To watch in HD, get ClipCafe PRO

Every morning it arrives at 11:00, bringing salvation

00, bringing salvation. - Just like a train thatI took many years ago.- Really? Oh, yes....

Paddington • 2014

Every morning it arrives at11:00, bringing salvation. - Just like a train thatI took many years ago.- Really? Oh, yes. You see, there was alot of trouble in my country. So my parents sent meall the way across Europe when I was not much olderthan you are now. Was it hard to find a home? I had a great auntwho took me in. Master Gruber? But I soon learneda home is more than a roofover your head

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Every morning it arrives at 11 00 bringing salvation

00:00:06.255 --> 00:00:10.051

Just like a train that I took many years ago Really

00:00:10.051 --> 00:00:14.639

Oh yes You see there was a lot of trouble in my country

00:00:14.639 --> 00:00:18.351

So my parents sent me all the way across Europe

00:00:18.351 --> 00:00:24.691

when I was not much older than you are now

00:00:24.691 --> 00:00:27.193

Paddington Was it hard to find a home

00:00:27.193 --> 00:00:29.237

Gruber I had a great aunt who took me in

00:00:29.237 --> 00:00:31.739

woman Master Gruber

00:00:31.739 --> 00:00:38.329

Gruber But I soon learned a home is more than a roof over your head

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

كانت هناك مشاكل كثيرة في موطني

00:00:04.623 --> 00:00:08.523

لذا والدي أرسلوني على طول الطريق عابرا أوروبا

00:00:09.028 --> 00:00:11.322

لكن لم أكن كبيرا كما أنت الآن

00:00:14.213 --> 00:00:15.864

هل كان من الصعب العثور على منزل

00:00:16.874 --> 00:00:19.001

كانت لي عمة آوتني عندها

00:00:19.306 --> 00:00:20.453

سيد جروبر

00:00:21.737 --> 00:00:25.775

وسرعان ما تعلمت أن المنزل ليس سوى سقف فوق رأسك

00:00:32.428 --> 00:00:34.813

تأقلم جسدي بسرعة كبيرة

00:00:35.999 --> 00:00:39.861

لكن قلبي فقد إستغرق وقتا أطول لكي يتأقلم

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

mon pays connaissait de grands conflits

00:00:03.753 --> 00:00:05.754

Mes parents m'ont alors fait

00:00:05.922 --> 00:00:07.214

traverser l'Europe

00:00:08.383 --> 00:00:10.676

Je n'étais guère plus âgé que toi

00:00:13.388 --> 00:00:15.306

C'était dur de trouver un foyer

00:00:15.974 --> 00:00:17.085

Une grande tante m'a accueilli

00:00:18.476 --> 00:00:19.811

M Gruber

00:00:20.729 --> 00:00:22.001

Je l'ai vite su

00:00:22.069 --> 00:00:25.232

Un foyer c'est plus qu'avoir un toit

00:00:31.074 --> 00:00:33.007

Mon corps avait vite voyagé

00:00:34.327 --> 00:00:35.368

mon c ur lui

00:00:36.329 --> 00:00:38.746

il lui a fallu un peu plus longtemps

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

und bringt die Erlösung

00:00:03.998 --> 00:00:05.926

Wie der Zug den ich vor vielen Jahren nahm

00:00:06.038 --> 00:00:07.347

Wirklich

00:00:07.631 --> 00:00:08.883

Ja Weisst du

00:00:09.999 --> 00:00:11.347

in meinem Land gab es eine Menge Probleme

00:00:11.761 --> 00:00:13.763

Da schickten mich meine Eltern

00:00:13.929 --> 00:00:15.226

quer durch Europa

00:00:16.039 --> 00:00:18.688

als ich kaum älter war als du jetzt

00:00:21.395 --> 00:00:23.318

War es schwer ein Zuhause zu finden

00:00:23.981 --> 00:00:25.858

Eine Grosstante nahm mich auf

00:00:26.484 --> 00:00:27.827

Master Gruber

00:00:28.736 --> 00:00:30.001

Doch ein Zuhause

00:00:30.696 --> 00:00:33.245

ist mehr als ein Dach über dem Kopf

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Terima Kasih

00:00:02.251 --> 00:00:04.003

Kau pahlawan

00:00:04.998 --> 00:00:06.038

aku bukan pahlawan Sifat itu ada di setiap beruang

00:00:06.755 --> 00:00:08.506

aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih

00:00:08.548 --> 00:00:12.551

Pencuri yang telah mencuri untuk waktu yang lama waktu orang di lingkungan aku

00:00:12.552 --> 00:00:15.471

Luar biasa Aku punya waktu dan aku meninjau topinya

00:00:15.068 --> 00:00:17.001

aku berpikir bahwa ini tidak adalah topi yang biasa

00:00:17.001 --> 00:00:18.391

Tidak

00:00:19.391 --> 00:00:23.895

Simbol ini menunjukkan bahwa itu dihasilkan dalam geografi asosiasi

00:00:23.896 --> 00:00:25.049

Apa artinya ini

00:00:25.502 --> 00:00:27.107

Saat itu di kuno komunitas perjalanan

00:00:27.941 --> 00:00:31.001

Aku akan pergi ke sana dan melihat apakah keberuntungan kau tersenyum

00:00:31.999 --> 00:00:33.196

dan harus memberitahu aku siapa milik

00:00:35.156 --> 00:00:36.156

Baiklah

00:00:36.532 --> 00:00:39.016

Apakah protein DO kue

00:00:01.000 --> 00:00:03.685

私の国では多くの問題がありました

00:00:03.076 --> 00:00:08.322

両親は私にヨーロッパ横断の旅をさせました

00:00:08.004 --> 00:00:11.483

私が君よりずっと若い頃だった

00:00:13.052 --> 00:00:15.648

家を見つけるのは大変だった

00:00:15.076 --> 00:00:18.012

私は大叔母の世話になる事になった

00:00:20.084 --> 00:00:25.528

だが家は屋根があればいいわけではない

00:00:31.032 --> 00:00:35.053

体ばかりが先に旅をしてだが心は

00:00:36.056 --> 00:00:39.053

到着するのに時間がかかる

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

в нашей стране были беспорядки

00:00:03.216 --> 00:00:07.756

и мой родители отправили меня поездом сюда

00:00:07.856 --> 00:00:10.939

Я был не старше чем ты сейчас

00:00:12.976 --> 00:00:15.104

Трудно было найти себе дом

00:00:15.656 --> 00:00:18.999

Меня приютила двоюродный бабушка

00:00:18.001 --> 00:00:19.706

Мастер Грубер

00:00:20.296 --> 00:00:25.096

Но я быстро понял что дом это не просто крыша над головой

00:00:31.556 --> 00:00:35.417

Мой тело приехало на скором Но мой сердце

00:00:36.106 --> 00:00:38.806

ещё долго не мог его догнать

00:00:01.000 --> 00:00:01.519

Lo siento

00:00:08.519 --> 00:00:10.799

Es un pequeño oso policía

00:00:18.159 --> 00:00:19.119

Tú

00:00:19.919 --> 00:00:21.239

Qué crees que estás haciendo

00:00:21.279 --> 00:00:23.959

Sólo quiero devolver este objeto perdido

00:00:23.959 --> 00:00:25.158

Fuera de aquí

00:00:25.158 --> 00:00:27.359

Deja a mi perro en paz

00:00:32.003 --> 00:00:35.679

Aquí colega Charlie Delta tiene problemas necesito refuerzos

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

325

Timestamp in Movie

00:36:21

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

StudioCanal,Anton Capital Entertainment,Heyday Films,TF1 Films Production,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young Peruvian bear travels to London in search of a home. Finding himself lost and alone at Paddington Station, he meets the kindly Brown family, who offer him a temporary haven.