To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. Try again. Come on. Try again. Meg, please don't do anything stupid. They're...

Panic Room • 2002

All right. Try again. Come on. Try again. Meg, please don't do anything stupid. They're gonna kill us. Just do everything they ask.It'll be okay that way. Stephen, they'll kill her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

All right

00:00:03.461 --> 00:00:04.795

Try again

00:00:05.546 --> 00:00:07.631

Come on Try again

00:00:09.342 --> 00:00:13.304

Meg please don't do anything stupid

00:00:16.182 --> 00:00:18.392

They're gonna kill us

00:00:18.476 --> 00:00:21.395

Just do everything they ask It'll be okay that way

00:00:21.479 --> 00:00:23.939

Stephen they'll kill her

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

جرب ثانية

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

هيا جرب ثانية

00:00:07.173 --> 00:00:10.801

ميغ أرجوك لا ترتكبي أية حماقات

00:00:13.596 --> 00:00:15.722

سيقتلوننا

00:00:15.723 --> 00:00:18.474

افعلي كل ما يطلبونه هكذا ستكون الأمور بخير

00:00:18.475 --> 00:00:21.145

ستيفان سيقتلونها

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Опитай отново Хайде опитай

00:00:07.256 --> 00:00:11.302

Моля те Мег не върши глупости

00:00:13.763 --> 00:00:18.725

Те ще ни убият Прави каквото ти казват

00:00:18.726 --> 00:00:22.105

Те ще я убият Стивън

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

再试一下

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

快点再试一下

00:00:06.881 --> 00:00:10.885

梅格拜托你别做蠢事

00:00:13.596 --> 00:00:15.931

他们会杀了我们

00:00:15.932 --> 00:00:18.517

照他们说的去做就不会有事

00:00:19.001 --> 00:00:21.604

史帝芬他们会杀了她

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Dobře Zkus to znovu

00:00:03.085 --> 00:00:04.837

No tak zkus to

00:00:07.131 --> 00:00:10.884

Meg Prosím tě neudělej nějakou hloupost

00:00:13.595 --> 00:00:15.347

Zabijou nás

00:00:15.639 --> 00:00:18.434

Udělej co říkají Půjde to

00:00:18.642 --> 00:00:21.311

Stephane Oni ji zabijou

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Probeer het nog eens

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

Vooruit Probeer het nog eens

00:00:07.131 --> 00:00:10.885

Meg doe alsjeblieft geen stomme dingen

00:00:13.596 --> 00:00:15.681

Ze zullen ons vermoorden

00:00:15.848 --> 00:00:18.392

Doe alles wat ze vragen Dan komt alles goed

00:00:18.559 --> 00:00:21.186

Stephan ze zullen haar vermoorden

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Essaie encore

00:00:03.069 --> 00:00:05.104

Allez Essaie encore

00:00:07.106 --> 00:00:10.071

Je t'en prie ne fais pas d'idiotie

00:00:13.479 --> 00:00:15.548

Ils vont nous tuer

00:00:15.682 --> 00:00:18.318

Obéis leur On s'en tirera comme ça

00:00:18.451 --> 00:00:21.154

Ils vont la tuer

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Okay versuch es

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

Komm schon Versuch es noch mal

00:00:07.131 --> 00:00:10.885

Meg mach bitte keine Dummheiten

00:00:13.596 --> 00:00:15.763

Sie werden uns töten

00:00:15.764 --> 00:00:18.474

Tu alles was sie sagen Dann passiert uns nichts

00:00:18.475 --> 00:00:21.187

Stephan sie werden uns töten

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Δοκίμασε πάλι

00:00:03.085 --> 00:00:04.462

Έλα δοκίμασε πάλι

00:00:07.131 --> 00:00:10.885

Μεγκ σε παρακαλώ μην κάνεις καμιά βλακεία

00:00:13.596 --> 00:00:15.089

Θα μας σκοτώσουν

00:00:16.999 --> 00:00:18.601

Κάνε ό τι σου ζητήσουν Θα είσαι εντάξει

00:00:19.999 --> 00:00:21.604

Στίβεν θα τη σκοτώσουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

נסה שוב

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

קדימה נסה שוב

00:00:07.173 --> 00:00:10.801

מג בבקשה אל תעשי שום דבר טפשי

00:00:13.596 --> 00:00:15.722

הם עומדים להרוג אותנו

00:00:15.723 --> 00:00:18.474

עשי כל מה שהם יבקשו יהיה בסדר בצורה כזאת

00:00:18.475 --> 00:00:21.145

סטיבן הם יהרגו אותה

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

फ र क श श कर

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

चल फ र क श श कर

00:00:07.131 --> 00:00:10.801

म ग प ल ज क ई ब वक फ मत करन

00:00:13.596 --> 00:00:15.597

व हम म र द ग

00:00:15.598 --> 00:00:18.558

व ज कहत ह व कर इस तरह सब ठ क रह ग

00:00:18.559 --> 00:00:21.187

स ट फन व ल ग उस म र द ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Még egyszer

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

Gyerünk már

00:00:07.131 --> 00:00:10.885

Meg ne csinálj semmi ostobaságot

00:00:13.596 --> 00:00:15.306

Meg fognak ölni

00:00:15.807 --> 00:00:18.434

Csináld azt amit mondanak Minden rendben lesz

00:00:18.643 --> 00:00:21.312

Stephan meg fogják ölni

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Reyndu aftur

00:00:03.069 --> 00:00:05.104

Reyndu nú aftur

00:00:07.106 --> 00:00:10.071

Meg ekki reyna einhverja vitleysu

00:00:13.479 --> 00:00:15.548

Þeir ætla að drepa okkur

00:00:15.682 --> 00:00:18.318

Gerðu allt sem þeir biðja um þá fer allt vel

00:00:18.451 --> 00:00:21.154

Stephen þeir munu drepa hana

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Coba lagi

00:00:03.085 --> 00:00:04.462

Ayo coba lagi

00:00:07.131 --> 00:00:10.885

Meg jangan bertindak konyol

00:00:13.596 --> 00:00:15.089

Mereka akan membunuh kita

00:00:16.999 --> 00:00:18.601

Lakukan saja apa maunya mereka Pasti akan berjalan baik

00:00:19.999 --> 00:00:21.604

Stephan mereka akan membunuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Riprovaci

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

Coraggio riprovaci

00:00:07.131 --> 00:00:10.843

Meg per favore non fare sciocchezze

00:00:13.596 --> 00:00:15.068

Quelli ci uccideranno

00:00:15.681 --> 00:00:18.433

Fa' quello che dicono loro andrà tutto bene

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Stephan uccideranno Sarah

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

上げて

00:00:03.085 --> 00:00:04.545

さあ頑張って

00:00:07.173 --> 00:00:08.009

メグ

00:00:09.001 --> 00:00:11.135

バカなことはするな

00:00:13.721 --> 00:00:15.264

殺されるわ

00:00:15.765 --> 00:00:18.642

逆らわなきゃ助かる

00:00:18.643 --> 00:00:21.646

でもサラは殺されるわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

다시

00:00:03.044 --> 00:00:05.129

다시 해봐요

00:00:07.131 --> 00:00:10.843

맥 제발 어리석은 짓 하지마

00:00:13.554 --> 00:00:15.722

우릴 죽일거예요

00:00:15.723 --> 00:00:18.643

해달라는대로 해주면 괜찮아

00:00:18.893 --> 00:00:21.562

사라도 죽어요

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Пробај повторно Ајде Пробај уште еднаш

00:00:07.423 --> 00:00:11.928

Мег не прави ништо глупаво те молам

00:00:13.763 --> 00:00:18.768

Ќе не убијат Направи што сакаат Така се ќе биде во ред

00:00:18.893 --> 00:00:22.023

Стивен ќе ја убијат

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Spróbuj jeszcze raz

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

Spróbuj

00:00:07.131 --> 00:00:10.885

Meg proszę nie zrób głupstwa

00:00:13.596 --> 00:00:15.722

Zabiją nas

00:00:15.723 --> 00:00:18.433

Rób co każą a wszystko będzie dobrze

00:00:18.434 --> 00:00:21.187

Stephan zabiją ją

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Încearcă din nou

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Haide încearcă

00:00:07.256 --> 00:00:11.093

Meg te rog să nu faci vreo prostie

00:00:13.637 --> 00:00:15.999

Ne vor ucide

00:00:15.806 --> 00:00:18.601

Fă ce îți spun ei Va fi bine

00:00:18.768 --> 00:00:21.395

Stephen o vor ucide

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Попробуй еще раз

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

Давай Попробуй еще раз

00:00:07.173 --> 00:00:10.801

Мэг пожалуйста не делай глупостей

00:00:13.596 --> 00:00:15.722

Они убьют нас

00:00:15.723 --> 00:00:18.474

Делай что они говорят И тогда все будет хорошо

00:00:18.475 --> 00:00:21.145

Стивен они убьют ее

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Prueba otra vez

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

Vamos Prueba otra vez

00:00:07.131 --> 00:00:10.843

Meg por favor no hagas nada estúpido

00:00:13.554 --> 00:00:15.681

Nos van a matar

00:00:15.848 --> 00:00:18.643

Haz todo lo que te digan Todo saldrá bien

00:00:18.893 --> 00:00:21.562

Stephan la van a matar

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

อ กท ซ

00:00:03.086 --> 00:00:05.171

เร วส ลองอ กท

00:00:07.132 --> 00:00:10.885

เม ก อย าท าอะไรโง ๆ นะ

00:00:13.596 --> 00:00:15.764

พวกม นจะฆ าเรา

00:00:15.765 --> 00:00:18.643

ท าตามท ม นบอกก พอ จะได ปลอดภ ย

00:00:18.935 --> 00:00:21.604

สต เฟ น พวกม นจะฆ าล ก

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Bir daha dene

00:00:03.085 --> 00:00:05.129

Hadi Bir daha dene

00:00:07.173 --> 00:00:10.801

Meg lütfen aptalca bir şey yapma

00:00:13.596 --> 00:00:15.722

Bizi öldürecekler

00:00:15.723 --> 00:00:18.474

İstediklerini yap O zaman bir şey olmaz

00:00:18.475 --> 00:00:21.145

Stephan onu öldürecekler

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Спробуй ще раз

00:00:03.127 --> 00:00:05.087

Давай Спробуй ще раз

00:00:07.173 --> 00:00:08.009

Меґ

00:00:08.841 --> 00:00:11.026

будь ласка не роби дурниць

00:00:13.721 --> 00:00:15.306

Вони збираються вбити нас

00:00:15.848 --> 00:00:18.726

Просто роби те що вони кажуть І все буде добре

00:00:18.851 --> 00:00:21.645

Стефане вони вб'ють її

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Thử lại lần nữa

00:00:03.085 --> 00:00:04.462

Cố lên Lần nữa nào

00:00:07.131 --> 00:00:10.885

Meg đừng làm gì ngu ngốc

00:00:13.596 --> 00:00:15.089

Chúng sẽ giết ta

00:00:16.999 --> 00:00:18.601

Cứ làm bất cứ gì chúng yêu cầu Như thế sẽ ổn hơn

00:00:19.999 --> 00:00:21.604

Stephan chúng sẽ giết con bé mất

Available in 34 languages

Duration

25 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

01:26:22

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.