To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't remember it being so tight

I don't remember itbeing so tight. Getting back into that Jaegerwill kill you. Not gettin'...

Pacific Rim • 2013

I don't remember itbeing so tight. Getting back into that Jaegerwill kill you. Not gettin' into onewould kill us all. Listen, you are a brave girl. I'm so luckyto have seen you grow. But if I'm going to do this.. I need you to protect me. Can you do that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

I don't remember it being so tight

00:00:07.273 --> 00:00:11.476

Getting back into that Jaeger will kill you

00:00:11.478 --> 00:00:14.846

Not gettin' into one would kill us all

00:00:14.848 --> 00:00:19.685

Listen you are a brave girl

00:00:19.687 --> 00:00:23.789

I'm so lucky to have seen you grow

00:00:23.791 --> 00:00:27.459

But if I'm going to do this

00:00:27.461 --> 00:00:31.897

I need you to protect me

00:00:34.734 --> 00:00:37.436

Can you do that

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

لن أتركك تفعل هذا بمفردك

00:00:03.685 --> 00:00:04.903

هل أنت جاد

00:00:05.054 --> 00:00:07.044

ستفعل هذا من أجلي

00:00:08.482 --> 00:00:10.064

أعني ستفعل هذا معي

00:00:10.064 --> 00:00:13.511

أذا كانت النهاية مؤكدة

00:00:14.208 --> 00:00:15.557

لا خيار آخر لدينا

00:00:15.557 --> 00:00:17.306

بأمكانني أن أقول يارجل

00:00:17.308 --> 00:00:19.345

سوف نسحق هذا الأبله

00:00:19.344 --> 00:00:24.431

نعم سنفعل هذا بالتأكيد

00:00:30.043 --> 00:00:32.305

مهلا توقف

00:00:34.003 --> 00:00:35.428

لن تذهب هكذا

00:00:35.428 --> 00:00:37.097

أنا أعرف ذلك يألفيس أريد أن أعرف ما حدث

00:00:37.971 --> 00:00:39.466

أرتدي ملابسك أرتدي ملابسيك

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

আম র মন ছ ল ন এট য এত ট ইট

00:00:05.773 --> 00:00:08.473

একট ইয় গ র ফ রত গ ল ত ম মর য ব

00:00:11.715 --> 00:00:14.001

ন গ ল আমর সব ই মর য ব

00:00:14.185 --> 00:00:15.625

শ ন

00:00:16.927 --> 00:00:18.593

ত ম একট স হস ম য়

00:00:19.096 --> 00:00:22.046

আম খ বই স ভ গ যব ন য ত ম ক বড় হত দ খ ছ

00:00:24.026 --> 00:00:26.058

ক ন ত আম যদ এট কর

00:00:26.076 --> 00:00:28.993

আম চ ই ত ম আম ক রক ষ করব

00:00:34.427 --> 00:00:35.893

ত মর ক স ট করত প রব

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Je ne me souvenais pas que ça serrait

00:00:05.838 --> 00:00:08.507

Si vous montez dans ce jaeger vous mourrez

00:00:11.677 --> 00:00:13.679

Si j'y renonce on mourra tous

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Tu es courageuse

00:00:19.894 --> 00:00:22.354

Je suis heureux de t'avoir vue grandir

00:00:24.019 --> 00:00:26.233

Mais pour que je réussisse

00:00:27.276 --> 00:00:29.487

il va falloir que tu me protèges

00:00:34.366 --> 00:00:35.784

Tu en es capable

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Ich wusste gar nicht mehr dass der so eng ist

00:00:06.255 --> 00:00:08.963

Sie werden sterben wenn Sie noch mal in einen Jaeger steigen

00:00:11.678 --> 00:00:13.715

Wenn ich nicht in einen steige werden wir alle sterben

00:00:14.018 --> 00:00:15.341

Hör zu

00:00:16.849 --> 00:00:18.511

Du bist eine mutige Frau

00:00:19.894 --> 00:00:22.386

Ich hatte großes Glück dich aufwachsen zu sehen

00:00:24.019 --> 00:00:26.273

Wenn ich das jetzt mache werde ich dich brauchen

00:00:27.276 --> 00:00:29.518

um mich zu beschützen

00:00:34.367 --> 00:00:35.824

Kannst du das

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

म यह इतन त ग क य ज रह ह य द नह ह

00:00:07.273 --> 00:00:11.477

क ज गर म व पस ह रह ह त म ह म र द ग

00:00:11.479 --> 00:00:14.847

नह म ल रह ह 'एक म हम सभ क म र ड ल ग

00:00:14.849 --> 00:00:19.686

स न त म एक बह द र लड क ह

00:00:19.688 --> 00:00:23.079

म त म ह ज न द ख ह क ल ए भ ग यश ल रह ह

00:00:23.792 --> 00:00:27.461

ल क न म यह करन क ल ए ज रह ह त

00:00:27.463 --> 00:00:31.899

म आप म झ बच न क जर रत ह

00:00:34.736 --> 00:00:37.438

आप ऐस कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Aku lupa ternyata ketat sekali

00:00:06.097 --> 00:00:08.998

Kembali mengendarai Jaeger akan membunuhmu

00:00:11.905 --> 00:00:14.048

Tak kembali mengendarai Jaeger akan membunuh kita semua

00:00:14.641 --> 00:00:15.766

Dengar

00:00:17.287 --> 00:00:19.002

kau gadis yang pemberani

00:00:20.512 --> 00:00:22.993

Aku beruntung melihatmu tumbuh

00:00:25.998 --> 00:00:26.999

Tapi jika aku akan melakukan ini

00:00:28.093 --> 00:00:30.414

aku perlukan kau untuk melindungi aku

00:00:30.415 --> 00:00:31.458

Bisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.089

Раньше он был впору

00:00:05.917 --> 00:00:08.712

Ещё один выход на егере и ты погибнешь

00:00:11.517 --> 00:00:13.588

А если не выйду то погибнем все мы

00:00:14.161 --> 00:00:15.237

Послушай

00:00:16.705 --> 00:00:18.349

ты храбрая девушка

00:00:19.793 --> 00:00:22.164

Мне посчастливилось увидеть какой ты выросла

00:00:24.001 --> 00:00:25.099

Но чтобы у меня всё получилось

00:00:27.001 --> 00:00:29.247

ты должна защищать меня

00:00:33.233 --> 00:00:34.926

Справишься

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

No recuerdo que estuviera tan ajustado

00:00:05.838 --> 00:00:08.507

Volver a entrar a ese Jaeger lo matará

00:00:11.677 --> 00:00:13.879

Si no lo hago moriremos todos

00:00:14.018 --> 00:00:15.306

Escucha

00:00:16.849 --> 00:00:18.776

eres una chica valiente

00:00:19.894 --> 00:00:22.354

Tuve mucha suerte de verte crecer

00:00:24.019 --> 00:00:26.233

Pero si voy a hacer esto

00:00:27.276 --> 00:00:29.487

necesito que me protejas

00:00:34.366 --> 00:00:35.784

Puedes hacerlo

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

510

Timestamp in Movie

01:40:01

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Double Dare You,Legendary Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As a war between humankind and monstrous sea creatures wages on, a former pilot and a trainee are paired up to drive a seemingly obsolete special weapon in a desperate effort to save the world from the apocalypse.