To watch in HD, get ClipCafe PRO

Got him

Got him. Let me straighten out some other shit.Get control of your goddamn expert. I'm not...

Panic Room • 2002

Got him. Let me straighten out some other shit.Get control of your goddamn expert. I'm not losingmy half of the money because-- Slow down. Half? Did you sleep through grade school?Five seconds ago, it was a third... Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Got him

00:00:02.836 --> 00:00:07.048

Let me straighten out some other shit Get control of your goddamn expert

00:00:07.132 --> 00:00:09.217

I'm not losing my half of the money because

00:00:09.003 --> 00:00:11.136

Slow down Half

00:00:11.219 --> 00:00:14.597

Did you sleep through grade school Five seconds ago it was a third

00:00:15.432 --> 00:00:16.683

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

أمسكت به

00:00:02.627 --> 00:00:06.714

دعني أوضح شيئا آخر عليك أن تتحكم بالخبير اللعين

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

لن أخسر نصف النقود الخاص بي بسبب

00:00:09.383 --> 00:00:10.884

انتظر النصف

00:00:10.885 --> 00:00:15.999

هل أنت أحمق قبل خمس ثوان كنت تريد ثلثا

00:00:15.264 --> 00:00:16.724

هيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Събудихме го

00:00:03.169 --> 00:00:07.172

Искам да контролираш проклетия си експерт

00:00:07.173 --> 00:00:11.259

Няма да загубя половината пари Половината ли

00:00:11.026 --> 00:00:16.682

Ти ходил ли си на училище Преди 5 секунди бяха една трета

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

把他叫醒

00:00:02.096 --> 00:00:06.547

我就把话挑明说吧管好你的烂专家

00:00:07.131 --> 00:00:09.034

我可不打算丢掉我那一半的钱

00:00:09.341 --> 00:00:10.968

慢点一半

00:00:11.135 --> 00:00:13.999

你没念书啊

00:00:13.012 --> 00:00:14.722

五秒前说三分之一

00:00:15.389 --> 00:00:16.807

来吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Viděl nás

00:00:02.751 --> 00:00:06.839

Teď se starej o svýho experta

00:00:06.964 --> 00:00:09.383

Kvůli vám nepřijdu o svou půlku

00:00:09.508 --> 00:00:10.968

Cože O půlku

00:00:11.093 --> 00:00:15.139

Chodils do školy Před chvilkou to byla třetina

00:00:15.431 --> 00:00:16.765

No tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

We hebben hem

00:00:02.752 --> 00:00:06.797

Laat me nog iets duidelijk maken Hou je expert onder controle

00:00:06.964 --> 00:00:09.383

Ik verlies mijn helft niet omdat

00:00:09.055 --> 00:00:10.968

Rustig aan Helft

00:00:11.134 --> 00:00:15.138

Heb je op de lagere school geslapen Vijf seconden geleden was het een derde

00:00:15.431 --> 00:00:16.766

Kom op

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

Gagné

00:00:02.802 --> 00:00:06.839

Autre chose Contrôle ton expert de mes deux

00:00:06.972 --> 00:00:09.508

Je veux pas perdre la moitié du magot

00:00:09.642 --> 00:00:10.976

Minute La moitié

00:00:11.011 --> 00:00:15.114

Tu dormais au C P Y a cinq secondes c'était un tiers

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Er hat's kapiert

00:00:02.711 --> 00:00:06.922

Wir müssen noch was klären Du musst den verdammten Experten an die Kette legen

00:00:06.923 --> 00:00:09.466

Ich will nicht meine Hälfte verlieren weil ihr

00:00:09.467 --> 00:00:11.051

Nicht so schnell Hälfte

00:00:11.052 --> 00:00:15.389

Hast du auf der Schule gepennt oder was Vor 5 Sekunden war's noch ein Drittel

00:00:15.039 --> 00:00:16.766

Komm schon

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ξύπνησε

00:00:03.998 --> 00:00:06.505

Να ξεκαθαρίσω και κάτι άλλο Έλεγξε τον γαμημένο ειδικό σου

00:00:07.089 --> 00:00:09.003

Δεν θα χάσω τα μισά λεφτά μου επειδή

00:00:09.466 --> 00:00:10.968

Ηρέμησε Τα μισά

00:00:11.135 --> 00:00:12.097

Κοιμόσουν στο Δημοτικό

00:00:13.137 --> 00:00:14.068

Πριν από λίγο ήταν το 1 3

00:00:15.389 --> 00:00:16.807

Έλα

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

תפסנו אותו

00:00:02.627 --> 00:00:06.714

הרשה לי להבהיר משהו נוסף השתלט על המומחה המזורגג שלך

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

אני לא מפסיד את החצי שלי בגלל

00:00:09.383 --> 00:00:10.884

הירגע חצי

00:00:10.885 --> 00:00:15.999

ישנת במהלך בית הספר היסודי לפני חמש שניות זה היה שליש

00:00:15.264 --> 00:00:16.724

קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

उस जग न ह ग

00:00:02.627 --> 00:00:06.672

म एक ब त स फ कर द अपन चत र ई अपन प स रख

00:00:06.673 --> 00:00:09.508

अपन आध प स ख न नह च हत इसल ए क

00:00:09.509 --> 00:00:10.843

र क आध

00:00:10.844 --> 00:00:15.999

स क ल म स त रहत थ क य प च स क ड पहल त सर ह स स

00:00:15.306 --> 00:00:16.766

छ ड

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Megvan

00:00:02.752 --> 00:00:06.881

Hadd tisztázzak itt valamit Vigyázz a francos szakértődre

00:00:07.048 --> 00:00:09.425

Nem fogom a pénz felét elveszteni csak mert

00:00:09.426 --> 00:00:11.998

Várj csak A felét

00:00:11.219 --> 00:00:15.999

Te aludni jártál a suliba Öt másodperce még a harmada

00:00:15.432 --> 00:00:16.766

Gyerünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

Það tókst

00:00:02.802 --> 00:00:06.839

Við skulum fá annað á hreint Reyndu að hafa stjórn á sérfræðingnum

00:00:06.972 --> 00:00:09.508

Ég ætla ekki að tapa helmingi fjárins vegna

00:00:09.642 --> 00:00:10.976

Hægan nú Helmingur

00:00:11.011 --> 00:00:15.114

Varstu sofandi alla skólagönguna Fyrir fimm sekúndum var það þriðjungur

00:00:15.548 --> 00:00:16.816

Svona

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dia bangun

00:00:03.998 --> 00:00:06.505

Kuperjelas satu hal lagi Kendalikanlah keahlianmu

00:00:07.089 --> 00:00:09.003

Aku tak mau kehilangan setengah uangku karena

00:00:09.466 --> 00:00:10.968

Tenang Setengah

00:00:11.135 --> 00:00:12.097

Kau sedang bermimpi atau apa

00:00:13.137 --> 00:00:14.068

Lima detik yang lalu kau bilang sepertiga

00:00:15.389 --> 00:00:16.807

Ayolah

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ha visto

00:00:02.711 --> 00:00:06.839

C'è un'altra cosetta da mettere in chiaro Tieni a bada il tuo esperto del cavolo

00:00:06.084 --> 00:00:09.425

Non voglio perdere la metà del malloppo per

00:00:09.426 --> 00:00:10.968

Piano La metà

00:00:10.969 --> 00:00:15.001

Che facevi dormivi alle elementari Cinque secondi fa hai detto un terzo

00:00:15.039 --> 00:00:16.766

Avanti su

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

일어났어

00:00:02.794 --> 00:00:06.798

또하나 저 빌어먹을 전문가 좀 어떻게 해

00:00:07.002 --> 00:00:09.466

내 몫인 절반을

00:00:09.467 --> 00:00:11.003

잠깐 절반

00:00:11.998 --> 00:00:14.597

너 새대가리냐 3분의 1이랬잖아

00:00:15.431 --> 00:00:16.766

제발

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Успеавме Нешто да решиме Контролирај го експертот

00:00:07.002 --> 00:00:12.762

Нема да изгубам пола пари зашто Чекај Пола Не одеше во школо

00:00:12.097 --> 00:00:16.682

Пред малку беше третина Ајде

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Obudził się

00:00:02.711 --> 00:00:06.088

I jeszcze jedno Uważaj na swojego pieprzonego specjalistę

00:00:06.881 --> 00:00:09.425

Nie zamierzam stracić swojej połowy

00:00:09.426 --> 00:00:11.003

Spokojnie Połowy

00:00:11.998 --> 00:00:15.014

Spałeś na lekcjach rachunków Przed chwilą była jedna trzecia

00:00:15.432 --> 00:00:16.725

Szybciej

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Conseguiu

00:00:03.021 --> 00:00:06.881

Entenda outra coisa Controle seu especialista

00:00:07.256 --> 00:00:09.675

Não vou perder minha metade da grana por causa

00:00:09.842 --> 00:00:11.342

Devagar Metade

00:00:11.343 --> 00:00:14.805

Dormiu na escola Há cinco segundos era 1 3

00:00:15.806 --> 00:00:17.391

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

L am prins

00:00:02.752 --> 00:00:06.798

Să mai clarificăm ceva Stăpânește ți expertul

00:00:06.964 --> 00:00:09.383

Nu pierd jumătatea mea din bani din cauza

00:00:09.055 --> 00:00:10.968

Stai puțin Jumate

00:00:11.135 --> 00:00:15.139

Ai dormit la școală Acum cinci secunde era o treime

00:00:15.431 --> 00:00:16.766

Haide

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Проснулся

00:00:02.627 --> 00:00:06.714

Вот еще что Разберись со своим чертовым экспертом

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

Я не собираюсь терять свою половину из за того

00:00:09.383 --> 00:00:10.884

Постой ка Уже половину

00:00:10.885 --> 00:00:15.999

Ты что в школе не учился Пять секунд назад была треть

00:00:15.264 --> 00:00:16.724

Давай

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Lo despertamos

00:00:02.793 --> 00:00:06.797

Quiero aclarar una cosa más Controla a tu maldito experto

00:00:06.964 --> 00:00:09.341

No voy a perder la mitad del dinero porque

00:00:09.508 --> 00:00:10.884

Más despacio La mitad

00:00:11.051 --> 00:00:14.513

No fuiste a la escuela Hace cinco segundos era un tercio

00:00:15.347 --> 00:00:16.682

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ต นจนได

00:00:02.752 --> 00:00:06.756

มาค ยก นให ร เร องก อน ค มคนเก งของแกให ด ด วยล ะ

00:00:06.965 --> 00:00:09.425

ฉ นจะไม เส ยเง นอ กคร งเพราะ

00:00:09.426 --> 00:00:11.003

เด ยวๆ คร งเรอะ

00:00:11.998 --> 00:00:14.556

แกตกเลขร ไงวะ เม อก แกบอกว าหาร 3

00:00:15.039 --> 00:00:16.725

เร วส

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Onu uyandırdık

00:00:02.627 --> 00:00:06.714

Bir şey daha belirteyim Lanet olası uzmanına sahip ol

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

Paranın yarısını kaybetmeye niyetim yok

00:00:09.383 --> 00:00:10.884

Yavaş ol Yarısı mı dedin

00:00:10.885 --> 00:00:15.999

İlkokulda hiç ders dinlemedin mi sen Beş saniye önce üçte biriydi

00:00:15.264 --> 00:00:16.724

Hadi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Він помітив

00:00:02.835 --> 00:00:04.629

І давай ось про що ще домовимося

00:00:04.754 --> 00:00:07.002

Тримай під контролем свого довбаного експерта

00:00:07.131 --> 00:00:09.001

Я не збираюся втрачати свою половину

00:00:09.217 --> 00:00:10.968

Гей зупинися Яку половину

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

Ти що навчання в школі проспав П'ять секунд тому була третина

00:00:15.039 --> 00:00:16.557

Давай

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tóm được hắn rồi

00:00:03.998 --> 00:00:06.505

Để tao nói thẳng điều này nữa Kiềm chế thằng chuyên gia chết tiệt đó của mày đi

00:00:07.089 --> 00:00:09.003

Tao sẽ không mất đi một nửa số tiền của mình bởi

00:00:09.466 --> 00:00:10.968

Chờ đã Một nửa ư

00:00:11.135 --> 00:00:12.097

Mày ngủ quên suốt thời đi học à

00:00:13.137 --> 00:00:14.068

Năm giây trước còn là một phần ba

00:00:15.389 --> 00:00:16.807

Thôi nào

Available in 34 languages

Duration

18 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:53:55

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.