To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen goddamn itI'm in charge here Now what the hell is going onThey're going to get in here No they can't get in hereWe're going to be fine We'll be just fineOh this is goodThis could workI was just

Oh, this is good. This could work. I was just thinking we should do something like this!

Panic Room • 2002

Junior:
Listen, goddamn it! I'm in charge here! Now what the hell is goin' on?Junior:Oh, this is good. This could work. I was just thinking we should do something like this!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Listen goddamn it

00:00:02.627 --> 00:00:06.088

I'm in charge here Now what the hell is going on

00:00:12.261 --> 00:00:15.389

They're going to get in here No they can't get in here

00:00:18.976 --> 00:00:22.146

We're going to be fine We'll be just fine

00:01:28.049 --> 00:01:29.505

Oh this is good

00:01:31.034 --> 00:01:32.633

This could work

00:01:33.467 --> 00:01:35.803

I was just thinking we should do something like this

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

اسمع بحق الجحيم

00:00:02.877 --> 00:00:06.172

أنا المسؤول هنا ماذا يجري بحق الجحيم

00:00:11.928 --> 00:00:15.473

سيدخلون إلى هنا كلا لا يمكنهم الدخول إلى هنا

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

سنكون بخير

00:01:28.003 --> 00:01:29.631

هذا جيد

00:01:31.001 --> 00:01:32.842

قد ينجح هذا

00:01:33.003 --> 00:01:36.304

كنت أفكر أنه علينا القيام بشيء كهذا

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Чуй ме хубаво дявол да те вземе Аз командвам парада

00:00:05.046 --> 00:00:07.298

Кажи ми какво става

00:00:12.001 --> 00:00:15.598

Ще влязат тук Не могат

00:00:19.102 --> 00:00:21.771

Всичко ще бъде наред

00:01:28.006 --> 00:01:30.034

Страхотно

00:01:31.001 --> 00:01:35.887

Точно си мислех че трябва да направим нещо подобно

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

听着该死的

00:00:02.419 --> 00:00:05.964

这里我是老大你到底想干嘛

00:00:11.803 --> 00:00:15.181

他们会闯进来的不他们没办法

00:00:18.852 --> 00:00:21.563

我们不会有事不会有事的

00:01:27.879 --> 00:01:29.038

这真是太棒了

00:01:31.007 --> 00:01:32.509

这会有用

00:01:33.343 --> 00:01:35.678

我正想这么做呢

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Slušaj Ja sam glavni Koji se vrag događa

00:00:11.845 --> 00:00:15.265

Ući će Ne neće

00:00:18.977 --> 00:00:23.314

Sve će biti u redu Bit ćemo dobro

00:01:28.212 --> 00:01:31.001

To je dobro

00:01:31.999 --> 00:01:37.007

Moglo bi upaliti Baš sam mislio da bismo trebali učiniti ovakvo što

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Krucinál

00:00:02.835 --> 00:00:06.172

Já to tady mám na povel Co to sakra děláš

00:00:12.052 --> 00:00:15.139

Dostanou se sem Nedostanou Nemůžou se sem dostat

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

Vydržíme to

00:01:28.212 --> 00:01:29.001

To je dobrý

00:01:31.423 --> 00:01:32.001

To by mohlo vyjít

00:01:33.997 --> 00:01:35.999

Říkal jsem si že bysme měli udělat něco takovýho

00:00:01.000 --> 00:00:06.973

Det er mig der styrer det her Hvad fanden laver du

00:00:12.045 --> 00:00:16.382

De kommer herind Nej det kan de ikke

00:00:19.118 --> 00:00:22.001

Vi skal nok klare os Bare rolig

00:01:28.187 --> 00:01:31.491

Det er smart

00:01:31.624 --> 00:01:37.033

Det kunne virke Jeg tænkte netop på at vi skulle gøre sådan noget

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Luister verdomme

00:00:02.835 --> 00:00:06.171

Ik heb de leiding Wat gebeurt hier

00:00:12.052 --> 00:00:15.472

Ze komen hierbinnen Nee ze kunnen niet binnenkomen

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

Het komt allemaal goed met ons

00:01:28.212 --> 00:01:29.063

O dit is goed

00:01:31.423 --> 00:01:32.925

Dit zou kunnen werken

00:01:33.999 --> 00:01:36.387

Ik dacht net dat we zoiets zouden moeten doen

00:00:01.000 --> 00:00:06.973

Minä määrään täällä Mitä hittoa sinä teet

00:00:12.044 --> 00:00:16.382

He tulevat tänne He eivät pääse tänne

00:00:19.118 --> 00:00:22.001

Meillä ei ole hätää Ei tässä mitään

00:01:27.999 --> 00:01:31.999

Tuo on todella fiksua

00:01:31.624 --> 00:01:37.033

Tuo voi toimia Ajattelin juuri että meidän pitää tehdä noin

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Ecoute merde

00:00:02.869 --> 00:00:06.138

C'est moi le chef Qu'est ce qui se passe

00:00:12.044 --> 00:00:15.381

Ils vont entrer Ils ne peuvent pas

00:00:19.998 --> 00:00:21.887

On va s'en sortir ne t'en fais pas

00:01:28.187 --> 00:01:29.001

C'est génial

00:01:31.357 --> 00:01:32.958

ça pourrait marcher

00:01:33.999 --> 00:01:36.999

Je me disais qu'on devrait faire ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Was soll die Scheiße verdammt

00:00:02.793 --> 00:00:06.171

Ich bin hier der Boss Also was soll der Mist

00:00:12.052 --> 00:00:16.724

Die können jetzt doch hier rein Nein das geht nicht Die kommen hier nicht rein

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

Uns passiert nichts Uns passiert gar nichts

00:01:28.212 --> 00:01:29.063

Hey das ist gut

00:01:31.423 --> 00:01:33.005

Könnte funktionieren

00:01:33.956 --> 00:01:36.387

Ich hab grad so 'ne ähnliche Idee gehabt

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Άκου γαμώτη σου

00:00:02.544 --> 00:00:05.922

Εγώ κάνω κουμάντο εδώ Λέγε τι διάολο συμβαίνει

00:00:11.803 --> 00:00:15.181

Θα μπουν μέσα Όχι δεν μπορούν να μπουν

00:00:18.893 --> 00:00:21.563

Θα τα καταφέρουμε μια χαρά Θα τα καταφέρουμε

00:01:27.879 --> 00:01:29.339

Αυτό είναι καλό

00:01:31.007 --> 00:01:32.509

Μπορεί να πετύχει

00:01:33.384 --> 00:01:35.637

Τώρα σκεφτόμουν να κάνουμε κάτι τέτοιο

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

הקשב לעזאזל

00:00:02.877 --> 00:00:06.172

אני האחראי כאן עכשיו מה לעזאזל קורה כאן

00:00:11.928 --> 00:00:15.473

הם עומדים להיכנס לכאן לא הם לא יכולים להיכנס לכאן

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

אנחנו נהיה בסדר נהיה בסדר גמור

00:01:28.003 --> 00:01:29.631

זה טוב

00:01:31.001 --> 00:01:32.842

זה יכול לעבוד

00:01:33.003 --> 00:01:36.304

בדיוק חשבתי שעלינו לעשות משהו כזה

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

स न स ल

00:00:02.876 --> 00:00:06.171

म यह क म ख य ह अब क य ह रह ह

00:00:11.927 --> 00:00:15.472

व अ दर आन व ल ह नह व नह आ सकत

00:00:18.976 --> 00:00:21.854

हम ठ क रह ग हम ठ क रह ग

00:01:28.003 --> 00:01:29.063

ओह य सह ह

00:01:31.298 --> 00:01:32.008

य क म कर सकत ह

00:01:32.999 --> 00:01:36.303

म बस स च रह थ क हम ऐस क छ करन च ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Idehallgass az istenit

00:00:02.752 --> 00:00:06.172

Én vagyok itt a főnök Mi a fene folyik itt

00:00:12.001 --> 00:00:15.999

Be fognak jönni Nem nem tudnak

00:00:19.999 --> 00:00:21.646

Minden rendben lesz

00:01:28.212 --> 00:01:29.255

Fantasztikus

00:01:31.001 --> 00:01:32.999

Ez működhet

00:01:32.967 --> 00:01:35.553

Pont valami ilyesmire gondoltam

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Hlustaðu fjandinn hafi það

00:00:02.902 --> 00:00:06.138

Ég ræð hérna Hver fjandinn gengur á

00:00:12.044 --> 00:00:15.381

Þeir munu komast inn Nei það tekst þeim ekki

00:00:19.998 --> 00:00:21.887

Þetta fer allt saman vel

00:01:28.187 --> 00:01:29.001

Þetta er flott

00:01:31.357 --> 00:01:32.999

Þetta gæti gengið

00:01:33.997 --> 00:01:36.999

Ég lét mér detta í hug að við gætum gert eitthvað svona

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Dengar Berengsek

00:00:02.544 --> 00:00:05.922

Aku pimpinan di sini Katakan ada apa ini

00:00:11.803 --> 00:00:15.181

Mereka mencoba masuk kemari Tak bisa mereka tak bisa masuk

00:00:18.893 --> 00:00:21.563

Kita akan baik baik saja

00:01:27.879 --> 00:01:29.339

Ini bagus

00:01:31.007 --> 00:01:32.509

Ini bisa berhasil

00:01:33.384 --> 00:01:35.637

Aku baru berpikir kita harus gunakan cara ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Senti puttana miseria

00:00:02.793 --> 00:00:06.171

Qui comando io Mi dici che cavolo vuoi fare

00:00:12.999 --> 00:00:15.472

Vedrai che alla fine entrano No non possono entrare qui

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

Devi stare tranquilla Non ci succederà niente

00:01:28.017 --> 00:01:29.063

Sì benissimo

00:01:31.001 --> 00:01:32.965

Dovrebbe funzionare

00:01:32.999 --> 00:01:36.345

Ci avevo pensato anch'io mi hai quasi rubato l'idea

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

何すんだ

00:00:02.794 --> 00:00:06.088

このヤマはおれの仕切りだぞ

00:00:12.999 --> 00:00:13.136

来るわ

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

絶対に入はいれないわ

00:00:19.001 --> 00:00:21.812

大丈夫よ心配しないで

00:01:28.049 --> 00:01:29.038

頭がいい

00:01:31.001 --> 00:01:32.003

名案だぜ

00:01:33.999 --> 00:01:35.999

おれも考えてたとこだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

이런 빌어먹을

00:00:02.835 --> 00:00:06.013

리더는 나야 도대체 뭐하는거야

00:00:12.999 --> 00:00:15.431

곧 들어올거야 아냐 못 들어와

00:00:19.001 --> 00:00:21.813

괜찮아 괜찮을거야

00:01:28.003 --> 00:01:29.505

좋은데

00:01:31.001 --> 00:01:32.717

성공하겠어

00:01:32.967 --> 00:01:36.179

내 생각이랑 똑같애

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Слушај Јас сум главен Што глупости изведуваш

00:00:11.844 --> 00:00:15.264

Ќе влезе Не нема

00:00:18.976 --> 00:00:23.314

Се ќе биде во ред Ќе бидеме добро

00:01:28.212 --> 00:01:31.423

Тоа е добро

00:01:31.715 --> 00:01:37.002

Може да успее Баш си мислев дека треба да направиме вакво нешто

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Det er jeg som har kommandoen her Hva faen driver du med

00:00:12.999 --> 00:00:16.515

De kommer seg inn Nei det kan de ikke

00:00:19.143 --> 00:00:22.001

Vi klarer oss Det går bra

00:01:27.461 --> 00:01:31.001

Det er smart

00:01:31.001 --> 00:01:37.429

Det kunne gå Jeg tenkte akkurat på at vi skulle gjøre noe sånt

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Posłuchaj do cholery

00:00:02.071 --> 00:00:06.172

Ja tu jestem szefem Co jest grane

00:00:12.999 --> 00:00:15.473

Dostaną się tutaj Nie nie dadzą rady

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

Nic nam się nie stanie Wszystko będzie dobrze

00:01:28.017 --> 00:01:29.063

Dobry pomysł

00:01:31.001 --> 00:01:32.999

Może zadziałać

00:01:32.967 --> 00:01:36.345

Właśnie pomyślałem że powinniśmy zrobić coś w tym stylu

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ouçam droga Estou no comando aqui

00:00:03.092 --> 00:00:05.838

Que diabos está acontecendo

00:00:12.999 --> 00:00:14.764

Vão entrar aqui Não não podem entrar aqui

00:00:18.976 --> 00:00:21.687

Ficaremos bem Ficaremos bem

00:01:28.003 --> 00:01:29.063

Isto é bom

00:01:31.001 --> 00:01:32.001

Pode dar certo

00:01:32.925 --> 00:01:35.072

Estava pensando que devíamos fazer algo assim

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

La naiba ascultă

00:00:02.835 --> 00:00:06.338

Eu sunt șeful aici Ce se petrece

00:00:12.052 --> 00:00:15.222

Vor pătrunde aici Nu pot

00:00:18.893 --> 00:00:21.854

Vom fi bine

00:01:28.212 --> 00:01:29.063

E bine

00:01:31.034 --> 00:01:32.999

Ar putea să funcționeze

00:01:33.997 --> 00:01:35.678

Chiar mă gândeam să facem ceva de genul ăsta

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Послушайте черт бы вас побрал

00:00:02.877 --> 00:00:06.172

Я тут главный Объясните что происходит

00:00:11.928 --> 00:00:15.473

Сейчас они сюда войдут Нет не войдут

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

Все будет хорошо Все будет хорошо

00:01:28.003 --> 00:01:29.631

А вот это мысль

00:01:31.001 --> 00:01:32.842

Это хорошая мысль

00:01:33.003 --> 00:01:36.304

Я как раз подумывал о чем нибудь в таком духе

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Slušaj Ja sam glavni Koji moj izvodiš

00:00:11.844 --> 00:00:15.264

Ući će Ne neće

00:00:18.976 --> 00:00:23.314

Sve će biti u redu Bićemo dobro

00:01:28.212 --> 00:01:31.001

Ovo je dobro

00:01:31.715 --> 00:01:37.002

Moglo bi da upali Baš sam mislio da bi trebalo da uradimo tako nešto

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Porkamadona jaz sem tukaj glavni Kaj se greš

00:00:11.844 --> 00:00:15.264

Noter bodo prišli Ne bodo ne morejo

00:00:18.976 --> 00:00:23.314

Vse bo v redu Na varnem sva

00:01:28.212 --> 00:01:31.001

Brihtno

00:01:31.001 --> 00:01:36.022

Mogoče bo vžgalo Pomislil sem že na nekaj takega

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Escucha maldita sea

00:00:02.835 --> 00:00:06.171

Yo estoy al mando aquí Qué demonios está pasando

00:00:12.052 --> 00:00:15.514

Van a entrar aquí No no no pueden entrar aquí

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

Vamos a estar bien Vamos a estar bien

00:01:28.128 --> 00:01:29.999

Ah esto es genial

00:01:31.298 --> 00:01:32.008

Esto puede funcionar

00:01:32.999 --> 00:01:36.178

Estaba pensando que debíamos hacer algo así

00:00:01.000 --> 00:00:06.973

Lyssna för helvete Jag bestämmer Vad fan är det som händer

00:00:12.044 --> 00:00:15.381

De kommer in hit Nej de kan inte komma in

00:00:19.998 --> 00:00:22.001

Vi klarar oss Vi klarar oss fint

00:01:28.187 --> 00:01:29.001

Det här är bra

00:01:31.357 --> 00:01:36.999

Det kan gå Jag tänkte precis att vi borde göra nåt sånt här

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ฟ งให ด นะโว ย

00:00:02.835 --> 00:00:06.172

ฉ นเป นห วหน านะ น ม นอะไรก นวะ

00:00:12.001 --> 00:00:15.473

ม นจะเข ามาแล ว ม นเข ามาไม ได หรอก

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

เราต องไม เป นไร

00:01:28.003 --> 00:01:29.547

เข าท าว ะ

00:01:31.034 --> 00:01:32.717

น าจะได

00:01:32.967 --> 00:01:36.022

ฉ นค ดอย พอด ว าเราน าจะท าแบบน

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Dinle lanet olsun

00:00:02.877 --> 00:00:06.172

Burada sorumlu benim Neler oluyor

00:00:11.928 --> 00:00:15.473

İçeri giriyorlar Hayır içeri giremezler

00:00:19.001 --> 00:00:21.854

Bize bir şey olmayacak Hiçbir şey olmayacak

00:01:28.003 --> 00:01:29.631

Bu iyi işte

00:01:31.001 --> 00:01:32.884

Bu işe yarayabilir

00:01:33.003 --> 00:01:36.304

Ben de böyle bir şey yapmamız gerektiğini düşünüyordum

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Послухай чорт забирай

00:00:02.835 --> 00:00:05.838

Я між іншим теж у справі Ну то поясни що тут відбувається

00:00:12.136 --> 00:00:15.306

Вони збираються влізти сюди Вони не зможуть сюди потрапити

00:00:19.101 --> 00:00:21.896

З нами все буде добре Все буде добре

00:01:28.001 --> 00:01:29.255

Непогано

00:01:31.001 --> 00:01:32.508

Повинно спрацювати

00:01:33.259 --> 00:01:35.553

Я якраз подумав що нам треба зробити щось на кшталт цього

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Nghe này chết tiệt

00:00:02.544 --> 00:00:05.922

Tao chịu trách nhiệm ở đây Giờ chuyện gì đang diễn ra thế

00:00:11.803 --> 00:00:15.181

Bọn họ sẽ vào được đây Không họ không thể vào đây được

00:00:18.893 --> 00:00:21.563

Chúng ta sẽ ổn thôi Sẽ ổn thôi

00:01:27.879 --> 00:01:29.339

Ồ cái này hay đấy

00:01:31.007 --> 00:01:32.509

Cái này có thể có hiệu quả

00:01:33.384 --> 00:01:35.637

Tao vừa nghĩ rằng ta nên làm gì đó tương tự như thế này

Available in 34 languages

Duration

97 seconds

Views

383

Timestamp in Movie

00:43:33

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.

Actors

Junior

Meg Altman