To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hardwood floors throughout, as many as six working fireplaces

Hardwood floors throughout,as many as six working fireplaces. This is the top floor. Two...

Panic Room • 2002

Hardwood floors throughout,as many as six working fireplaces. This is the top floor. Two bedrooms.One at either end. They share one small bath. Originally, this would have beenthe servants' quarters. The previous ownerkept a small nursing staff. I don't know if you have live-in help. No, it's just the two of us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Hardwood floors throughout as many as six working fireplaces

00:00:05.996 --> 00:00:08.633

This is the top floor Two bedrooms One at either end

00:00:08.716 --> 00:00:10.552

They share one small bath

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Originally this would have been the servants' quarters

00:00:13.263 --> 00:00:16.266

The previous owner kept a small nursing staff

00:00:16.349 --> 00:00:18.393

I don't know if you have live in help

00:00:18.476 --> 00:00:20.353

No it's just the two of us

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

جميع الأرضيات من الخشب الصلب وبه ما يقارب ست مدفآت تعمل

00:00:04.921 --> 00:00:08.256

هذا هو الطابق العلوي وبه غرفتا نوم واحدة في كل طرف

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

لهما حمام مشترك صغير

00:00:10.301 --> 00:00:13.178

في الأصل كانت هذه ستكون غرف الخدم

00:00:13.179 --> 00:00:16.001

المالك السابق كان يستخدم بعض الممرضين

00:00:16.014 --> 00:00:18.035

لا أعرف إن كان لديك خدم يسكنون معك

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

كلا كلتانا فقط

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Подови покрития от масивно дърво шест работещи камини

00:00:05.129 --> 00:00:10.258

Това е най горният етаж с 2 спални и обща малка баня

00:00:10.259 --> 00:00:15.093

Тук са се помещавали прислугата и медицинският персонал

00:00:15.931 --> 00:00:19.081

Вие имате ли прислуга Не само двете сме

00:00:01.000 --> 00:00:04.794

整栋楼都铺了硬木地板还有六个壁炉

00:00:04.795 --> 00:00:08.009

这是顶楼两间卧室一边一个

00:00:08.591 --> 00:00:10.176

两间共用一间沐浴

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

这原是仆人房

00:00:13.179 --> 00:00:15.848

前屋主有一班医护人员

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

不知你有没有仆人

00:00:18.351 --> 00:00:21.103

没有只有我们俩个

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Drveni parket šest kamina koji rade Ovo je najviši kat

00:00:06.214 --> 00:00:12.429

Dvije spavaće sobe Zajednička kupaonica Tu je spavala posluga

00:00:12.804 --> 00:00:17.725

Prijašnji je vlasnik imao bolničare na usluzi Imate li vi poslugu

00:00:18.001 --> 00:00:21.396

Ne Nas dvije smo same

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Parketové podlahy šest krbů

00:00:04.921 --> 00:00:08.009

Nejvyšší patro Dvě ložnice Na každé straně jedna

00:00:08.999 --> 00:00:10.093

mají společnou malou koupelnu

00:00:10.384 --> 00:00:13.001

Byly určeny pro služebnictvo

00:00:13.096 --> 00:00:15.848

později tu byly ošetřovatelky

00:00:16.999 --> 00:00:17.934

Bude tu bydlet i hospodyně

00:00:18.267 --> 00:00:19.936

Ne jen my dvě

00:00:01.000 --> 00:00:05.771

Parketgulve overalt Seks fungerende kaminer

00:00:05.904 --> 00:00:10.275

Der er et soveværelse i hver ende De deler et lille badeværelse

00:00:10.409 --> 00:00:15.414

Det har været til tjenestefolkene Den forrige ejer havde plejere boende

00:00:15.748 --> 00:00:21.001

Har De selv tjenestefolk boende Nej der er kun os to

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Overal hardhouten vloeren en zes functionerende open haarden

00:00:04.837 --> 00:00:08.174

Dit is de bovenste verdieping Twee slaapkamers Een aan elke kant

00:00:08.034 --> 00:00:10.217

Er is één kleine badkamer

00:00:10.384 --> 00:00:13.054

Dit was eigenlijk de verdieping voor de bedienden

00:00:13.022 --> 00:00:15.848

De vorige eigenaar had verpleeghulp

00:00:16.001 --> 00:00:18.225

Ik weet niet of u bedienden heeft

00:00:18.392 --> 00:00:21.187

Nee we zijn maar met ons tweeën

00:00:01.000 --> 00:00:05.771

Lattia on kokonaan parkettia Täällä on kuusi toimivaa takkaa

00:00:05.905 --> 00:00:10.276

Makuuhuoneet ovat päissä Välissä on kylpyhuone

00:00:10.609 --> 00:00:15.614

Tämä oli palvelusväen kerros Edellisellä omistajalla oli hoitajia

00:00:15.748 --> 00:00:21.001

Onko teillä kotiapulaista Ei Olemme kahden

00:00:01.000 --> 00:00:04.737

Planchers en chêne cheminées en parfait état

00:00:04.871 --> 00:00:08.141

Dernier étage Deux chambres une de chaque côté

00:00:08.274 --> 00:00:10.176

Petite salle de bains commune

00:00:10.309 --> 00:00:13.999

C'étaient les quartiers des domestiques

00:00:13.179 --> 00:00:15.882

Le propriétaire avait un personnel soignant

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Avez vous des employés à loger

00:00:18.317 --> 00:00:21.154

Il n'y a que nous deux

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Überall Parkettböden und insgesamt sechs funktionierende Kamine

00:00:04.712 --> 00:00:08.257

Das ist das oberste Stockwerk Zwei Schlafzimmer Eins an jedem Ende

00:00:08.258 --> 00:00:10.003

Sie teilen sich ein kleines Badezimmer

00:00:10.301 --> 00:00:13.137

Ursprünglich waren das die Dienstbotenquartiere

00:00:13.138 --> 00:00:15.973

Der Vorbesitzer war auf Pflegepersonal angewiesen

00:00:15.974 --> 00:00:18.308

Ich weiß nicht ob Sie Hausangestellte haben

00:00:18.309 --> 00:00:21.187

Nein nein wir sind nur zu zweit

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Ξύλινο πάτωμα σε όλο το σπίτι και έξι τζάκια που λειτουργούν

00:00:04.092 --> 00:00:08.009

Τελευταίο πάτωμα Δύο κρεβατοκάμαρες Στις δύο άκρες

00:00:08.633 --> 00:00:10.176

Μοιράζονται ένα μικρό μπάνιο

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Αυτά ήταν τα διαμερίσματα των υπηρετών

00:00:13.179 --> 00:00:15.848

Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης είχε νοσοκόμους

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Δεν ξέρω αν έχετε προσωπικό

00:00:18.351 --> 00:00:21.103

Όχι είμαστε οι δυο μας

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

רצפה מעץ קשה בכל הבית שישה אחים פועלים

00:00:04.921 --> 00:00:08.256

זו הקומה העליונה שני חדרי שינה אחד בכל צד

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

הם חולקים חדר אמבטיה קטן אחד

00:00:10.301 --> 00:00:13.178

במקור אלה היו מגורי המשרתים

00:00:13.179 --> 00:00:16.001

בעל הבית הקודם החזיק צוות אחיות קטן

00:00:16.014 --> 00:00:18.035

איני יודע אם יש לכם צוות שגר אצלכם

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

לא רק שתינו

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

सभ जगह लकड क फर श छ जगह आग त पन क जगह

00:00:04.879 --> 00:00:08.215

य ऊपर म ज ल ह द ब डर म द न छ र पर एक एक

00:00:08.216 --> 00:00:10.003

उनक एक स झ स न नघर ह

00:00:10.301 --> 00:00:13.178

असल म य न कर क क व र टर थ

00:00:13.179 --> 00:00:16.001

प छल म ल क न एक स वक दल रख ह आ थ

00:00:16.999 --> 00:00:18.433

पत नह क आपक प स भ क ई न कर ह

00:00:18.434 --> 00:00:21.312

नह बस हम द ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Mindenhol parketta hat kandallóval

00:00:04.067 --> 00:00:08.131

Ez a felső szint Két hálószoba Mindkét végén egy

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

Egy közös kis fürdővel

00:00:10.342 --> 00:00:13.999

Eredetileg ez lett volna a személyzeté

00:00:13.001 --> 00:00:15.848

Az előző tulajnak szüksége volt ápolókra

00:00:16.001 --> 00:00:17.085

Vannak háztartási alkalmazottaik

00:00:18.184 --> 00:00:20.998

Nem csak ketten vagyunk

00:00:01.000 --> 00:00:04.737

Gegnheill viður á öllum gólfum og sex eldstæði

00:00:04.871 --> 00:00:08.141

Þetta er efsta hæðin Eitt svefnherbergi í hvorum enda

00:00:08.274 --> 00:00:10.176

Eitt bað fyrir þau bæði

00:00:10.309 --> 00:00:13.999

Þetta voru upprunalega hýbýli þjónustufólksins

00:00:13.179 --> 00:00:15.882

Fyrri eigandi fékk heimahjúkrun

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Ég veit ekki hvort þú hefur heimilishjálp

00:00:18.317 --> 00:00:21.154

Nei við erum bara tvær

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Semua lantainya dari kayu ada enam perapian yang masih berfungsi

00:00:04.092 --> 00:00:08.009

Ini lantai paling atas Dua kamar tidur Satu lagi ada di ujung

00:00:08.633 --> 00:00:10.176

Satu kamar mandi kecil untuk dipakai bersama

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Sebelumnya ini diperuntukkan bagi kamar pelayan

00:00:13.179 --> 00:00:15.848

Pemilik sebelumnya punya seorang perawat

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Aku tak tahu apa kau butuh pelayan juga

00:00:18.351 --> 00:00:21.103

Tidak perlu kami hanya berdua

00:00:01.000 --> 00:00:04.794

Pavimenti in legno duro dappertutto ben sei caminetti funzionanti

00:00:04.795 --> 00:00:08.214

Questo è l'ultimo piano Due stanze da letto una su ciascun lato

00:00:08.215 --> 00:00:10.258

con un piccolo bagno in comune

00:00:10.259 --> 00:00:13.136

In origine ci abitava la servitù

00:00:13.137 --> 00:00:15.972

L'ultimo proprietario teneva degli infermieri

00:00:15.973 --> 00:00:18.308

Lei ha domestici a tutto servizio

00:00:18.309 --> 00:00:21.228

No siamo solo noi due

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

全階フロアリング暖炉は6つ

00:00:05.996 --> 00:00:10.134

ここが最上階で寝室2つ小さな共同バスルーム

00:00:10.301 --> 00:00:15.848

以前ここは住み込みのメイドの部屋でした

00:00:16.001 --> 00:00:17.892

お宅にもメイドが

00:00:18.184 --> 00:00:19.977

いいえ娘と2人だけ

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

여기 맨 윗층도 전체가 경목 마루고 벽난로 여섯 개에

00:00:04.878 --> 00:00:08.214

침실 두 개

00:00:08.215 --> 00:00:10.003

작은 욕실이 있습니다

00:00:10.301 --> 00:00:13.136

고용인들이 사용하던 층이죠

00:00:13.137 --> 00:00:15.848

전 주인이 몸이 불편하다보니

00:00:16.001 --> 00:00:18.308

혹시 고용인이 있으신지

00:00:18.309 --> 00:00:21.186

아뇨 우리 둘뿐이예요

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Дрвен паркет шест камини кои работат Ова е најгорниот кат

00:00:06.214 --> 00:00:12.428

Две спални соби Заедничка бања Тука спиела послугата

00:00:12.804 --> 00:00:17.725

Претходниот сопственик имал болничари на услуга Имате послуга

00:00:18.001 --> 00:00:21.396

Не Ние двете сме сами

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Parkettgulv overalt Seks fungerende kaminer

00:00:05.088 --> 00:00:10.343

Det er et soverom i hver ende De deler et lite bad

00:00:10.051 --> 00:00:15.515

Det har vært til tjenestefolkene Den forrige eieren hadde pleiere boende

00:00:15.681 --> 00:00:21.001

Har du tjenestefolk boende Nei det er bare oss to

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Wszędzie parkiet sześć czynnych kominków

00:00:04.754 --> 00:00:08.256

Najwyższa kondygnacja Dwie sypialnie Jedna po tamtej stronie

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

Mają wspólną niewielką łazienkę

00:00:10.301 --> 00:00:13.001

To część przeznaczona pierwotnie dla służby

00:00:13.096 --> 00:00:15.973

Poprzedni właściciel zatrudniał kilka pielęgniarek

00:00:15.974 --> 00:00:18.308

Ma pani pomoc domową

00:00:18.309 --> 00:00:21.187

Nie mieszkamy same

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Todos os andares em madeira de lei e 6 lareiras operantes

00:00:04.921 --> 00:00:08.216

É o último andar Dois quartos Um em cada extremidade

00:00:08.383 --> 00:00:10.384

Com um banheiro pequeno

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

Originalmente era o quarto dos empregados

00:00:13.137 --> 00:00:15.973

O proprietário anterior tinha uma equipe de enfermagem

00:00:15.974 --> 00:00:19.352

Não sei se tem empregados Não somos apenas nós duas

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Podea din parchet masiv șase șemineuri funcționale

00:00:04.879 --> 00:00:06.129

Acest e etajul superior

00:00:06.013 --> 00:00:08.256

Două dormitoare câte unul în fiecare capăt

00:00:08.257 --> 00:00:10.218

O baie mică comună

00:00:10.384 --> 00:00:13.054

Inițial aceasta era camera servitorilor

00:00:13.221 --> 00:00:15.848

Proprietarul anterior avea un mic personal de asistență medicală

00:00:16.001 --> 00:00:17.934

Nu știu dacă aveți servitori

00:00:18.309 --> 00:00:20.144

Nu suntem doar noi două

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Паркет из древесины твердых пород целых шесть работающих каминов

00:00:04.837 --> 00:00:08.256

Это верхний этаж Две спальни По одной с каждой стороны

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

И одна маленькая ванная

00:00:10.301 --> 00:00:13.178

Первоначально это был этаж для прислуги

00:00:13.179 --> 00:00:16.001

При прежнем владельце жило несколько сиделок

00:00:16.014 --> 00:00:18.035

Не знаю есть ли у вас прислуга

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

Нет мы живем вдвоем

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Drveni parket šest kamina koji rade Ovo je najviši sprat

00:00:06.213 --> 00:00:12.428

Dve spavaće sobe Zajedničko kupatilo Tu je spavala posluga

00:00:12.803 --> 00:00:17.725

Prethodni vlasnik je imao bolničare na usluzi Imate li vi poslugu

00:00:18.058 --> 00:00:21.395

Ne Nas dve smo same

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Pisos de madera en toda la casa seis hogares que funcionan

00:00:04.878 --> 00:00:08.173

Éste es el piso superior Dos dormitorios Uno en cada extremo

00:00:08.034 --> 00:00:10.259

Comparten un baño pequeño

00:00:10.426 --> 00:00:13.001

Originalmente el cuarto de sirvientes

00:00:13.262 --> 00:00:15.848

El dueño anterior tenía enfermeros

00:00:16.001 --> 00:00:18.267

No sé si tiene criados que vivan en la casa

00:00:18.434 --> 00:00:21.186

No no sólo somos nosotras dos

00:00:01.000 --> 00:00:05.771

Trägolv överallt Så mycket som sex fungerande eldstäder

00:00:05.904 --> 00:00:10.275

Här högst upp finns det ett sovrum i varje ände med delat mini badrum

00:00:10.409 --> 00:00:15.414

Ursprungligen bodde tjänarna här Förra ägaren hade vårdare hemma

00:00:15.981 --> 00:00:21.001

Har ni tjänstefolk som bor hos er Nej det är bara vi två

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

ใช ไม อย างด ท งหล ง ม เตาผ ง 6 เตา

00:00:04.879 --> 00:00:08.256

น เป นช นบน ม แค 2 ห องนอน คนละด าน

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

ใช ห องน าร วมก น

00:00:10.301 --> 00:00:13.136

เด มท เป นห องคนร บใช

00:00:13.137 --> 00:00:15.848

เจ าของเด มม ท มพยาบาลย อยๆ

00:00:16.999 --> 00:00:18.308

ไม ทราบว าค ณม คนร บใช ม ยคร บ

00:00:18.309 --> 00:00:21.187

ไม ค ะ แค 2 คนแม ล ก

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Zemin ahşap kaplama çalışır durumda altı adet şömine var

00:00:04.921 --> 00:00:08.256

Burası üst kat İki yatak odası İki yanda birer tane

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

Küçük bir banyoyu paylaşıyorlar

00:00:10.301 --> 00:00:13.178

Aslında burası hizmetçi bölümü olarak düşünülmüş

00:00:13.179 --> 00:00:16.001

Evin eski sahibinin küçük bir bakıcı kadrosu varmış

00:00:16.999 --> 00:00:18.035

Yatılı hizmetçiniz var mı bilmiyorum

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

Hayır sadece ikimiz varız

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Підлога з твердих порід дерева а також шість робочих камінів

00:00:05.087 --> 00:00:07.084

Це верхній поверх Дві спальні По однiй на обох кiнцях

00:00:08.174 --> 00:00:10.134

Між ними одна маленька ванна

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

Раніше тут були кімнати служниць

00:00:12.803 --> 00:00:15.765

Попередній власник потребував постійної доглядальниці

00:00:15.089 --> 00:00:17.934

Я не знаю чи є у вас домашня прислуга

00:00:18.001 --> 00:00:20.061

Ні нас тільки двоє

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Sàn nhà toàn bộ đều được làm từ gỗ cứng có sáu lò sưởi hoạt động

00:00:04.092 --> 00:00:08.009

Đây là tầng trên Hai giường ngủ Một cái ở mỗi đầu

00:00:08.633 --> 00:00:10.176

Có một phòng tắm nhỏ dùng chung

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Chỗ này ban đầu vốn là khu nhà ở cho người hầu

00:00:13.179 --> 00:00:15.848

Người chủ trước có thuê một nhân viên điều dưỡng

00:00:16.001 --> 00:00:18.184

Tôi không biết cô có người giúp việc sống trong nhà không

00:00:18.351 --> 00:00:21.103

Không chỉ hai chúng tôi thôi

Available in 34 languages

Duration

22 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:04:37

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.