To watch in HD, get ClipCafe PRO

"Dear Browns. Thank you very muchfor having me to stay. You are a very lovely family. I'm...

Paddington • 2014

"Dear Browns. Thank you very muchfor having me to stay. You are a very lovely family. I'm very sorry aboutthe flood and the fire. And the incidentat the Geographers' Guild. I hope that......now I have gone,things will calm down a bit. Yours, Paddington." Well, shall we go after him? It's better this way. He didn't really belong here. How can you say that? - Judy.- I'm going to my room. - Where are you going?- I just, um... I need to know he's OK

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Mary Dear Browns

00:00:02.501 --> 00:00:05.296

Thank you very much for having me to stay

00:00:05.296 --> 00:00:08.997

You are a very lovely family

00:00:08.997 --> 00:00:12.595

I'm very sorry about the flood and the fire

00:00:12.595 --> 00:00:15.514

And the incident at the Geographers' Guild

00:00:17.808 --> 00:00:19.852

I hope that

00:00:19.852 --> 00:00:23.439

now I have gone things will calm down a bit

00:00:25.009 --> 00:00:28.944

Yours Paddington

00:00:28.944 --> 00:00:32.999

Well shall we go after him

00:00:32.999 --> 00:00:34.241

Henry It's better this way

00:00:34.241 --> 00:00:36.702

He didn't really belong here

00:00:36.702 --> 00:00:39.058

How can you say that

00:00:41.165 --> 00:00:44.835

Judy I'm going to my room

00:00:44.835 --> 00:00:48.547

Where are you going I just um

00:00:49.034 --> 00:00:51.217

I need to know he's OK

00:00:01.000 --> 00:00:02.973

وعلى الحادثة بنقابة الجغرافيين

00:00:05.543 --> 00:00:06.643

آمل أنه

00:00:08.111 --> 00:00:11.014

بما أني الآن رحلت فالأمور ستهدأ قليلا

00:00:13.617 --> 00:00:15.131

المخلص بادينغتون

00:00:17.288 --> 00:00:19.537

حسنا أيجب أن نبحث عنه

00:00:19.582 --> 00:00:21.876

الحال أفضل بهاته الناحية

00:00:22.931 --> 00:00:24.583

فهو حقا لا ينتمي إلى هنا

00:00:24.904 --> 00:00:26.601

كيف عساك أن تقول هذا

00:00:29.001 --> 00:00:30.181

جودي

00:00:30.639 --> 00:00:31.787

سأذهب لغرفتي

00:00:33.392 --> 00:00:35.686

ـ أين تذهبين ـ فقط

00:00:37.568 --> 00:00:38.944

أحتاج لتأكد من أنه بخير

00:00:46.377 --> 00:00:48.304

أنت لا تفهم الأمر أليس كذلك

00:00:48.901 --> 00:00:50.767

ما هو

00:00:50.001 --> 00:00:54.589

هذه الأسرة إحتاجت لذاك الدب الغريب بنفس القدر الذي إحتاجه لكم

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

et l'incident à la guilde des géographes

00:00:05.712 --> 00:00:06.587

J'espère

00:00:08.257 --> 00:00:11.001

qu'après mon départ ça se calmera

00:00:14.055 --> 00:00:15.471

Bien à vous Paddington

00:00:17.516 --> 00:00:19.517

On devrait pas le chercher

00:00:19.977 --> 00:00:22.002

C'est mieux ainsi

00:00:22.814 --> 00:00:24.606

Il n'avait pas sa place ici

00:00:25.107 --> 00:00:26.608

Comment tu peux dire ça

00:00:29.446 --> 00:00:30.236

Judy

00:00:30.572 --> 00:00:32.001

Je monte dans ma chambre

00:00:33.408 --> 00:00:34.533

Où vas tu

00:00:34.701 --> 00:00:38.662

Je dois m'assurer qu'il va bien

00:00:46.338 --> 00:00:48.172

Vous ne pigez pas

00:00:49.001 --> 00:00:49.924

Quoi

00:00:50.999 --> 00:00:52.004

Cette famille avait besoin de cet ours

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ihr seid eine reizende Familie

00:00:03.067 --> 00:00:05.547

Entschuldigt die Überschwemmung

00:00:05.713 --> 00:00:06.635

den Brand

00:00:08.341 --> 00:00:10.056

und das bei der Gilde der Geografen

00:00:13.054 --> 00:00:13.093

Ich hoffe

00:00:15.598 --> 00:00:18.442

es wird ruhiger jetzt wo ich weg bin

00:00:21.396 --> 00:00:22.773

Euer Paddington

00:00:24.816 --> 00:00:26.818

Sollen wir ihn suchen gehen

00:00:27.277 --> 00:00:29.325

Es ist besser so

00:00:30.113 --> 00:00:31.911

Er hat nicht hierher gehört

00:00:32.407 --> 00:00:33.909

Wie kannst du das sagen

00:00:36.744 --> 00:00:37.054

Judy

00:00:37.871 --> 00:00:39.339

Ich gehe in mein Zimmer

00:00:40.707 --> 00:00:41.833

Wo gehst du hin

00:00:42.000 --> 00:00:45.971

Ich muss wissen ob es ihm gut geht

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tapi apakah kau melihat apa pun di sini tentang ayah aku

00:00:03.335 --> 00:00:04.335

Tidak

00:00:04.878 --> 00:00:08.297

Karena ketika ia bertemu jenis aneh kau

00:00:08.298 --> 00:00:10.175

ia menolak untuk membawa sampel

00:00:11.176 --> 00:00:12.927

Apakah ada spesimen apapun

00:00:12.969 --> 00:00:18.001

Teman tidak binatang Mereka cerdas dan beradab

00:00:18.999 --> 00:00:20.309

Silakan Clyde kau benar benar berbicara bahasa Inggris

00:00:20.351 --> 00:00:21.976

Tidak tapi Mereka bermain kriket

00:00:21.977 --> 00:00:24.999

Mereka minum teh Apakah mereka teka teki silang

00:00:24.104 --> 00:00:26.522

Ide itu begitu salah peradaban Clyde

00:00:26.523 --> 00:00:30.277

Beritahu kami di mana kau berada dan mengirim kami peneliti dalam sampel

00:00:31.695 --> 00:00:32.695

Aku tidak akan pernah tahu

00:00:34.028 --> 00:00:38.284

Yang Benar Kami tidak punya pilihan itu Pengiriman akan dihapus dari catatan kau

00:00:38.743 --> 00:00:44.331

Montgomery Clyde Terganggu nya Keanggotaan terkenal di komunitas kami

00:00:44.581 --> 00:00:48.021

Present memberikan kembali

00:00:50.795 --> 00:00:53.548

bisa terkenal dan kaya namun demikian

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

そして地理学者協会の事故

00:00:05.068 --> 00:00:07.727

僕が去れば

00:00:08.052 --> 00:00:11.033

状況が好転する事を願います

00:00:14.000 --> 00:00:15.923

敬具パディントン

00:00:17.068 --> 00:00:20.001

探しに行く

00:00:20.012 --> 00:00:22.282

このほうがいいかも

00:00:22.008 --> 00:00:24.689

ここの者ではないし

00:00:24.076 --> 00:00:26.888

なんてひどい事言うの

00:00:29.028 --> 00:00:30.327

ジュディ

00:00:30.004 --> 00:00:32.209

部屋に行ってる

00:00:33.076 --> 00:00:36.127

どこに行くんだ私は

00:00:37.044 --> 00:00:39.003

彼の様子を見に行くの

00:00:45.056 --> 00:00:48.848

わかっちゃいないのね

00:00:48.092 --> 00:00:50.999

なにが

00:00:50.012 --> 00:00:55.003

あなただって皆と同じにあのチビグマがとっても必要なのに

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

и за географическую академию

00:00:05.664 --> 00:00:11.364

Надеюсь теперь когда я ушёл жизнь станет спокойней

00:00:13.884 --> 00:00:15.784

Ваш Паддингтон

00:00:17.564 --> 00:00:21.664

Мы должны пойти его искать Так будет лучше

00:00:22.082 --> 00:00:24.052

Здесь ему было не место

00:00:25.164 --> 00:00:26.614

Как тебе не стыдно

00:00:29.164 --> 00:00:30.264

Джуди

00:00:30.484 --> 00:00:31.984

Я пойду к себе

00:00:33.644 --> 00:00:36.144

А ты куда Мне нужно

00:00:37.364 --> 00:00:39.003

знать что с ним всё в порядке

00:00:46.234 --> 00:00:48.684

А ты я смотрю так и не понял

00:00:48.964 --> 00:00:49.864

Чего

00:00:49.983 --> 00:00:54.583

Этой семье нужен медвежонок не меньше чем вы нужны ему

00:00:01.000 --> 00:00:05.237

Si quiere ir a Londres le daremos una cálida bienvenida

00:00:20.622 --> 00:00:22.621

Por favor por favor por favor

00:00:24.618 --> 00:00:28.615

Hola Buena noches Estoy buscando a Montgomery Clyde

00:00:28.975 --> 00:00:30.493

Es mi padre

00:00:30.893 --> 00:00:33.089

En serio Es el viajero Montgomery Clyde

00:00:33.097 --> 00:00:37.686

Exactamente Hace frío adelante ya bajo

00:00:38.645 --> 00:00:39.885

Gracias

00:00:39.964 --> 00:00:40.763

Gracias

00:00:42.282 --> 00:00:43.681

El señor Clyde está en casa

00:00:44.044 --> 00:00:45.918

Me temo que no

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

157

Timestamp in Movie

01:05:21

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

StudioCanal,Anton Capital Entertainment,Heyday Films,TF1 Films Production,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young Peruvian bear travels to London in search of a home. Finding himself lost and alone at Paddington Station, he meets the kindly Brown family, who offer him a temporary haven.