To watch in HD, get ClipCafe PRO

Both Kaijus converging on striker fast!

Both Kaijus convergingon striker fast! Hang on, striker!We're comin' to ya! No! Gipsy!Do...

Pacific Rim • 2013

Both Kaijus convergingon striker fast! Hang on, striker!We're comin' to ya! No! Gipsy!Do not come to our aid! Do you copy?Hang on! Stay as far back as you can! We can still reach you.We're comin' for you. No, Raleigh, listen to me. You know exactlywhat you have to do! Gipsy is nuclear! Take her to the breach! I hear you, sir. Headin' for the breach. Structural damage, 80%.Now.. Mako. Listen. You can finish this. I'll always be here for you. You can always find mein the drift

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

Both Kaijus converging on striker fast

00:00:06.073 --> 00:00:10.508

Hang on striker We're comin' to ya

00:00:10.051 --> 00:00:13.999

No Gipsy Do not come to our aid

00:00:13.008 --> 00:00:14.546

Do you copy Hang on

00:00:14.548 --> 00:00:15.947

Stay as far back as you can

00:00:15.949 --> 00:00:18.349

We can still reach you We're comin' for you

00:00:18.351 --> 00:00:20.752

No Raleigh listen to me

00:00:20.754 --> 00:00:22.754

You know exactly what you have to do

00:00:22.756 --> 00:00:24.122

Gipsy is nuclear

00:00:24.124 --> 00:00:25.957

Take her to the breach

00:00:25.959 --> 00:00:27.425

I hear you sir

00:00:27.427 --> 00:00:29.001

Headin' for the breach

00:00:29.096 --> 00:00:31.529

Structural damage 80 Now

00:00:31.531 --> 00:00:35.266

Mako Listen

00:00:35.268 --> 00:00:39.137

You can finish this

00:00:39.139 --> 00:00:41.973

I'll always be here for you

00:00:41.975 --> 00:00:45.376

You can always find me in the drift

00:00:01.000 --> 00:00:02.181

هل أنت مستعد لهذا

00:00:02.181 --> 00:00:03.347

نعم

00:00:03.347 --> 00:00:06.741

لن يكون هناك مصافحة

00:00:06.741 --> 00:00:08.999

أربعة

00:00:08.999 --> 00:00:09.065

ثلاثة

00:00:09.911 --> 00:00:10.667

اثنان

00:00:11.083 --> 00:00:12.061

واحد

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

দ ট ক ইজ ই স ট র ইক র র দ ক দ র ত এগ য় য চ ছ

00:00:06.008 --> 00:00:07.814

ল গ থ ক স ট র ইক র

00:00:08.001 --> 00:00:09.088

আমর ত ম র ক ছ আসছ ন

00:00:09.971 --> 00:00:11.814

জ পস আম দ র স হ য য করত আসব ন

00:00:11.905 --> 00:00:12.956

ব ঝত প র ছ

00:00:13.001 --> 00:00:15.323

দ ড় ও যত দ র থ কত প র থ ক

00:00:15.414 --> 00:00:18.446

আমর এখন আপন র ক ছ প ছ ত প র আমর আসছ

00:00:18.536 --> 00:00:20.513

ন র য ল আম র কথ শ ন

00:00:20.603 --> 00:00:22.389

ত ম জ ন ত ম ক ঠ ক ক করত হব

00:00:22.048 --> 00:00:23.789

জ পস প রম ণব ক

00:00:23.088 --> 00:00:25.523

ত ক ফ টলট ত ন য় য ও

00:00:25.614 --> 00:00:26.088

আম ব ঝত প র ছ স য র

00:00:26.971 --> 00:00:29.781

ফ টল র দ ক এগ য় য চ ছ

00:00:32.214 --> 00:00:33.229

ম ক

00:00:33.447 --> 00:00:34.493

শ ন

00:00:36.214 --> 00:00:38.113

ত ম এট শ ষ করত প রব

00:00:39.048 --> 00:00:41.781

আম সবসময় ত ম র প শ আছ

00:00:42.038 --> 00:00:44.913

ত ম ড র ফট আম ক সবসময় খ জ প ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Deux kaijus foncent sur Striker

00:00:05.796 --> 00:00:07.464

Tenez bon Striker

00:00:07.756 --> 00:00:09.055

On arrive

00:00:09.842 --> 00:00:11.927

Gipsy ne venez pas

00:00:11.969 --> 00:00:12.678

Vous entendez

00:00:12.761 --> 00:00:14.847

Tenez bon N'approchez pas

00:00:15.139 --> 00:00:18.058

On n'est pas loin On arrive

00:00:18.392 --> 00:00:19.935

Non Raleigh

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Vous savez ce que vous avez à faire

00:00:22.146 --> 00:00:23.023

Gipsy est nucléaire

00:00:23.522 --> 00:00:24.982

Conduisez le dans la Brèche

00:00:25.274 --> 00:00:26.483

Compris monsieur

00:00:26.775 --> 00:00:27.818

Cap sur la Brèche

00:00:27.943 --> 00:00:29.403

Dégâts structurels

00:00:29.445 --> 00:00:30.446

80

00:00:31.864 --> 00:00:32.615

Mako

00:00:33.115 --> 00:00:33.741

écoute

00:00:35.868 --> 00:00:37.745

Tu peux boucler la mission

00:00:39.163 --> 00:00:41.415

Je serai toujours là pour toi

00:00:42.997 --> 00:00:44.543

Tu me trouveras dans la dérive

00:00:01.000 --> 00:00:01.066

Beide Kaijus

00:00:01.918 --> 00:00:03.079

nähern sich Striker sehr schnell

00:00:03.336 --> 00:00:04.372

COMPUTER PIEPST

00:00:05.797 --> 00:00:07.504

RALEIGH Durchhalten Striker

00:00:07.757 --> 00:00:09.589

Wir kommen zur Unterstützung PENTECOST Nein

00:00:09.843 --> 00:00:11.505

Gipsy kommen Sie nicht zu uns

00:00:11.761 --> 00:00:12.501

Haben Sie verstanden

00:00:12.762 --> 00:00:14.879

RALEIGH Halten Sie durch PENTECOST Bleiben Sie so weit weg wie möglich

00:00:15.014 --> 00:00:17.507

Wir können's noch zu Ihnen schaffen Wir kommen und helfen Ihnen

00:00:18.393 --> 00:00:19.975

Nein Raleigh hören Sie mir zu

00:00:20.228 --> 00:00:21.089

Sie wissen genau was Sie zu tun haben

00:00:22.147 --> 00:00:23.263

Gipsy hat einen Nuklearreaktor

00:00:23.523 --> 00:00:25.999

Bringen Sie ihn zum Breach

00:00:25.275 --> 00:00:26.516

Verstanden Sir

00:00:26.776 --> 00:00:28.187

Wir sind auf dem Weg zum Breach

00:00:28.445 --> 00:00:29.435

AI Beschädigung Jetzt

00:00:29.696 --> 00:00:30.732

80 Ah

00:00:31.865 --> 00:00:32.651

PENTECOST Mako

00:00:33.116 --> 00:00:33.776

hör zu

00:00:35.869 --> 00:00:37.781

Du kannst das zu Ende bringen

00:00:39.164 --> 00:00:41.451

Ich werde immer für dich da sein

00:00:42.997 --> 00:00:44.579

Du kannst mich immer im Drift finden

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

स ट र इकर त ज पर converging द न Kaijus

00:00:06.073 --> 00:00:08.057

र क स ट र इकर

00:00:08.083 --> 00:00:10.509

हम फ र स आ रह ह

00:00:10.511 --> 00:00:11.245

नह ज प स

00:00:11.271 --> 00:00:13.001

हम र मदद क ल ए नह आय ह

00:00:13.081 --> 00:00:14.547

आप क प करत ह र क

00:00:14.549 --> 00:00:15.948

र प म व पस द र आप कर सकत ह रह

00:00:15.095 --> 00:00:17.015

हम अभ भ आप तक पह च सकत ह

00:00:17.176 --> 00:00:18.035

हम आप क ल ए आ रह ह

00:00:18.352 --> 00:00:20.753

नह र ल म र ब त स न

00:00:20.755 --> 00:00:22.755

आप त म ह क य करन ह पत ह क य

00:00:22.757 --> 00:00:24.123

ज प स परम ण ह

00:00:24.125 --> 00:00:25.959

भ ग करन क ल ए उस ल ल

00:00:25.961 --> 00:00:27.427

म श र म न आप स नत ह

00:00:27.429 --> 00:00:29.096

उल ल घन क ल ए headin '

00:00:29.999 --> 00:00:31.531

स रचन त मक क षत 80 अब

00:00:31.533 --> 00:00:35.268

Mako स न

00:00:35.027 --> 00:00:39.139

आप इस खत म कर सकत ह

00:00:39.141 --> 00:00:41.976

म हम श त म ह र ल ए यह ह ज एग

00:00:41.978 --> 00:00:45.379

त म हम श बह व म म झ म ल सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.276

Оба кайдзю приближаются к Страйкеру Очень быстро

00:00:06.103 --> 00:00:07.128

Держитесь Страйкер

00:00:07.036 --> 00:00:09.042

Мы идём к вам Нет

00:00:09.927 --> 00:00:13.148

Бродяга Не подходите к нам Как поняли

00:00:13.508 --> 00:00:15.609

Потерпите Держитесь как можно дальше

00:00:15.061 --> 00:00:18.451

Мы успеем Мы вас спасём

00:00:18.452 --> 00:00:20.999

Райли послушай меня внимательно

00:00:20.788 --> 00:00:22.508

Ты точно знаешь что надо делать

00:00:22.882 --> 00:00:25.251

Бродяга ядерный Направь его в разлом

00:00:25.572 --> 00:00:27.833

Слушаюсь сэр Направиться в разлом

00:00:27.834 --> 00:00:29.419

Конструктивные повреждения 80 Выполняю

00:00:31.708 --> 00:00:32.295

Мако

00:00:33.999 --> 00:00:33.719

Слушай

00:00:35.424 --> 00:00:37.274

Ты можешь прикончить их

00:00:38.816 --> 00:00:41.001

Я всегда буду рядом с тобой

00:00:41.767 --> 00:00:44.151

Ты всегда найдёшь меня в дрифте

00:00:01.000 --> 00:00:03.725

Los dos Kaijus se dirigen a Striker rápidamente

00:00:05.796 --> 00:00:07.464

Aguanten Striker

00:00:07.756 --> 00:00:09.055

Vamos por ustedes No

00:00:09.842 --> 00:00:12.927

Gipsy No vengan a ayudarnos Escuchan

00:00:13.061 --> 00:00:15.001

Aguanten Aléjense tanto como puedan

00:00:15.139 --> 00:00:18.058

Podemos alcanzarlos Vamos por ustedes

00:00:18.392 --> 00:00:19.935

No Raleigh escúchame

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Sabes exactamente qué hacer

00:00:22.146 --> 00:00:23.023

Gipsy es atómica

00:00:23.522 --> 00:00:24.982

Llévala a la Brecha

00:00:25.274 --> 00:00:26.483

Entendido señor

00:00:26.775 --> 00:00:27.818

Vamos a la Brecha

00:00:27.943 --> 00:00:29.403

Daño estructural Ahora

00:00:29.445 --> 00:00:30.446

80 por ciento

00:00:31.864 --> 00:00:32.915

Mako

00:00:33.115 --> 00:00:34.141

Escucha

00:00:35.868 --> 00:00:37.745

Puedes terminar con esto

00:00:39.163 --> 00:00:41.415

Siempre estaré aquí para ti

00:00:42.997 --> 00:00:44.543

Siempre me podrás encontrar en el Enlace

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

263

Timestamp in Movie

01:51:43

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Double Dare You,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a war between humankind and monstrous sea creatures wages on, a former pilot and a trainee are paired up to drive a seemingly obsolete special weapon in a desperate effort to save the world from the apocalypse.