To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's right outside

He's right outside.We gotta get outta here now! We're not goin' anywhere! Now you and Iare...

Pacific Rim • 2013

He's right outside.We gotta get outta here now! We're not goin' anywhere! Now you and Iare the only thing Standin' betweenthat ugly bastard And a city of 2 million people. Now we have a choice here. We either sit and wait Or we take these flare guns And do something really stupid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.768

He's right outside We gotta get outta here now

00:00:03.077 --> 00:00:05.236

We're not goin' anywhere

00:00:05.238 --> 00:00:06.671

Now you and I are the only thing

00:00:06.673 --> 00:00:08.173

Standin' between that ugly bastard

00:00:08.175 --> 00:00:09.741

And a city of 2 million people

00:00:09.743 --> 00:00:10.942

Now we have a choice here

00:00:10.944 --> 00:00:11.976

We either sit and wait

00:00:11.978 --> 00:00:14.312

Or we take these flare guns

00:00:14.314 --> 00:00:17.348

And do something really stupid

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

لا تدعوني بذلك

00:00:09.686 --> 00:00:11.802

يجب أن نخرج من هنا الأن

00:00:11.802 --> 00:00:13.676

لن أذهب إلى أي مكان

00:00:13.676 --> 00:00:16.853

لن نسمح له بالذهاب للمدينة

00:00:16.853 --> 00:00:18.512

لقتل 10 مليون نسمة

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

স ঠ ক ব ইর ই আছ আম দ র এখ ন থ ক ব র হত হব এখন

00:00:03.066 --> 00:00:04.898

আমর ক থ ও য চ ছ ন

00:00:04.988 --> 00:00:06.928

এখন ত ম আর আম হচ ছ একম ত র জ ন স য ব ধ হয় দ ড় য় আছ

00:00:06.932 --> 00:00:09.569

ঐ ক ৎস ত ব জন ম আর ১০ ক ট ল ক র একট শহর র ম ঝখ ন

00:00:09.735 --> 00:00:12.001

এখন আমর একট স দ ধ ন ত ন ত প র হয় আমর বস বস অপ ক ষ করব

00:00:12.195 --> 00:00:15.489

ন হয় আমর এই মশ ল বন দ কগ ল ন ত প র আর খ ব ব ক ক ছ একট করত প র

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Il est juste à côté Il faut dégager

00:00:03.419 --> 00:00:04.837

Pas question de partir

00:00:04.921 --> 00:00:07.966

Ce monstre menace une ville

00:00:08.997 --> 00:00:09.217

de dix millions d'habitants

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

On a le choix Soit on attend

00:00:11.803 --> 00:00:15.556

soit on tente une connerie avec ces pistolets lance fusées

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

CHUCK Es ist da draußen Wir müssen sofort verschwinden

00:00:03.419 --> 00:00:05.003

HERC Wir gehen nirgendwohin

00:00:05.254 --> 00:00:07.962

Jetzt sind wir beide das Einzige was noch zwischen diesem hässlichen Bastard

00:00:08.216 --> 00:00:09.457

und einer 10 Millionen Metropole steht

00:00:09.717 --> 00:00:11.754

Wir müssen uns jetzt entscheiden Wir können tatenlos rumsitzen

00:00:12.999 --> 00:00:15.008

oder wir schnappen uns die Leuchtpistolen und machen was richtig Dummes

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

वह सह ब हर ह

00:00:02.099 --> 00:00:03.768

अब हम यह स ब हर ज न ह ग

00:00:03.077 --> 00:00:05.237

हम कह ज नह रह ह

00:00:05.239 --> 00:00:06.672

अब आप और म ह ब त कर रह ह

00:00:06.674 --> 00:00:08.174

क बदस रत कम न क ब च खड '

00:00:08.176 --> 00:00:09.742

और 2 ल ख ल ग क एक शहर

00:00:09.744 --> 00:00:10.943

अब हम यह एक व कल प ह

00:00:10.945 --> 00:00:11.977

य त हम ब ठत ह और प रत क ष

00:00:11.979 --> 00:00:14.313

य हम इन भड क ब द क ल

00:00:14.315 --> 00:00:17.349

और सच म ब वक फ क छ कर

00:00:01.000 --> 00:00:01.795

Lenganku

00:00:01.795 --> 00:00:03.372

Ayo berdiri Pak Tua

00:00:03.627 --> 00:00:05.457

Jangan panggil aku seperti itu

00:00:12.304 --> 00:00:14.417

Dia di luar Kita harus pergi dari sini

00:00:14.417 --> 00:00:16.029

Kita tak akan ke mana mana

00:00:16.029 --> 00:00:19.462

Hanya kau dan aku yang berdiri di antara keparat jelek itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Он рядом с нами Надо уходить пока не поздно

00:00:03.026 --> 00:00:04.811

Никуда мы не уйдём

00:00:04.812 --> 00:00:07.854

Мы с тобой это всё что отделяет эту мерзкую сволочь

00:00:07.855 --> 00:00:09.439

от города с 2 миллионами жителей

00:00:09.044 --> 00:00:11.635

У нас есть выбор Либо сидеть и не рыпаться

00:00:11.636 --> 00:00:15.457

либо возьмём сигнальные ракетницы и почудим маленько

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Está justo afuera Tenemos que irnos ahora

00:00:03.419 --> 00:00:04.837

No iremos a ningún lado

00:00:04.921 --> 00:00:07.966

Tú y yo somos lo único que queda entre ese feo bastardo

00:00:08.997 --> 00:00:09.617

y una ciudad de 10 millones

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

Tenemos que decidir Podemos esperar

00:00:11.803 --> 00:00:15.556

o tomamos esas bengalas y hacemos algo muy estúpido

Available in 9 languages

Duration

19 seconds

Views

810

Timestamp in Movie

01:17:22

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Double Dare You,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a war between humankind and monstrous sea creatures wages on, a former pilot and a trainee are paired up to drive a seemingly obsolete special weapon in a desperate effort to save the world from the apocalypse.