To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't you think this place has way too many stairs?

Don't you think this placehas way too many stairs? You didn't carry anything up them. You...

Panic Room • 2002

Don't you think this placehas way too many stairs? You didn't carry anything up them. You never askedwhat I thought of this house. I didn't want you to tell me you hated it. - I liked our old house.- Well, so did I. You know what I was thinking? I was thinking we couldstencil the whole bookcase. We could cut the stencils,do it ourselves. Go ahead

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Don't you think this place has way too many stairs

00:00:03.711 --> 00:00:05.546

You didn't carry anything up them

00:00:05.063 --> 00:00:08.997

You never asked what I thought of this house

00:00:08.009 --> 00:00:10.301

I didn't want you to tell me you hated it

00:00:10.384 --> 00:00:13.387

I liked our old house Well so did I

00:00:14.068 --> 00:00:16.014

You know what I was thinking

00:00:16.223 --> 00:00:19.031

I was thinking we could stencil the whole bookcase

00:00:20.311 --> 00:00:22.146

We could cut the stencils do it ourselves

00:00:23.689 --> 00:00:24.774

Go ahead

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

ألا تعتقدين أن هذا المكان به الكثير من السلالم

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

لكنك لم تحملي شيئا وأنت تصعدينها

00:00:05.797 --> 00:00:08.257

لم تسأليني عن رأيي في هذا المنزل

00:00:08.258 --> 00:00:10.467

لم أردك أن تقولي لي إنك تكرهيه

00:00:10.468 --> 00:00:13.846

كنت أحب منزلنا القديم وأنا كذلك

00:00:14.806 --> 00:00:16.431

أتعرفين فيما كنت أفكر

00:00:16.432 --> 00:00:20.061

كنت أفكر أن بإمكاننا تزيين خزانة الكتب بأشكال

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

يمكننا أن نقص الأشكال بأنفسنا

00:00:23.898 --> 00:00:25.999

افعلي ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.837

Има твърде много стълби Как разбра като не пренесе нищо

00:00:05.838 --> 00:00:10.675

Не ме попита какво мисля за къщата Знаех че не ти харесва

00:00:10.676 --> 00:00:14.637

Старата ни къща ми харесваше На мен също

00:00:14.638 --> 00:00:16.806

Знаеш ли какво мисля

00:00:16.807 --> 00:00:20.685

Смятам че трябва да изрисуваме цялата библиотека

00:00:20.686 --> 00:00:24.648

Както си искаме Давай

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

你不觉得这里楼梯太多了

00:00:03.919 --> 00:00:05.629

你又不用搬东西

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

你没问过我对这房子的看法

00:00:08.382 --> 00:00:10.426

我不想听到你说你讨厌它

00:00:10.593 --> 00:00:11.843

我喜欢我们的老家

00:00:11.844 --> 00:00:13.888

我也是

00:00:14.847 --> 00:00:16.307

知道我打算怎样吗

00:00:16.473 --> 00:00:20.186

我打算在书架上漆花

00:00:20.352 --> 00:00:22.354

我们自己找花样自己动手

00:00:23.939 --> 00:00:25.001

你弄吧

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Ne čini ti se da ima previše stuba Nisi ništa nosila gore

00:00:05.088 --> 00:00:10.593

Nisi pitala što ja mislim o kući Da ne kažeš da ti se ne sviđa

00:00:10.759 --> 00:00:15.089

Sviđala mi se stara kuća I meni Znaš što mi je palo na pamet

00:00:16.348 --> 00:00:22.104

Mogle bismo urediti policu za knjige Same

00:00:23.731 --> 00:00:27.067

Samo naprijed

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Není tu nějak moc schodů

00:00:03.962 --> 00:00:05.505

A tos ještě nic nahoru nenesla

00:00:05.838 --> 00:00:08.132

Nezeptala ses co tomu říkám

00:00:08.257 --> 00:00:10.385

Bála jsem se co řekneš

00:00:10.802 --> 00:00:13.304

Líbil se mi náš starý dům Mně taky

00:00:14.847 --> 00:00:16.001

Víš co mě napadlo

00:00:16.557 --> 00:00:19.435

Mohly bychom si postavit knihovnu

00:00:20.052 --> 00:00:22.397

Celou si ji navrhnout a udělat samy

00:00:23.982 --> 00:00:24.857

Klidně

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Er her ikke alt for mange trapper Du har da ikke båret noget op

00:00:05.638 --> 00:00:10.442

Du spurgte ikke om jeg kunne li' det Så ville du bare sige nej

00:00:10.576 --> 00:00:14.413

Jeg kunne li' vores gamle hus Også jeg

00:00:14.546 --> 00:00:19.952

Ved du hvad vi kunne Vi kunne male mønstre på reolen

00:00:20.001 --> 00:00:25.924

Vi kunne selv skære stencils Ja værsgo

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Vind je niet dat er te veel trappen in dit huis zijn

00:00:03.962 --> 00:00:05.672

Je heb niets omhoog hoeven dragen

00:00:05.838 --> 00:00:08.216

Je hebt me nooit gevraagd wat ik ervan vond

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

Ik wilde niet horen dat je het haatte

00:00:10.635 --> 00:00:13.093

Ik hield van ons oude huis Ik ook

00:00:14.847 --> 00:00:16.349

Weet je waar ik aan dacht

00:00:16.516 --> 00:00:20.144

Dat we de hele boekenkast kunnen sjabloneren

00:00:20.311 --> 00:00:23.106

We kunnen de sjablonen zelf uitknippen

00:00:23.898 --> 00:00:25.108

Ga je gang

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Eikö täällä ole liikaa portaita Et kantanut mitään niitä ylös

00:00:05.838 --> 00:00:10.442

Et kysynyt pidänkö tästä talosta Olisit sanonut vihaavasi tätä

00:00:10.576 --> 00:00:14.413

Pidin meidän vanhasta talosta Niin minäkin

00:00:14.547 --> 00:00:19.952

Tiedätkö mitä ajattelin Voisimme maalata kirjahyllyn

00:00:20.001 --> 00:00:25.925

Tehdään itse sabluunat Tee vain

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Y a trop d'escaliers ici non

00:00:03.969 --> 00:00:05.738

Tu n'as pas monté les affaires

00:00:05.871 --> 00:00:08.374

Tu m'as pas demandé mon avis sur la maison

00:00:08.507 --> 00:00:10.576

Je sais que tu la détestes

00:00:10.709 --> 00:00:13.946

Je préférais l'ancienne Moi aussi

00:00:14.088 --> 00:00:16.482

Tu sais ce que je pensais

00:00:16.615 --> 00:00:20.319

Qu'on pourrait peindre la bibliothèque au pochoir

00:00:20.452 --> 00:00:23.289

Découper les pochoirs nous mêmes

00:00:23.922 --> 00:00:25.291

Vas y

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Findest du nicht dieses Haus hat zu viele Treppen

00:00:03.878 --> 00:00:05.754

Du hast doch gar nichts raufgeschleppt

00:00:05.755 --> 00:00:08.423

Du hast mich nie gefragt was ich von dem Haus halte

00:00:08.424 --> 00:00:10.717

Wollte nicht hören dass du es nicht magst

00:00:10.718 --> 00:00:13.093

Mir hat unser altes Haus gefallen Ja mir auch

00:00:14.681 --> 00:00:16.431

Weißt du was ich mir überlegt hab

00:00:16.432 --> 00:00:20.269

Wir könnten doch die Regale ein bisschen verzieren

00:00:20.027 --> 00:00:23.106

Dann machen wir eine Bücherwand daraus

00:00:23.898 --> 00:00:25.108

Von mir aus

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Δεν νομίζεις ότι το σπίτι έχει πάρα πολλές σκάλες

00:00:03.919 --> 00:00:05.629

Εσύ δεν κουβάλησες τίποτα

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Δεν με ρώτησες πώς μου φαίνεται το σπίτι

00:00:08.382 --> 00:00:10.426

Δεν ήθελα να μου πεις ότι το μισείς

00:00:10.593 --> 00:00:11.802

Μ' άρεσε το άλλο σπίτι

00:00:11.969 --> 00:00:13.888

Κι εμένα

00:00:14.847 --> 00:00:16.307

Ξέρεις τι σκέφτομαι

00:00:16.473 --> 00:00:20.186

Να περάσουμε με στένσιλ όλη τη βιβλιοθήκη

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Μπορούμε να τα φτιάξουμε μόνες μας

00:00:23.939 --> 00:00:25.001

Κάν' το εσύ

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

את לא חושבת שלמקום הזה יש הרבה יותר מדי מדרגות

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

לא סחבת שום דבר במעלה המדרגות

00:00:05.797 --> 00:00:08.257

מעולם לא שאלת מה אני חושבת על הבית

00:00:08.258 --> 00:00:10.467

לא רציתי שתאמרי לי שאת שונאת אותו

00:00:10.468 --> 00:00:13.846

אהבתי את הבית הישן שלנו טוב גם אני

00:00:14.806 --> 00:00:16.431

את יודעת מה חשבתי

00:00:16.432 --> 00:00:20.061

חשבתי שנוכל לעטר את כל כוננית הספרים

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

נוכל לחתוך ולעשות זאת בעצמנו

00:00:23.898 --> 00:00:25.999

קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

ऐस नह लगत क यह क फ अध क स ढ य ह

00:00:03.092 --> 00:00:05.629

आप क छ भ ऊपर नह ल गई

00:00:05.063 --> 00:00:08.382

म र इस घर क ब र म र य नह प छ

00:00:08.383 --> 00:00:10.718

नह च हत थ क कह इसस नफरत ह

00:00:10.719 --> 00:00:13.972

म झ हम र प र न घर पस द थ म झ भ

00:00:14.806 --> 00:00:16.598

पत ह म क य स च रह थ

00:00:16.599 --> 00:00:20.027

स च रह थ क हम क त ब क प र आलम र सज ए ग

00:00:20.052 --> 00:00:23.189

हम य ख द ह कर सकत थ

00:00:24.023 --> 00:00:25.191

त कर

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Nem gondolod hogy túl sok itt a lépcső

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Nem neked kellett cipekedni

00:00:05.797 --> 00:00:08.009

Sosem kérdezted mit gondolok a házról

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Nem akartam hogy azt mondd utálod

00:00:10.593 --> 00:00:13.596

Nekem tetszett a régi házunk Nekem is

00:00:14.848 --> 00:00:16.039

Tudod mire gondoltam

00:00:16.391 --> 00:00:19.143

Hogy kidekorálhatnánk a könyvespolcot

00:00:20.311 --> 00:00:22.999

Csinálhatnánk magunk is

00:00:23.898 --> 00:00:24.858

Nosza

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Finnst þér ekki of margir stigar hérna

00:00:03.969 --> 00:00:05.738

Þú þurftir ekkert að bera

00:00:05.871 --> 00:00:08.374

Þú spurðir mig ekki álits

00:00:08.507 --> 00:00:10.576

Ég óttaðist neikvæð viðbrögð

00:00:10.709 --> 00:00:13.946

Ég kunni vel við gamla húsið okkar Ég líka

00:00:14.088 --> 00:00:16.482

Veistu hvað mér datt í hug

00:00:16.615 --> 00:00:20.319

Við gætum stenslað allan bókaskápinn

00:00:20.452 --> 00:00:23.289

Við gætum búið mótin til sjálfar

00:00:23.922 --> 00:00:25.357

Gjörðu svo vel

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Bukankah menurutmu rumah ini punya terlalu banyak tangga

00:00:03.919 --> 00:00:05.629

Kau Tak perlu bawa apa pun dengan menaikinya

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Kau tak pernah tanya apa pendapatku tentang rumah ini

00:00:08.382 --> 00:00:10.426

Aku tak mau mendengarmu bilang tak suka

00:00:10.593 --> 00:00:11.802

Aku suka rumah lama kita

00:00:11.969 --> 00:00:13.888

Aku juga

00:00:14.847 --> 00:00:16.307

Kau tahu apa yang kupikirkan

00:00:16.473 --> 00:00:20.186

Kita bisa menutupi rak buku ini

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Kita bisa potong penutupnya kita bentuk sendiri

00:00:23.939 --> 00:00:25.001

Boleh juga

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Secondo te questa casa non ha troppe scale

00:00:03.836 --> 00:00:05.672

E non hai dovuto portare pesi

00:00:05.797 --> 00:00:08.257

Neanche mi hai chiesto se la casa mi piaceva

00:00:08.258 --> 00:00:10.467

Per paura che mi rispondessi che l'odiavi

00:00:10.468 --> 00:00:13.888

Mi piaceva la nostra Anche a me

00:00:14.806 --> 00:00:16.039

Sai cosa pensavo

00:00:16.391 --> 00:00:20.103

Pensavo che potremmo applicare degli stencil sulla libreria

00:00:20.027 --> 00:00:23.064

Sì li ritagliamo noi e ce li attacchiamo

00:00:23.898 --> 00:00:25.999

Fai pure

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

この家階段が多すぎるわ

00:00:03.878 --> 00:00:05.504

自分で何か運んだ

00:00:05.063 --> 00:00:08.048

私に何も聞かず契約を

00:00:08.999 --> 00:00:10.134

きっと反対を

00:00:10.635 --> 00:00:11.636

前の家が好き

00:00:11.969 --> 00:00:13.054

ママもよ

00:00:14.722 --> 00:00:19.143

ねえここの本棚デザインし直さない

00:00:20.269 --> 00:00:22.146

2人で考えるの

00:00:23.731 --> 00:00:24.649

お好きに

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

계단이 너무 많지 않아

00:00:03.092 --> 00:00:05.712

짐도 안나른 주제에

00:00:05.713 --> 00:00:08.298

내 의견은 안중에도 없어

00:00:08.299 --> 00:00:10.509

불평하지마

00:00:10.051 --> 00:00:13.093

옛날 집이 좋아 나도 그래

00:00:14.806 --> 00:00:16.389

그거 아니

00:00:16.039 --> 00:00:20.102

책장에 스텐실하면 좋을것 같애

00:00:20.269 --> 00:00:23.105

우리가 한번 해보자

00:00:23.898 --> 00:00:25.999

해

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

не ти изгледа дека има премногу скали Ништо не носеше горе

00:00:05.088 --> 00:00:10.593

Не праша што мислам јас за куќата За да не кажеш дека не ја сакаш

00:00:10.076 --> 00:00:15.089

Ми се допаѓаше старата куќа И мене Знаеш на што се сетив

00:00:16.349 --> 00:00:22.104

Би можеле да направиме полица за книги Самите

00:00:23.731 --> 00:00:27.001

Само напред

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Er det ikke altfor mange trapper her Du har da ikke båret opp noe

00:00:05.796 --> 00:00:10.551

Du spurte ikke om jeg likte huset Jeg ville ikke høre at du hatet det

00:00:10.718 --> 00:00:14.472

Jeg likte det gamle huset vårt Jeg også

00:00:14.638 --> 00:00:19.935

Vet du hva jeg tenkte på Vi kunne sjablongmale reolen

00:00:20.102 --> 00:00:25.009

Vi kunne klippe sjablongene selv Ja vær så god

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Nie uważasz że w tym domu jest za dużo schodów

00:00:03.837 --> 00:00:05.671

Nie musiałaś niczego po nich wnosić

00:00:05.672 --> 00:00:08.215

Nie spytałaś mnie co myślę o tym domu

00:00:08.216 --> 00:00:10.467

Nie chciałam usłyszeć że go nie cierpisz

00:00:10.468 --> 00:00:13.888

Lubiłam nasz stary dom Ja też

00:00:14.806 --> 00:00:16.348

Wiesz o czym myślałam

00:00:16.349 --> 00:00:20.227

Mogłybyśmy pomalować całą szafę na książki

00:00:20.228 --> 00:00:23.064

Własnoręcznie wyciąć szablony

00:00:23.857 --> 00:00:25.999

Droga wolna

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Não acha que este lugar tem escadas demais

00:00:03.878 --> 00:00:05.795

Não carregou nada pra cima

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Nunca perguntou o que eu achava desta casa

00:00:08.299 --> 00:00:10.467

Não queria que dissesse que a odiou

00:00:10.468 --> 00:00:13.001

Eu gostava da casa antiga Eu também

00:00:14.597 --> 00:00:16.306

Sabe o que eu pensava

00:00:16.307 --> 00:00:19.081

Eu pensava que podíamos forrar a estante de livros

00:00:20.269 --> 00:00:24.774

Podíamos fazer nós mesmas Vai nessa

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Nu crezi că sunt prea multe scări

00:00:03.961 --> 00:00:05.671

Nu ai cărat nimic pe ele

00:00:05.838 --> 00:00:08.215

Nu m ai întrebat ce părere am despre casa asta

00:00:08.382 --> 00:00:10.467

Nu voiam să îmi spui că nu îți place

00:00:10.634 --> 00:00:13.047

Îmi plăcea fosta noastră casă Și mie

00:00:14.847 --> 00:00:15.973

Știi la ce mă gândeam

00:00:16.515 --> 00:00:19.393

Mă gândeam să decorăm biblioteca

00:00:20.031 --> 00:00:22.271

Putem face singure șabloanele

00:00:23.897 --> 00:00:25.107

N ai decât

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Тебе не кажется что тут слишком много лестниц

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Скажи спасибо что ты не грузчик

00:00:05.797 --> 00:00:08.257

Ты даже не поинтересовалась моим мнением

00:00:08.258 --> 00:00:10.467

Не хотела услышать что он тебе не нравится

00:00:10.468 --> 00:00:13.846

Мне нравится наш старый дом Мне тоже

00:00:14.806 --> 00:00:16.431

Знаешь о чем я подумала

00:00:16.432 --> 00:00:20.061

Подумала что можно задрапировать книжный шкаф красивой тканью

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

Мы можем сами разрисовать ее

00:00:23.898 --> 00:00:25.999

Ну ну

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Ne čini ti se da ovde ima previše stepenica Nisi ništa nosila gore

00:00:05.088 --> 00:00:10.593

Nisi pitala šta ja mislim o kući Da ne bi rekla da ti se ne sviđa

00:00:10.076 --> 00:00:15.089

Sviđala mi se stara kuća I meni Znaš šta mi je palo na pamet

00:00:16.349 --> 00:00:22.105

Mogle bismo da sredimo policu za knjige Same

00:00:23.731 --> 00:00:27.001

Samo napred

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

A ni preveč stopnic Nič ti ni bilo treba nesti gor

00:00:05.088 --> 00:00:10.593

Nisi vprašala ali mi je všeč Da ne bi rekla da je grozna

00:00:10.076 --> 00:00:15.089

Naša stara hiša mi je bila všeč Meni tudi Veš o čem razmišljam

00:00:16.349 --> 00:00:22.105

Urediva knjižno omaro To zmoreva sami

00:00:23.731 --> 00:00:27.001

Ti kar

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

No crees que hay demasiadas escaleras

00:00:03.919 --> 00:00:05.671

Tú no subiste nada

00:00:05.838 --> 00:00:08.215

Nunca preguntaste qué pensaba de esta casa

00:00:08.382 --> 00:00:10.468

No quería oír que la odiabas

00:00:10.634 --> 00:00:13.929

Me gustaba nuestra otra casa Pues a mí también

00:00:14.847 --> 00:00:16.348

Sabes qué estaba pensando

00:00:16.515 --> 00:00:20.144

Estaba pensando que podríamos estarcir todo el librero

00:00:20.311 --> 00:00:23.481

Podríamos cortar los esténciles hacerlo nosotras mismas

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

Date el gusto

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Är det inte för många trappor Du har inte burit upp nåt

00:00:05.638 --> 00:00:10.209

Du frågade inte vad jag tyckte Då hade du sagt att du hatade huset

00:00:10.342 --> 00:00:14.413

Jag gillade vårt gamla hus Jag med

00:00:14.546 --> 00:00:19.952

Vet du vad jag tänkte Vi kan schablonera hela bokhyllan

00:00:20.001 --> 00:00:25.924

Och vi kan själva göra schabloner Varsågod

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

แม ว าบ นไดท น ยาวไปม ยคะ

00:00:03.919 --> 00:00:05.754

ล กก ไม ได ขนของอะไรข นไปน นา

00:00:05.755 --> 00:00:08.298

แม ไม ถามเลยว าหน ค ดไงก บบ านน

00:00:08.299 --> 00:00:10.055

ก แม ร ว าล กต องเกล ยดม นน ะส

00:00:10.551 --> 00:00:13.929

หน ชอบบ านเก าเราค ะ แม ก ชอบ

00:00:14.847 --> 00:00:16.389

ร ม ยว าแม ค ดว าไง

00:00:16.039 --> 00:00:20.144

แม ว าเราท าส ช นหน งส อได นะ

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

เราแกะลายเองก ได

00:00:23.898 --> 00:00:25.107

ตามสบายค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Sence de burada haddinden fazla merdiven yok mu

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

Eşyaları sen taşımadın ki

00:00:05.797 --> 00:00:08.257

Bu ev hakkında ne düşündüğümü hiç sormadın

00:00:08.258 --> 00:00:10.467

Buradan hoşlanmadım demeni istemedim

00:00:10.468 --> 00:00:13.846

Ben eski evimizi seviyordum Ben de öyle

00:00:14.806 --> 00:00:16.431

Ne düşündüm biliyor musun

00:00:16.432 --> 00:00:20.061

Kitaplığı şablonla boyayabiliriz

00:00:20.395 --> 00:00:23.064

Şablonları kendimiz kesip yapabiliriz

00:00:23.898 --> 00:00:25.999

Sen bilirsin

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Тобі не здається що тут надто багато сходів

00:00:03.878 --> 00:00:05.505

Вдень вони тебе не хвилювали

00:00:05.714 --> 00:00:08.216

Ти мене ні разу не запитала чи подобається мені цей будинок

00:00:08.341 --> 00:00:10.051

Я не хотіла почути що ти його ненавидиш

00:00:10.635 --> 00:00:13.388

Мені подобався наш попередній будинок Мені також

00:00:14.723 --> 00:00:15.974

Знаєш про що я подумала

00:00:16.349 --> 00:00:19.227

Я подумала можна переробити ці полиці

00:00:20.027 --> 00:00:21.855

Самі все зробимо

00:00:23.773 --> 00:00:24.691

Давай

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Mẹ không nghĩ nơi này có quá nhiều cầu thang sao

00:00:03.919 --> 00:00:05.629

Con có mang cái gì lên bằng cầu thang đâu

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

Mẹ chưa từng hỏi ý kiến của con về ngôi nhà này

00:00:08.382 --> 00:00:10.426

Mẹ không muốn con nói với mẹ là con ghét nó

00:00:10.593 --> 00:00:11.802

Con thích nhà cũ của mình hơn

00:00:11.969 --> 00:00:13.888

Ừ mẹ cũng thế

00:00:14.847 --> 00:00:16.307

Con biết là mẹ đã nghĩ gì không

00:00:16.473 --> 00:00:20.186

Mẹ nghĩ là ta có thể trang trí cho toàn bộ kệ sách

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Chúng ta có thể cắt giấy hoa văn rồi tự mình làm

00:00:23.939 --> 00:00:25.001

Tiến hành thôi

Available in 34 languages

Duration

26 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:10:24

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.