To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oi New girlIs there a problem Forgot to check your passMy p Oh my pass YesAh OohIt's an old photographchuckles I'm sure you've always been a WhoaO O two Retrieve bell ringsclatteringgrunts bell

Amazing. Well, I'm just off to the toilet. See you in a bit

Paddington • 2014

Barry:
Oi! New girl.Henry Brown:Is there a problem?Barry:Forgot to check your pass.Henry Brown:My p... oh, my pass. Yes.Henry Brown:Ah!Henry Brown:Ooh. It's an old photograph.Barry: I'm sure you've always been a... whoa. You've changed a bit.Henry Brown:I lost a lot of weight.Barry:Telling me. And the, uh...Henry Brown:I had it lasered.Barry:Oh. And the arm's grown back.Henry Brown:It's a false arm.Barry: You really can't feel a thing?Barry:Huh.Henry Brown: Nothing.Barry:Amazing. Well, I'm just off to the toilet. See you in a bit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Oi New girl

00:00:06.839 --> 00:00:10.718

Is there a problem Forgot to check your pass

00:00:10.718 --> 00:00:14.597

My p Oh my pass Yes

00:00:16.515 --> 00:00:20.185

Ah Ooh

00:00:20.185 --> 00:00:22.001

It's an old photograph

00:00:22.001 --> 00:00:26.358

chuckles I'm sure you've always been a Whoa

00:00:27.061 --> 00:00:31.363

O O two Retrieve bell rings

00:00:31.363 --> 00:00:34.007

clattering

00:00:34.007 --> 00:00:36.702

grunts bell dings

00:00:38.954 --> 00:00:41.165

You've changed a bit

00:00:42.001 --> 00:00:44.767

I lost a lot of weight

00:00:44.767 --> 00:00:47.978

Telling me

00:00:47.978 --> 00:00:50.132

And the uh

00:00:51.884 --> 00:00:55.638

I had it lasered Oh

00:00:58.807 --> 00:01:01.727

And the arm's grown back

00:01:04.001 --> 00:01:05.648

It's a false arm

00:01:07.001 --> 00:01:11.904

grunting

00:01:12.905 --> 00:01:16.283

You really can't feel a thing

00:01:16.283 --> 00:01:17.999

Huh

00:01:20.994 --> 00:01:23.248

Nothing Amazing

00:01:23.248 --> 00:01:26.001

Well I'm just off to the toilet

00:01:26.919 --> 00:01:29.999

See you in a bit

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

نعم

00:00:08.362 --> 00:00:10.999

إنها صورة قديمة

00:00:10.793 --> 00:00:12.583

مؤكد أنك كنت دوما مثيرة

00:00:15.979 --> 00:00:18.503

0ـ0ـ2 إسترداد

00:00:27.357 --> 00:00:28.078

تغيرتي قليلا

00:00:30.248 --> 00:00:31.067

فقدت الكثير من الوزن

00:00:33.413 --> 00:00:34.515

ملحوظ

00:00:35.798 --> 00:00:37.542

وماذا عن

00:00:40.525 --> 00:00:41.855

عملت جراحة باليزر

00:00:47.999 --> 00:00:48.921

والذراعين نمت مجددا

00:00:52.363 --> 00:00:53.693

إنها ذراع صناعية

00:01:01.539 --> 00:01:03.465

أحقا لا تشعرين بشيء

00:01:08.376 --> 00:01:09.476

لا شيء

00:01:09.661 --> 00:01:10.761

مدهش

00:01:11.358 --> 00:01:14.005

حسنا أنا ذاهب للحم ام

00:01:15.544 --> 00:01:16.001

أراك لاحقا

00:01:21.407 --> 00:01:22.001

سيد براون

00:01:22.001 --> 00:01:23.001

وجدت شيئا

00:01:23.562 --> 00:01:26.131

هذا رائع الآن لنرجع هذه ونخرج من هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

C'est une vieille photo

00:00:03.021 --> 00:00:05.211

Vous avez toujours été une

00:00:08.507 --> 00:00:10.591

002 Sortir

00:00:19.644 --> 00:00:21.185

Quelques changements

00:00:22.048 --> 00:00:24.999

J'ai beaucoup maigri

00:00:25.691 --> 00:00:26.733

Pas besoin de le dire

00:00:27.943 --> 00:00:29.193

Et les

00:00:32.615 --> 00:00:33.907

Au laser

00:00:39.205 --> 00:00:40.955

Le bras a repoussé

00:00:44.544 --> 00:00:45.794

C'est un faux

00:00:53.072 --> 00:00:55.047

Vous sentez vraiment rien

00:01:00.894 --> 00:01:01.727

Rien

00:01:02.145 --> 00:01:03.312

Incroyable

00:01:03.814 --> 00:01:06.524

Bien je vais aux toilettes

00:01:07.999 --> 00:01:08.999

À plus

00:01:14.408 --> 00:01:16.367

J'ai trouvé un truc Excellent

00:01:16.066 --> 00:01:18.578

Rangeons ça et filons

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Gibt es ein Problem

00:00:02.046 --> 00:00:04.212

Ich muss den Ausweis prüfen

00:00:04.042 --> 00:00:06.422

Den Ach so den Ausweis

00:00:14.263 --> 00:00:15.081

Das Foto ist ziemlich alt

00:00:16.474 --> 00:00:18.476

Sie waren sicher schon immer eine

00:00:21.771 --> 00:00:23.865

002 Anfordern

00:00:32.907 --> 00:00:34.454

Ziemlich verändert

00:00:35.743 --> 00:00:37.336

Ich habe viel abgenommen

00:00:38.954 --> 00:00:40.767

Wem sagen Sie das

00:00:41.207 --> 00:00:42.459

Und der ähm

00:00:45.878 --> 00:00:47.175

Liess ich Lasern

00:00:52.468 --> 00:00:54.186

Und der Arm ist nachgewachsen

00:00:57.765 --> 00:00:59.003

Der ist falsch

00:01:06.941 --> 00:01:08.693

Sie spüren wirklich nichts

00:01:14.114 --> 00:01:14.956

Gar nichts

00:01:15.366 --> 00:01:16.538

Wahnsinn

00:01:17.006 --> 00:01:19.753

So ich geh dann mal auf die Toilette

00:01:20.999 --> 00:01:21.083

Bis gleich

00:01:27.628 --> 00:01:29.596

Ich hab was gefunden Wunderbar

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

aku lupa meskipun rumah kami aku mulai memahami London

00:00:05.879 --> 00:00:09.215

The Browns adalah suku khusus tapi aku cukup seperti mereka

00:00:09.382 --> 00:00:11.759

Yang aneh adalah bahwa Mr Brown menyelenggarakan banyak

00:00:12.302 --> 00:00:15.054

benda asing Mrs Brown dalam tasnya

00:00:15.074 --> 00:00:16.074

Ini dia

00:00:16.764 --> 00:00:19.035

The Lady Bird memiliki banyak Vacuums

00:00:20.142 --> 00:00:22.519

Judy dapat menangani bahasa apapun

00:00:22.077 --> 00:00:23.077

Bahkan beruang

00:00:27.232 --> 00:00:28.009

memiliki pengucapan yang sangat baik

00:00:29.359 --> 00:00:31.569

dan Jonathan dapat membangun hampir semua hal

00:00:31.611 --> 00:00:34.739

dari mereka kit tua Tn Brown

00:00:35.531 --> 00:00:37.998

Ini adalah awesome

00:00:37.116 --> 00:00:38.045

Ini sangat aneh

00:00:38.451 --> 00:00:40.327

Mungkin segera menemukan wisatawan tapi

00:00:40.369 --> 00:00:43.204

Aku mulai merasa Aku pulang

00:00:43.205 --> 00:00:45.289

Paddington dalam buku buku ini daftar nama

00:00:45.029 --> 00:00:47.125

dan alamat semua orang di London

00:00:47.626 --> 00:00:49.793

Di antara mereka adalah para pelancong

00:00:49.794 --> 00:00:51.003

Terima kasih Ibu Brown

00:00:51.129 --> 00:00:52.389

Anak bisa bergerak

00:00:52.401 --> 00:00:53.672

Tunggu aku akan mencoba apa pun di perpustakaan

00:00:53.673 --> 00:00:55.675

wisatawan untuk menemukan Clyde

00:00:55.716 --> 00:00:57.999

Aku akan pergi dengan kau Mary

00:00:57.004 --> 00:00:58.978

Aku harus pergi membeli Jams

00:00:58.099 --> 00:01:00.887

Sebaiknya tidak tinggal seseorang dengan Paddington

00:01:00.888 --> 00:01:02.346

Dalam jam kembali

00:01:02.347 --> 00:01:05.999

Jangan khawatir Tn Brown aku pikir aku bisa mengurus diri sendiri

00:01:06.351 --> 00:01:07.768

Oke jadi berhati hatilah

00:01:07.001 --> 00:01:09.604

Baik Bye Bye Selamat tinggal Paddington

00:01:17.001 --> 00:01:18.001

Siapa

00:01:20.001 --> 00:01:21.001

Siapa

00:01:21.157 --> 00:01:23.199

Jar madu di sini elang berani Apa Yg

00:01:23.002 --> 00:01:24.001

Di sini Mr Curry

00:01:24.999 --> 00:01:28.121

Le aku menyarankan kepada kau bahwa kami menggunakan kode kau Jar madu dan elang berani

00:01:28.033 --> 00:01:29.033

Ya tentu saja

00:01:29.456 --> 00:01:32.292

Apakah kau memiliki sesuatu untuk melaporkan berani Burung Garuda

00:00:01.000 --> 00:00:06.564

パスのチェックを忘れた私のパあぁパスね

00:00:09.028 --> 00:00:11.003

あぁおぉ

00:00:12.064 --> 00:00:15.997

古い写真だわは

00:00:15.008 --> 00:00:17.056

君は前からほぉ

00:00:20.012 --> 00:00:22.646

0 0 2 検索

00:00:31.004 --> 00:00:33.003

ちょっと変わったね

00:00:34.032 --> 00:00:36.368

とても痩せたの

00:00:37.044 --> 00:00:39.998

その通りだ

00:00:39.076 --> 00:00:41.603

それから

00:00:44.048 --> 00:00:45.766

レーザーしたの

00:00:50.092 --> 00:00:53.004

腕が生えたのか

00:00:56.032 --> 00:00:57.651

義手なの

00:01:05.999 --> 00:01:07.001

何も感じない

00:01:08.001 --> 00:01:09.001

はっ

00:01:12.072 --> 00:01:15.061

何にもすごい

00:01:15.001 --> 00:01:18.411

トイレに行ってくる

00:01:19.036 --> 00:01:20.001

またあとで

00:01:25.088 --> 00:01:27.001

何か見つけたよ

00:01:27.072 --> 00:01:31.002

そりゃすごいこれを戻してここから出よう

00:00:01.000 --> 00:00:06.564

Забыл пропуск проверить Пропуск А пропуск Сейчас

00:00:09.028 --> 00:00:11.003

А У

00:00:12.064 --> 00:00:14.098

Тут старая фотография Ха

00:00:15.008 --> 00:00:17.033

Да ты всегда была красоткой

00:00:20.024 --> 00:00:22.064

0 0 2 заказать

00:00:31.004 --> 00:00:33.997

А ты изменилась

00:00:34.032 --> 00:00:36.032

Да я очень похудела

00:00:37.044 --> 00:00:39.998

Я и вижу

00:00:39.076 --> 00:00:41.603

А

00:00:44.044 --> 00:00:45.064

Я её удалила

00:00:50.099 --> 00:00:53.039

И рука заново выросла

00:00:56.032 --> 00:00:57.651

А это протез

00:01:05.999 --> 00:01:07.037

Правда ничего не чувствуешь

00:01:12.072 --> 00:01:15.037

Ничего Поразительно

00:01:15.001 --> 00:01:18.038

Что ж а я пойду в туалет

00:01:19.039 --> 00:01:20.069

Увидимся

00:01:25.098 --> 00:01:27.063

Мистер Браун я что то нашёл

00:01:27.072 --> 00:01:30.012

Отлично Всё на место и бегом отсюда

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Tiene una hermosa casa Sr Curry

00:00:03.036 --> 00:00:04.072

Vivo aquí desde mi infancia

00:00:05.024 --> 00:00:06.799

Esta casa la heredé de mi mamá

00:00:07.016 --> 00:00:08.092

Una mujer muy reservada

00:00:09.028 --> 00:00:11.159

Viene de una humilde comunidad

00:00:11.002 --> 00:00:13.024

Por lo tanto entiendo que cuando viene tal bestia

00:00:13.024 --> 00:00:15.599

se pondrá muy preocupado

00:00:16.024 --> 00:00:19.076

Supongo que debería estar agradecido es sólo un oso

00:00:19.088 --> 00:00:23.001

Empieza como siempre con uno señor Curry

00:00:23.479 --> 00:00:26.439

Pronto las calles estarán llena de osos

00:00:26.599 --> 00:00:28.479

Ponga sus ojos en él

00:00:28.519 --> 00:00:31.999

Molestarán ancianas riendo

00:00:31.001 --> 00:00:33.559

y haciendo un picnic salvaje todas las noches

00:00:34.439 --> 00:00:35.599

Qué debo hacer

00:00:35.799 --> 00:00:37.599

Tengo algunos conocidos

00:00:37.599 --> 00:00:42.028

Dónde podremos tomar el oso y enviarlo donde pertenece y el caso quedaría cerrado

00:00:42.399 --> 00:00:43.119

En serio

00:00:43.119 --> 00:00:48.001

Pero yo no lo puedo hacer sola Necesito ayuda de un hombre fuerte

00:00:48.479 --> 00:00:49.001

Yo

00:00:49.599 --> 00:00:51.679

No lo sé Si empiezo a frecuentar este lugar

00:00:51.679 --> 00:00:53.519

harán preguntas

00:00:53.559 --> 00:00:56.001

Pero usted podría vigilarlo verdad

00:00:56.919 --> 00:00:57.759

Yo

00:00:59.639 --> 00:01:00.679

Lo haré

00:01:00.719 --> 00:01:05.001

Genial acordado Lo vamos a atrapar

00:01:06.614 --> 00:01:08.173

Así que este es el vídeo Sr Grumber

00:01:08.732 --> 00:01:10.089

Lograron entrar papá Exactamente

00:01:10.001 --> 00:01:14.001

Eres muy valiente querido Ya sabes los tiempos en que hay que ser aburrido

00:01:14.999 --> 00:01:16.364

y momentos en los que se debe ser un hombre

00:01:16.999 --> 00:01:19.242

El Sr Brown se disfrazó de mujer y alguien lo pinchó con un alfiler

00:01:19.282 --> 00:01:20.092

Qué Está empezando

00:01:20.092 --> 00:01:21.879

Qué te dijo Lo que Sea

00:01:21.879 --> 00:01:22.879

Y te vestiste No

00:01:23.999 --> 00:01:24.557

Parecía un vestido

00:01:24.999 --> 00:01:27.274

Era un delantal y estaba preciosa

00:01:27.999 --> 00:01:28.673

El lejano Perú

00:01:28.999 --> 00:01:32.019

una inexplorada región envuelta en el misterio

Available in 8 languages

Duration

91 seconds

Views

641

Timestamp in Movie

00:51:34

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

StudioCanal,Anton Capital Entertainment,Heyday Films,TF1 Films Production,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young Peruvian bear travels to London in search of a home. Finding himself lost and alone at Paddington Station, he meets the kindly Brown family, who offer him a temporary haven.

Actors

Barry

Henry Brown

Hugh Bonneville