza

00:00:11.927 --> 00:00:14.521

al final de nuestro tiempo

00:00:16.599 --> 00:00:21.645

elegimos no solo creer en nosotros mismos sino en los demás

00:00:23.848 --> 00:00:27.698

Hoy no hay un hombre ni una mujer que permanezca solo

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Hoy no

00:00:31.322 --> 00:00:34.617

Hoy enfrentamos a los monstruos que están en nuestra puerta

00:00:34.909 --> 00:00:36.953

y llevamos la batalla hasta ellos

00:00:37.828 --> 00:00:40.873

Hoy cancelamos el Apocalipsis

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

1,240

Timestamp in Movie

01:40:56

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Double Dare You,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a war between humankind and monstrous sea creatures wages on, a former pilot and a trainee are paired up to drive a seemingly obsolete special weapon in a desperate effort to save the world from the apocalypse.

Actors

Stacker Pentecost

Mako Mori