To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who else was in the house The front door was still lockedThere was an elephant An elephantWhat Well it had the head of an elephantand the body of a snakebut it tried to shoot meHave you been drinking

Mrs. Brown, you must believe me. I would never lie to you

Paddington • 2014

Paddington:
But it wasn't my fault.Henry Brown:Who else was in the house? The front door was still locked.Paddington:There was an elephant.Judy Brown:An elephant?Jonathan Brown:What?Paddington:Well, it had the head of an elephant and the body of a snake, but it tried to shoot me!Mrs. Bird:Have you been drinking salt water?Paddington:No.Mary Brown:Paddington, why don't you tell us what really happened?Paddington:What?Mary Brown:We won't be cross.Henry Brown:Speak for yourself.Paddington:Mrs. Brown, you must believe me. I would never lie to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Who else was in the house The front door was still locked

00:00:03.336 --> 00:00:04.963

There was an elephant An elephant

00:00:04.963 --> 00:00:06.714

What Well it had the head of an elephant

00:00:06.714 --> 00:00:07.799

and the body of a snake

00:00:07.799 --> 00:00:09.001

but it tried to shoot me

00:00:09.001 --> 00:00:10.593

Have you been drinking salt water No

00:00:10.593 --> 00:00:12.001

Paddington why don't you tell us

00:00:12.001 --> 00:00:13.555

what really happened What

00:00:13.555 --> 00:00:15.807

We won't be cross Speak for yourself

00:00:15.807 --> 00:00:19.644

Mrs Brown you must believe me

00:00:19.644 --> 00:00:22.001

I would never lie to you

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

ـ بادنغتون لما لا تخبرنا بما حدث فعلا ـ ماذا

00:00:03.707 --> 00:00:05.726

ـ فلن نغضب ـ تحدثي عن نفسك

00:00:05.772 --> 00:00:08.249

سيدة براون عليك أن تصدقيني

00:00:09.304 --> 00:00:10.956

لن أكذب عليك مطلقا

00:00:12.286 --> 00:00:16.692

ـ أنا آسف ولكن تلك كانت آخر ما عقدت عليه آمالي ـ أخطاء يا عزيزي إنها تحدث

00:00:16.737 --> 00:00:20.223

ـ لكن كان بإمكان الأطفال ـ إن بادينغتون أفضل ما حصل للأطفال

00:00:20.225 --> 00:00:21.998

إنهم سعداء

00:00:21.052 --> 00:00:23.296

ما الفائدة من السعادة إن لم يكونوا آمنين

00:00:23.298 --> 00:00:27.289

الحقيقة هو أنه يعرضهم للخطر وينبغي أن يكونوا أولويتنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Quoi On t'en voudra pas

00:00:02.626 --> 00:00:03.668

Parle pour toi

00:00:03.836 --> 00:00:06.046

Mme Brown vous devez me croire

00:00:07.298 --> 00:00:08.756

Je ne vous mentirais pas

00:00:10.468 --> 00:00:12.998

C'est la goutte d'eau

00:00:12.261 --> 00:00:13.846

Un accident ça arrive

00:00:14.013 --> 00:00:14.847

Les enfants

00:00:15.999 --> 00:00:17.683

Il ne leur est rien arrivé de mieux

00:00:17.976 --> 00:00:19.999

Ils sont heureux

00:00:19.185 --> 00:00:20.686

Même si en danger

00:00:21.145 --> 00:00:23.001

Il les met en danger

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

Der Kopf Aber der Körper einer Schlange

00:00:03.336 --> 00:00:04.383

Es wollte mich erschiessen

00:00:04.545 --> 00:00:05.888

Hast du Salzwasser getrunken

00:00:06.999 --> 00:00:08.428

Nein Erzähl uns was passiert ist

00:00:08.633 --> 00:00:10.101

Was Keiner ist dir böse

00:00:10.259 --> 00:00:11.306

Sprich für dich

00:00:11.469 --> 00:00:13.688

Mrs Brown Sie müssen mir glauben

00:00:14.931 --> 00:00:16.399

Ich würde Sie nie anlügen

00:00:18.001 --> 00:00:19.647

Tut mir leid jetzt ist Schluss

00:00:19.894 --> 00:00:21.487

Ein Unfall Das kommt vor

00:00:21.646 --> 00:00:22.488

Die Kinder

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

なに腹は立てないから

00:00:02.064 --> 00:00:06.122

正直に話してブラウンさん僕を信じてください

00:00:07.016 --> 00:00:09.001

決して嘘は付きません

00:00:09.088 --> 00:00:11.928

すまんが我慢の限界だ

00:00:12.000 --> 00:00:13.057

起こるべき事故だったのよ

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

でも子供たちがパディントンが大好きなのよ

00:00:16.016 --> 00:00:18.811

子供たちがこんなに喜んだ事はない

00:00:18.088 --> 00:00:21.724

喜んでも危険と代える事はできない

00:00:21.008 --> 00:00:23.211

危険にさらされてるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Что Мы не будем сердиться

00:00:02.085 --> 00:00:06.015

Говори за себя Миссис Браун вы должны мне поверить

00:00:07.004 --> 00:00:09.015

Я не смог бы вам соврать

00:00:10.624 --> 00:00:12.124

Прости но это последняя капля

00:00:12.024 --> 00:00:13.094

Он не нарочно милый Это случайность

00:00:14.045 --> 00:00:16.003

А дети они могли Паддингтон лучшее

00:00:16.004 --> 00:00:18.009

что могло случиться с нашими детьми Они счастливы

00:00:18.095 --> 00:00:21.004

Что толку что они счастливы если это опасно

00:00:21.458 --> 00:00:23.208

Он для них опасен это факт

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

687

Timestamp in Movie

01:02:08

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

StudioCanal,Anton Capital Entertainment,Heyday Films,TF1 Films Production,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young Peruvian bear travels to London in search of a home. Finding himself lost and alone at Paddington Station, he meets the kindly Brown family, who offer him a temporary haven.

Actors

Paddington

Henry Brown

Hugh Bonneville

Judy Brown

Madeleine Harris

Jonathan Brown

Mrs. Bird

Mary Brown