To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you okay YeahSmall spaceI'm okayYou can't wig out I knowI mean it I won'tYou know people never get buried alive anymoreI guess it used to happen all the timeReallyYeah I read thatAnd when did this

I don't know

Panic Room • 2002

Sarah:Are you okay?Meg:Yeah.Sarah:Small space?Meg:I'm okay.Sarah:You can't wig out.Meg:I know.Sarah:I mean it.Meg:I won't.Sarah:You know, people never get buried alive anymore. I guess it used to happen all the time.Meg:Really?Sarah:Yeah, I read that.Meg:And when did this happen all the time?Sarah:20, 30 years ago.Meg:What are they doing now?Sarah:I don't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Are you okay Yeah

00:00:06.213 --> 00:00:07.756

Small space

00:00:08.382 --> 00:00:09.758

I'm okay

00:00:11.218 --> 00:00:12.072

You can't wig out I know

00:00:12.803 --> 00:00:14.346

I mean it I won't

00:00:17.433 --> 00:00:20.102

You know people never get buried alive anymore

00:00:22.229 --> 00:00:24.315

I guess it used to happen all the time

00:00:25.649 --> 00:00:26.942

Really

00:00:27.026 --> 00:00:28.569

Yeah I read that

00:00:29.653 --> 00:00:31.488

And when did this happen all the time

00:00:34.617 --> 00:00:36.702

Twenty 30 years ago

00:00:39.663 --> 00:00:41.373

What are they doing now

00:00:47.963 --> 00:00:49.548

I don't know

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

أأنت بخير أجل

00:00:06.297 --> 00:00:07.882

هل المكان ضيق

00:00:08.424 --> 00:00:09.884

أنا بخير

00:00:11.343 --> 00:00:12.969

لا يمكنك أن تنهاري أعرف

00:00:12.097 --> 00:00:14.638

أنا جادة لن أفعل

00:00:17.558 --> 00:00:20.686

أتعرفين لم يعد الناس يدفنون وهم أحياء

00:00:22.438 --> 00:00:24.773

أعتقد أن هذا كان يحدث طوال الوقت

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

حقا

00:00:27.192 --> 00:00:28.819

أجل قرأت ذلك

00:00:29.862 --> 00:00:32.239

ومتى كان يحدث طوال الوقت

00:00:34.783 --> 00:00:36.952

قبل ٢٠ أو ٣٠ عاما

00:00:40.001 --> 00:00:41.832

ماذا يفعلون الآن

00:00:48.422 --> 00:00:49.924

لا أدري

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Добре ли си Да

00:00:06.255 --> 00:00:10.301

А затвореното пространство Няма проблем

00:00:11.219 --> 00:00:14.722

Не бива да се паникьосваш Няма

00:00:17.392 --> 00:00:20.853

Хората вече не ги погребват живи

00:00:22.188 --> 00:00:26.526

Преди се е случвало доста често Така ли

00:00:27.151 --> 00:00:29.653

Четох го някъде

00:00:29.654 --> 00:00:33.157

И кога са погребвали живи хора

00:00:34.575 --> 00:00:37.453

Преди 20 30 години

00:00:39.956 --> 00:00:42.333

Какво правят

00:00:48.172 --> 00:00:50.466

Не знам

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

你还好吧很好

00:00:06.297 --> 00:00:07.715

空间太小了

00:00:08.424 --> 00:00:09.717

我很好

00:00:11.302 --> 00:00:12.072

你不能抓狂我知道

00:00:12.887 --> 00:00:14.597

我是说真的我不会的

00:00:17.475 --> 00:00:20.561

知道吗这年头没人会被活埋的

00:00:22.313 --> 00:00:24.649

我想以前是常发生

00:00:25.065 --> 00:00:27.026

真的

00:00:27.193 --> 00:00:28.736

对我念到过

00:00:29.821 --> 00:00:32.024

那是多久以前的事

00:00:34.659 --> 00:00:36.869

二三十年前

00:00:39.831 --> 00:00:41.708

他们现在在干嘛

00:00:48.172 --> 00:00:49.757

我不知道

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Jesi li dobro Jesam

00:00:06.381 --> 00:00:09.759

Mali prostor Dobro sam

00:00:11.386 --> 00:00:12.969

Ne smiješ popizditi Znam

00:00:12.097 --> 00:00:15.139

Ozbiljno mislim Neću

00:00:17.308 --> 00:00:20.687

Znaš ljude više ne pokapaju žive

00:00:22.023 --> 00:00:26.442

To se prije stalno događalo Stvarno

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

Da Čitala sam

00:00:29.862 --> 00:00:33.199

A kad se to događalo

00:00:34.617 --> 00:00:36.828

Prije 20 30 godina

00:00:40.123 --> 00:00:43.376

Što sad rade

00:00:48.214 --> 00:00:51.467

Ne znam

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Jsi v pořádku Jo

00:00:06.339 --> 00:00:07.798

Malý prostor

00:00:08.466 --> 00:00:09.842

Jo ale jsem v pořádku

00:00:11.093 --> 00:00:12.802

Nesmíš se nechat rozhodit Já vím

00:00:12.803 --> 00:00:14.305

Myslím to vážně Neboj

00:00:17.516 --> 00:00:20.998

Teď už se lidi zaživa nepohřbívají

00:00:22.355 --> 00:00:24.019

Dřív se to asi stávalo každou chvíli

00:00:25.691 --> 00:00:26.609

Vážně

00:00:27.235 --> 00:00:28.569

Jo četla jsem o tom

00:00:29.082 --> 00:00:31.572

A kdy se to takhle každou chvíli stávalo

00:00:34.575 --> 00:00:36.661

Před dvaceti třiceti lety

00:00:39.914 --> 00:00:41.499

Co dělají

00:00:48.297 --> 00:00:49.507

Nevím

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Klarer du den Ja

00:00:06.239 --> 00:00:11.244

Får du klaus Nej nej

00:00:11.377 --> 00:00:15.882

Nu må du altså ikke flippe ud Det ved jeg godt

00:00:17.383 --> 00:00:22.221

Folk bliver ikke begravet levende mere

00:00:22.355 --> 00:00:27.193

Før i tiden skete det tit Gjorde det

00:00:27.326 --> 00:00:32.165

Ja det har jeg læst Hvornår skulle det være sket

00:00:34.367 --> 00:00:38.905

For 20 30 år siden

00:00:40.001 --> 00:00:43.476

Hvad laver de nu

00:00:48.281 --> 00:00:51.384

Det ved jeg ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Alles goed Ja

00:00:06.338 --> 00:00:07.798

Kleine ruimte

00:00:08.466 --> 00:00:09.008

Ik voel me oké

00:00:11.343 --> 00:00:12.803

Je mag niet doordraaien Nee

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Ik meen het Het gebeurt niet

00:00:17.516 --> 00:00:20.644

Er worden geen mensen meer levend begraven

00:00:22.354 --> 00:00:24.094

Blijkbaar gebeurde dat vroeger regelmatig

00:00:25.691 --> 00:00:27.026

Echt waar

00:00:27.234 --> 00:00:28.944

Ja dat heb ik gelezen

00:00:29.082 --> 00:00:32.239

En wanneer gebeurde dat regelmatig

00:00:34.658 --> 00:00:36.869

Twintig dertig jaar geleden

00:00:39.914 --> 00:00:41.874

Wat doen ze nu

00:00:48.297 --> 00:00:49.924

Ik weet het niet

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Selviätkö sinä Selviän

00:00:06.238 --> 00:00:11.077

Ahdistaako suljettu tila Ei minulla ole hätää

00:00:11.021 --> 00:00:15.881

Sinä et saa seota En sekoakaan

00:00:17.383 --> 00:00:21.001

Ihmisiä ei enää haudata elävinä

00:00:22.154 --> 00:00:27.193

Ennen sitä tapahtui useinkin Niinkö

00:00:27.326 --> 00:00:32.164

Niin minä olen lukenut Milloin sitä tapahtui usein

00:00:34.366 --> 00:00:38.904

Joskus 20 30 vuotta sitten

00:00:40.001 --> 00:00:42.341

Mitä he nyt tekevät

00:00:48.028 --> 00:00:50.382

En tiedä

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

Ça va

00:00:06.272 --> 00:00:07.084

Manque d'espace

00:00:08.374 --> 00:00:09.842

Ça ira

00:00:11.277 --> 00:00:12.845

Disjoncte pas Non

00:00:12.979 --> 00:00:14.747

Sérieux Je sais

00:00:17.417 --> 00:00:20.072

Les gens ne se font plus enterrer vivants

00:00:22.288 --> 00:00:24.791

Ça arrivait tout le temps avant

00:00:25.758 --> 00:00:27.026

C'est vrai

00:00:27.193 --> 00:00:28.795

Oui Je l'ai lu

00:00:29.862 --> 00:00:32.198

C'était quand tout le temps

00:00:34.734 --> 00:00:36.903

Y a 30 ans

00:00:39.939 --> 00:00:41.908

Qu'est ce qu'ils font

00:00:48.247 --> 00:00:49.949

J'en sais rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Geht's dir gut Ja

00:00:06.339 --> 00:00:07.799

Wird's dir zu eng

00:00:08.466 --> 00:00:10.003

Ich pack' das schon

00:00:11.344 --> 00:00:12.886

Flipp nicht aus Ich weiß

00:00:12.887 --> 00:00:15.139

Ich mein's ernst Werde ich nicht

00:00:17.517 --> 00:00:20.645

Heutzutage wird niemand mehr lebendig begraben

00:00:22.355 --> 00:00:24.732

Früher ist das wohl öfter vorgekommen

00:00:25.692 --> 00:00:27.192

Wirklich

00:00:27.193 --> 00:00:28.945

Ja das hab ich gelesen

00:00:29.821 --> 00:00:32.024

Und wann ist das öfter vorgekommen

00:00:34.659 --> 00:00:36.087

Vor 20 oder 30 Jahren

00:00:39.914 --> 00:00:41.875

Was machen die jetzt

00:00:48.298 --> 00:00:49.924

Kann ich nicht sagen

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Είσαι καλά Ναι

00:00:06.297 --> 00:00:07.715

Μικρός χώρος

00:00:08.424 --> 00:00:09.717

Είμαι καλά

00:00:11.302 --> 00:00:12.072

Μην φρικάρεις Ξέρω

00:00:12.887 --> 00:00:14.597

Το εννοώ Δεν θα φρικάρω

00:00:17.475 --> 00:00:20.561

Ξέρεις δεν θάβουν πια τους ανθρώπους ζωντανούς

00:00:22.313 --> 00:00:24.649

Μάλλον παλιότερα συνέβαινε συνέχεια

00:00:25.065 --> 00:00:27.026

Αλήθεια

00:00:27.193 --> 00:00:28.694

Ναι το διάβασα αυτό

00:00:29.821 --> 00:00:32.198

Και πότε συνέβαινε συνέχεια

00:00:34.659 --> 00:00:36.828

20 30 χρόνια πριν

00:00:39.872 --> 00:00:41.708

Τι κάνουν τώρα

00:00:48.172 --> 00:00:49.757

Δεν ξέρω

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

את בסדר כן

00:00:06.297 --> 00:00:07.882

מקום קטן

00:00:08.424 --> 00:00:09.884

אני בסדר

00:00:11.343 --> 00:00:12.969

אסור לך להשתגע אני יודעת

00:00:12.097 --> 00:00:14.722

אני רצינית לא אעשה זאת

00:00:17.558 --> 00:00:20.686

את יודעת אנשים כבר לא נקברים בחיים

00:00:22.438 --> 00:00:24.773

אני מניחה שזה היה קורה כל הזמן

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

באמת

00:00:27.192 --> 00:00:28.819

כן קראתי את זה

00:00:29.862 --> 00:00:32.239

ומתי זה קרה כל הזמן

00:00:34.783 --> 00:00:36.952

לפני עשרים שלושים שנה

00:00:40.001 --> 00:00:41.832

מה הם עושים עכשיו

00:00:48.422 --> 00:00:49.924

איני יודעת

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

त म ठ क त ह ह

00:00:06.297 --> 00:00:07.882

स कर जगह

00:00:08.424 --> 00:00:09.884

म ठ क ह

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

च त न कर ज नत ह

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

सह कह रह ह नह ह

00:00:17.516 --> 00:00:20.645

पत ह अब ल ग क ज द नह दफन य ज त

00:00:22.438 --> 00:00:24.899

म र ख य ल स त य हम श ह त आय ह

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

व कई

00:00:27.193 --> 00:00:28.778

ह म न पढ ह

00:00:29.862 --> 00:00:32.024

और य कब ह त आय ह

00:00:34.784 --> 00:00:36.953

ब स त स स ल पहल

00:00:39.997 --> 00:00:41.832

व अब क य कर रह ह

00:00:48.381 --> 00:00:49.924

म झ पत नह

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Minden rendben Aha

00:00:06.339 --> 00:00:07.799

Túl kicsi a hely

00:00:08.466 --> 00:00:09.551

Minden rendben

00:00:11.177 --> 00:00:12.845

Most nem kaphatsz rohamot Tudom

00:00:12.846 --> 00:00:14.431

Tényleg Nem kapok

00:00:17.517 --> 00:00:19.936

Tudod mostanában már nem temetik el élve az embert

00:00:22.272 --> 00:00:24.001

Pedig sokszor megtörtént

00:00:25.692 --> 00:00:26.734

Tényleg

00:00:27.235 --> 00:00:28.057

Aha olvastam

00:00:29.696 --> 00:00:31.489

És mikor

00:00:34.534 --> 00:00:36.453

20 30 éve

00:00:39.914 --> 00:00:41.332

És most mit tesznek

00:00:48.214 --> 00:00:49.591

Nem tudom

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

Allt í lagi Já

00:00:06.272 --> 00:00:07.084

Innilokunarkennd

00:00:08.374 --> 00:00:10.999

Þetta er allt í lagi

00:00:11.177 --> 00:00:12.845

Þú mátt ekki brjálast Ég veit

00:00:12.979 --> 00:00:15.999

Ég meina það Ég geri það ekki

00:00:17.417 --> 00:00:20.072

Menn eru hættir að grafa fólk lifandi

00:00:22.288 --> 00:00:24.791

Einu sinni var það daglegt brauð

00:00:25.758 --> 00:00:27.026

Í alvörunni

00:00:27.193 --> 00:00:28.861

Já ég hef lesið það

00:00:29.862 --> 00:00:32.198

Og hvenær var þetta daglegt brauð

00:00:34.734 --> 00:00:36.903

Fyrir tuttugu til þrjátíu árum

00:00:39.939 --> 00:00:41.908

Hvað eru þeir nú að gera

00:00:48.247 --> 00:00:49.949

Ég veit það ekki

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Kau tidak apa apa Ya

00:00:06.297 --> 00:00:07.715

Ruangannya sempit

00:00:08.424 --> 00:00:09.717

Aku tak apa apa

00:00:11.302 --> 00:00:12.072

Kau Tak perlu takut Aku tahu

00:00:12.887 --> 00:00:14.597

Maksudku Tak akan

00:00:17.475 --> 00:00:20.561

Tidak ada orang yang terkubur hidup hidup lagi

00:00:22.313 --> 00:00:24.649

Kejadian itu sudah lama sekali

00:00:25.065 --> 00:00:27.026

Sungguh

00:00:27.193 --> 00:00:28.694

Ya aku pernah baca

00:00:29.821 --> 00:00:32.198

Dan kapan kejadiannya

00:00:34.659 --> 00:00:36.828

Sekitar 20 30 tahun yang lalu

00:00:39.872 --> 00:00:41.708

Mereka mau apa sekarang

00:00:48.172 --> 00:00:49.757

Entahlah

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ti senti bene Sì

00:00:06.338 --> 00:00:07.084

Ti manca l'aria

00:00:08.465 --> 00:00:09.842

No va bene

00:00:11.343 --> 00:00:12.886

Non andare in tilt Lo so

00:00:12.887 --> 00:00:14.068

Davvero Sta' tranquilla

00:00:17.516 --> 00:00:20.644

Oggi la gente non viene più sepolta viva

00:00:22.396 --> 00:00:24.773

Prima succedeva continuamente

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Davvero

00:00:27.234 --> 00:00:28.777

Sì l'ho letto

00:00:29.862 --> 00:00:32.239

E quand'è che succedeva continuamente

00:00:34.658 --> 00:00:36.911

Credo fino a 20 30 anni fa

00:00:39.914 --> 00:00:41.874

Che stanno facendo

00:00:48.339 --> 00:00:49.924

Non ne ho idea

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

大丈夫

00:00:02.071 --> 00:00:03.461

ええ

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

閉所恐怖は

00:00:08.466 --> 00:00:09.258

大丈夫よ

00:00:11.386 --> 00:00:12.001

キレないで

00:00:12.097 --> 00:00:13.068

お願い

00:00:17.558 --> 00:00:19.769

狭い所で生き埋めにされる

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

それは昔のことよ

00:00:25.733 --> 00:00:26.401

本当に

00:00:27.276 --> 00:00:28.444

読んだわ

00:00:29.821 --> 00:00:31.322

昔っていつ頃

00:00:34.534 --> 00:00:36.619

確か20 30年前よ

00:00:40.003 --> 00:00:41.124

あいつら何を

00:00:48.297 --> 00:00:49.132

分からない

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

괜찮아 응

00:00:06.338 --> 00:00:07.798

너무 좁지

00:00:08.465 --> 00:00:09.008

괜찮아

00:00:11.343 --> 00:00:12.844

흥분하면 안돼 알아

00:00:12.845 --> 00:00:14.068

진짜로 그래

00:00:17.516 --> 00:00:20.644

사람이 산 채로 묻히진 않아

00:00:22.313 --> 00:00:24.069

이런 일은 늘 있어왔대

00:00:25.649 --> 00:00:26.984

정말

00:00:27.192 --> 00:00:28.694

책에서 봤어

00:00:29.778 --> 00:00:32.197

늘 있었던게 언젠데

00:00:34.616 --> 00:00:36.827

20 30년 전

00:00:39.872 --> 00:00:41.832

뭣들하는거지

00:00:48.213 --> 00:00:49.882

모르겠어

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Добро си Да

00:00:06.038 --> 00:00:09.759

Мал простор Добро сум

00:00:11.385 --> 00:00:15.089

Не смееш да збеснеш Знам Сериозно мислам Нема

00:00:17.308 --> 00:00:20.686

Знаеш луѓето веќе не ги закопуваат живи

00:00:22.023 --> 00:00:28.236

Тоа порано постојано се случуваше Навистина Да Сум читала

00:00:29.862 --> 00:00:33.199

А кога се случувало тоа

00:00:34.617 --> 00:00:37.829

Пред 20 30 години

00:00:40.123 --> 00:00:43.376

Што прават сега

00:00:48.214 --> 00:00:51.467

Не знам

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Går det bra med deg Ja

00:00:06.297 --> 00:00:11.302

Får du klaus Nei nei

00:00:11.469 --> 00:00:15.849

Du får ikke flippe ut Jeg vet det

00:00:17.475 --> 00:00:22.272

Folk blir ikke levende begravd lenger

00:00:22.438 --> 00:00:27.235

Før skjedde det ofte Gjorde det

00:00:27.402 --> 00:00:32.198

Ja det har jeg lest Når skulle det ha skjedd

00:00:34.451 --> 00:00:38.872

For 20 30 år siden

00:00:40.001 --> 00:00:43.543

Hva gjør de nå

00:00:48.339 --> 00:00:51.468

Jeg vet ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Dobrze się czujesz Tak

00:00:06.339 --> 00:00:07.798

Mała przestrzeń

00:00:08.466 --> 00:00:10.003

Wszystko w porządku

00:00:11.177 --> 00:00:12.844

Nie wolno ci świrować Wiem

00:00:12.845 --> 00:00:14.068

Poważnie Bez obaw

00:00:17.516 --> 00:00:20.645

Wiesz nie grzebią już ludzi żywcem

00:00:22.355 --> 00:00:24.732

To się zdarzało kiedyś

00:00:25.691 --> 00:00:27.015

Naprawdę

00:00:27.151 --> 00:00:28.736

Tak czytałam o tym

00:00:29.082 --> 00:00:32.024

Kiedy to się zdarzało

00:00:34.617 --> 00:00:36.869

20 30 lat temu

00:00:39.914 --> 00:00:41.874

Co oni teraz robią

00:00:48.297 --> 00:00:49.924

Nie wiem

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Você está bem Sim

00:00:06.339 --> 00:00:09.425

Lugar pequeno Estou bem

00:00:11.344 --> 00:00:12.969

Não pode entrar em pânico Eu sei

00:00:12.097 --> 00:00:15.097

É sério Não vou

00:00:17.516 --> 00:00:20.436

Pessoas não são mais enterradas vivas

00:00:22.355 --> 00:00:25.001

Achei que acontecesse o tempo todo

00:00:25.733 --> 00:00:28.986

Verdade É eu li isso

00:00:29.779 --> 00:00:32.865

E quando acontecia o tempo todo

00:00:34.045 --> 00:00:37.037

Há uns 20 30 anos

00:00:40.003 --> 00:00:42.375

O que estão fazendo agora

00:00:48.172 --> 00:00:49.084

Não sei

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ești bine Da

00:00:06.339 --> 00:00:07.215

Spațiu mic

00:00:08.382 --> 00:00:09.217

Sunt bine

00:00:11.026 --> 00:00:12.802

Nu poți să intri în panică Știu

00:00:12.803 --> 00:00:14.263

Vorbesc serios Nu o voi face

00:00:17.433 --> 00:00:19.685

Știi oamenii nu mai sunt îngropați de vii

00:00:22.271 --> 00:00:23.094

Cred că înainte se întâmpla mereu

00:00:25.608 --> 00:00:26.442

Serios

00:00:27.235 --> 00:00:28.736

Da am citit asta

00:00:29.082 --> 00:00:31.322

Și când se întâmpla asta

00:00:34.659 --> 00:00:36.536

Acum 20 30 de ani

00:00:39.083 --> 00:00:40.998

Acum ce fac

00:00:48.214 --> 00:00:49.003

Nu știu

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Как ты Нормально

00:00:06.297 --> 00:00:08.173

Замкнутое пространство да

00:00:08.424 --> 00:00:09.884

Ничего

00:00:11.026 --> 00:00:12.969

Только не сходи с ума Ладно

00:00:12.097 --> 00:00:14.638

Я серьезно Не буду

00:00:17.558 --> 00:00:20.686

Знаешь теперь людей уже не хоронят заживо

00:00:22.438 --> 00:00:24.773

Раньше это случалось очень часто

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Да

00:00:27.192 --> 00:00:28.861

Да я об этом читала

00:00:29.862 --> 00:00:32.239

Когда это случалось очень часто

00:00:34.783 --> 00:00:36.952

Лет двадцать тридцать назад

00:00:40.001 --> 00:00:41.832

Что они делают

00:00:48.422 --> 00:00:49.924

Не знаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Jesi li dobro Jesam

00:00:06.381 --> 00:00:09.759

Mali prostor Dobro sam

00:00:11.386 --> 00:00:15.089

Ne smeš da odlepiš Znam Ozbiljno mislim Neću

00:00:17.308 --> 00:00:20.687

Znaš ljude više ne sahranjuju žive

00:00:22.023 --> 00:00:28.236

To se ranije stalno događalo Stvarno Da Čitala sam

00:00:29.862 --> 00:00:33.199

A kad se to događalo

00:00:34.617 --> 00:00:37.829

Pre 20 30 godina

00:00:40.123 --> 00:00:43.376

Šta sad rade

00:00:48.214 --> 00:00:51.467

Ne znam

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Je vse v redu Je

00:00:06.381 --> 00:00:09.759

Imaš premalo prostora Vse je v redu

00:00:11.386 --> 00:00:15.089

Ne sme se ti strgati Vem Resno Vem

00:00:17.308 --> 00:00:20.687

Veš ljudi nič več ne zakopavajo živih

00:00:22.023 --> 00:00:28.236

Včasih je bilo drugače Res Ja brala sem o tem

00:00:29.821 --> 00:00:36.369

In kdaj se je to kar naprej dogajalo Pred 20 30 leti

00:00:40.123 --> 00:00:43.376

Kaj delajo

00:00:48.214 --> 00:00:50.341

Ne vem

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Estás bien Sí

00:00:06.255 --> 00:00:07.715

Espacio pequeño

00:00:08.257 --> 00:00:09.592

Estoy bien

00:00:11.177 --> 00:00:12.553

No puedes enloquecer Lo sé

00:00:12.072 --> 00:00:14.043

En serio No enloqueceré

00:00:17.035 --> 00:00:20.052

Sabes que ya no entierran a gente viva

00:00:22.188 --> 00:00:24.565

Supongo que antes pasaba todo el tiempo

00:00:25.525 --> 00:00:26.859

De veras

00:00:27.151 --> 00:00:28.653

Sí lo leí

00:00:29.612 --> 00:00:32.999

Y cuándo pasaba eso todo el tiempo

00:00:34.575 --> 00:00:36.786

Hace 20 ó 30 años

00:00:39.872 --> 00:00:41.791

Qué están haciendo ahora

00:00:48.214 --> 00:00:49.841

No sé

00:00:01.000 --> 00:00:03.369

Mår du bra Ja

00:00:06.238 --> 00:00:10.042

Cellskräck Jag mår bra

00:00:11.377 --> 00:00:14.088

Du får inte flippa ut Jag vet Och jag gör det inte

00:00:17.516 --> 00:00:20.853

Människor blir aldrig levande begravda nuförtiden

00:00:22.354 --> 00:00:27.193

Det hände nog för jämnan förut Jaså

00:00:27.326 --> 00:00:32.164

Ja jag har läst det När hände det för jämnan

00:00:34.533 --> 00:00:37.001

För 20 30 år sen

00:00:40.001 --> 00:00:42.997

Vad gör de nu

00:00:48.028 --> 00:00:50.001

Jag vet inte

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

แม ไม เป นไรนะ จ ะ

00:00:06.339 --> 00:00:07.798

แคบไปเหรอคะ

00:00:08.466 --> 00:00:09.008

แม โอเคจ ะ

00:00:11.344 --> 00:00:12.844

อย าสต แตกนะคะ แม ร

00:00:12.845 --> 00:00:14.068

จร งนะคะ ไม จ ะ

00:00:17.516 --> 00:00:20.645

ไม ม ใครถ กฝ งท งเป นอ กแล วนะคะ

00:00:22.355 --> 00:00:24.732

หน ว าม นเคยเก ดข นอย ตลอด

00:00:25.691 --> 00:00:27.026

จร งเหรอ

00:00:27.234 --> 00:00:28.736

ค ะ หน อ านเจอ

00:00:29.082 --> 00:00:32.198

ตอนไหนท ม นเก ดอย ตลอดล ะ

00:00:34.659 --> 00:00:36.869

20 30 ป ก อน

00:00:39.872 --> 00:00:41.832

ตอนน พวกม นท าอะไรอย

00:00:48.256 --> 00:00:49.882

ไม ร ค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

İyi misin Evet

00:00:06.297 --> 00:00:08.009

Küçük bir yer değil mi

00:00:08.424 --> 00:00:09.884

Ben iyiyim

00:00:11.343 --> 00:00:12.969

Delirmemelisin Biliyorum

00:00:12.097 --> 00:00:15.999

Ben ciddiyim Bir şey olmaz

00:00:17.558 --> 00:00:20.686

Biliyorsun artık kimse canlı canlı gömülmüyor

00:00:22.438 --> 00:00:24.773

Galiba eskiden hep oluyormuş

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Sahi mi

00:00:27.192 --> 00:00:28.861

Evet bunu okumuştum

00:00:29.862 --> 00:00:32.239

Peki hangi devirde hep oluyormuş bu

00:00:34.783 --> 00:00:36.952

Yirmi otuz yıl önce

00:00:40.001 --> 00:00:41.832

Şimdi ne yapıyorlar

00:00:48.422 --> 00:00:49.924

Bilmiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ти в порядку Ага

00:00:06.297 --> 00:00:07.506

Маленький простір

00:00:08.382 --> 00:00:09.508

Я в порядку

00:00:11.343 --> 00:00:12.761

Ти не можеш заспокоїтися Я знаю

00:00:12.887 --> 00:00:14.305

Я маю на увазі Я не буду

00:00:17.516 --> 00:00:20.999

Знаєш людей більше не ховають живцем

00:00:22.313 --> 00:00:24.019

Думаю раніше це часто відбувалося

00:00:25.649 --> 00:00:26.692

Правда

00:00:27.234 --> 00:00:28.485

Ага я читала про це

00:00:29.737 --> 00:00:31.614

І коли ж це відбувалося

00:00:34.575 --> 00:00:36.619

Двадцять тридцять років тому

00:00:39.997 --> 00:00:41.373

Що вони там роблять

00:00:48.339 --> 00:00:49.423

Не знаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Mẹ không sao chứ Ừ

00:00:06.297 --> 00:00:07.715

Không gian nhỏ quá à

00:00:08.424 --> 00:00:09.717

Mẹ ổn mà

00:00:11.302 --> 00:00:12.072

Mẹ không thể chửi mắng gì đâu Mẹ biết

00:00:12.887 --> 00:00:14.597

Ý con là thế Mẹ sẽ không như thế

00:00:17.475 --> 00:00:20.561

Mẹ biết đấy bây giờ người ta không còn bị chôn sống nữa

00:00:22.313 --> 00:00:24.649

Con đoán là điều đó từng diễn ra rất thường xuyên

00:00:25.065 --> 00:00:27.026

Thật sao

00:00:27.193 --> 00:00:28.694

Đúng thế con đã đọc được điều đó

00:00:29.821 --> 00:00:32.198

Vậy nó thường xảy ra vào khi nào thế

00:00:34.659 --> 00:00:36.828

Hai mươi ba mươi năm trước

00:00:39.872 --> 00:00:41.708

Giờ thì họ làm gì

00:00:48.172 --> 00:00:49.757

Con không biết

Available in 34 languages

Duration

51 seconds

Views

334

Timestamp in Movie

00:36:22

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.

Actors

Meg Altman