To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey EnoughMind the pizzaWhat do you meanOur first night I should've thought of something specialI like pizzaFuck himDon'tFuck her tooI agreeBut don't

I agree. But don't

Panic Room • 2002

Meg:Hey. Enough. Mind the pizza?Sarah:What do you mean?Meg:Our first night. I should've thought of something special.Sarah:I like pizza.Sarah:Fuck him.Meg:Don't.Sarah:Fuck her, too.Meg:I agree. But don't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Hey Enough

00:00:11.803 --> 00:00:13.096

Mind the pizza

00:00:13.888 --> 00:00:15.999

What do you mean

00:00:15.682 --> 00:00:19.727

Our first night I should've thought of something special

00:00:19.811 --> 00:00:21.002

I like pizza

00:00:37.001 --> 00:00:38.204

Fuck him

00:00:40.079 --> 00:00:41.749

Don't

00:00:43.751 --> 00:00:45.997

Fuck her too

00:00:45.628 --> 00:00:47.026

I agree

00:00:48.589 --> 00:00:49.924

But don't

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

كفى

00:00:11.761 --> 00:00:13.679

أتمانعين أكل البيتزا

00:00:13.846 --> 00:00:15.223

ماذا تقصدين

00:00:15.723 --> 00:00:19.519

هذه ليلتنا الأولى وكان علي أن أفكر في شيء مميز

00:00:19.769 --> 00:00:21.001

أحب البيتزا

00:00:37.012 --> 00:00:38.538

تبا له

00:00:40.832 --> 00:00:41.999

لا تفعلي

00:00:43.709 --> 00:00:45.253

تبا لها أيضا

00:00:45.878 --> 00:00:47.255

أوافقك

00:00:48.589 --> 00:00:50.999

لكن لا تفعلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Стига толкова

00:00:09.634 --> 00:00:13.845

Сърдиш ли се за пицата В смисъл

00:00:13.846 --> 00:00:18.476

Това е първата ни вечер тук Обичам пица

00:00:35.001 --> 00:00:37.062

Майната му

00:00:38.788 --> 00:00:40.957

Недей така

00:00:41.582 --> 00:00:45.253

Майната й и на нея Съгласна съм

00:00:46.629 --> 00:00:48.965

Но недей

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

好够了

00:00:12.999 --> 00:00:13.887

比萨可以吗

00:00:13.888 --> 00:00:15.598

什么意思

00:00:16.516 --> 00:00:19.727

这是第一晚我该弄些特别的晚餐

00:00:19.894 --> 00:00:21.646

我喜欢比萨

00:00:37.286 --> 00:00:38.746

去他的

00:00:40.873 --> 00:00:42.997

不用安慰我

00:00:44.001 --> 00:00:44.919

也去她的

00:00:45.711 --> 00:00:47.296

我同意

00:00:48.714 --> 00:00:50.979

但是别说了

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Hej Dosta ti je

00:00:11.886 --> 00:00:15.639

Pizza ti nije po volji Kako to misliš

00:00:15.064 --> 00:00:17.225

Prva noć ovdje

00:00:17.433 --> 00:00:22.272

Trebala bi biti posebna Pizza mi je super

00:00:37.287 --> 00:00:39.455

Jebeš njega

00:00:40.957 --> 00:00:45.999

Nemoj Nju također

00:00:46.003 --> 00:00:47.922

Slažem se

00:00:48.798 --> 00:00:52.004

Ali nemoj

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

No tak to stačí

00:00:11.969 --> 00:00:13.178

Nevadí ti ta pizza

00:00:14.013 --> 00:00:14.972

Proč by měla

00:00:15.764 --> 00:00:19.351

Nevím Jsme tady první večer Třeba to mělo být slavnostní

00:00:19.768 --> 00:00:20.853

Mám pizzu ráda

00:00:37.411 --> 00:00:38.245

Serem na něj

00:00:40.873 --> 00:00:41.832

Neříkej to

00:00:43.918 --> 00:00:45.001

A na ni taky

00:00:45.092 --> 00:00:46.879

Souhlasím

00:00:48.714 --> 00:00:49.673

Ale neříkej to

00:00:01.000 --> 00:00:05.204

Så er det nok

00:00:11.911 --> 00:00:16.449

Var det godt nok med pizza Hvad mener du

00:00:16.582 --> 00:00:19.785

Jeg skulle måske have lavet noget særligt den første aften

00:00:19.919 --> 00:00:23.556

Jeg kan godt li' pizza

00:00:37.203 --> 00:00:43.003

Til helvede med ham Nej

00:00:43.209 --> 00:00:48.113

Og til helvede med hende Enig

00:00:48.814 --> 00:00:52.518

Men lad være

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Hé Genoeg

00:00:11.969 --> 00:00:13.888

Vind je het erg van de pizza

00:00:14.054 --> 00:00:15.472

Wat bedoel je

00:00:15.089 --> 00:00:19.768

Onze eerste avond Ik had iets speciaals moeten verzinnen

00:00:19.935 --> 00:00:21.312

Ik hou van pizza

00:00:37.369 --> 00:00:38.787

Hij kan oprotten

00:00:40.998 --> 00:00:42.207

Zeg dat niet

00:00:43.834 --> 00:00:45.502

Zij kan ook oprotten

00:00:46.002 --> 00:00:47.463

Dat vind ik ook

00:00:48.839 --> 00:00:50.299

Maar zeg het niet

00:00:01.000 --> 00:00:05.404

Nyt riittää

00:00:11.911 --> 00:00:16.449

Oliko pizza ihan OK Miten niin

00:00:16.582 --> 00:00:19.785

Ehkä minun olisi pitänyt laittaa jotain

00:00:19.919 --> 00:00:22.588

Minä tykkään pizzasta

00:00:37.403 --> 00:00:43.003

Isä saa painua helvettiin Älä viitsi

00:00:43.409 --> 00:00:48.114

Se nainen saa painua helvettiin Olen samaa mieltä

00:00:48.814 --> 00:00:51.015

Älä kuitenkaan viitsi

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Ça suffit

00:00:11.877 --> 00:00:13.779

Ça t'embête la pizza

00:00:13.946 --> 00:00:15.481

Pourquoi

00:00:15.815 --> 00:00:19.718

Pour le premier soir j'aurais pu faire un effort

00:00:19.852 --> 00:00:21.999

J'aime la pizza

00:00:37.203 --> 00:00:38.637

On l'emmerde

00:00:40.906 --> 00:00:42.998

Arrête

00:00:43.776 --> 00:00:45.511

Elle aussi

00:00:45.945 --> 00:00:47.479

Je suis d'accord

00:00:48.781 --> 00:00:50.001

Mais arrête

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Hey das reicht

00:00:11.844 --> 00:00:13.887

Böse wegen der Pizza

00:00:13.888 --> 00:00:15.722

Wie meinst du das

00:00:15.723 --> 00:00:19.726

Ich weiß nicht unser erster Abend Es sollte was Besonderes sein

00:00:19.727 --> 00:00:21.312

Ich steh' auf Pizza

00:00:37.244 --> 00:00:38.537

Scheiß auf ihn

00:00:40.873 --> 00:00:42.001

Nicht

00:00:43.709 --> 00:00:45.877

Scheiß auch auf sie

00:00:45.878 --> 00:00:47.338

Einverstanden

00:00:48.714 --> 00:00:50.003

Aber hör auf

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Φτάνει

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Σε πειράζει η πίτσα

00:00:14.013 --> 00:00:15.598

Τι εννοείς

00:00:16.557 --> 00:00:19.727

Η πρώτη μας νύχτα Έπρεπε να σκεφτώ κάτι σπέσιαλ

00:00:19.894 --> 00:00:21.604

Μ' αρέσει η πίτσα

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Γάμα τον

00:00:40.873 --> 00:00:42.997

Μη

00:00:43.709 --> 00:00:45.336

Γάμα τη κι αυτή

00:00:45.092 --> 00:00:47.296

Συμφωνώ

00:00:48.714 --> 00:00:49.966

Αλλά μη

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

הי מספיק

00:00:11.761 --> 00:00:13.679

איכפת לך בקשר לפיצה

00:00:13.846 --> 00:00:15.223

מה זאת אומרת

00:00:15.723 --> 00:00:19.519

הלילה הראשון שלנו הייתי צריכה לחשוב על משהו מיוחד

00:00:19.769 --> 00:00:21.001

אני אוהבת פיצה

00:00:37.012 --> 00:00:38.538

שילך לעזאזל

00:00:40.832 --> 00:00:41.999

די

00:00:43.709 --> 00:00:45.253

שתלך גם היא לעזאזל

00:00:45.878 --> 00:00:47.255

אני מסכימה

00:00:48.589 --> 00:00:50.999

אבל די

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ऐ बह त ह आ

00:00:11.802 --> 00:00:13.721

प ज ज ठ क रह ग

00:00:13.888 --> 00:00:15.222

क य मतलब ह आपक

00:00:15.764 --> 00:00:19.056

हम र पहल र त म झ क छ ख स करन च ह ए थ

00:00:19.768 --> 00:00:21.145

म झ प ज ज पस द ह

00:00:37.119 --> 00:00:38.579

भ ड म ज ए व

00:00:40.831 --> 00:00:42.997

मत कह

00:00:43.751 --> 00:00:45.294

व भ भ ड म ज ए

00:00:45.092 --> 00:00:47.296

म सहमत ह

00:00:48.589 --> 00:00:50.003

पर कह मत

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Hé elég volt

00:00:11.886 --> 00:00:13.001

Baj a pizza

00:00:14.054 --> 00:00:15.097

Hogy érted

00:00:15.806 --> 00:00:19.435

Az első éjszakánk Gondolhattam volna valami különlegesebbre is

00:00:19.768 --> 00:00:20.811

Szeretem a pizzát

00:00:37.369 --> 00:00:38.412

Elmehet a francba

00:00:40.998 --> 00:00:41.916

Ne

00:00:43.959 --> 00:00:45.001

A nő is elmehet a francba

00:00:46.002 --> 00:00:47.212

Egyetértek

00:00:48.839 --> 00:00:49.882

De ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Þetta nægir

00:00:11.877 --> 00:00:13.779

Er þér sama um pizzu

00:00:13.946 --> 00:00:15.481

Hvað áttu við

00:00:15.815 --> 00:00:19.718

Ég hefði átt að elda eitthvað sérstakt fyrsta kvöldið

00:00:19.852 --> 00:00:21.487

Mér finnst pizza góð

00:00:37.203 --> 00:00:38.838

Fjandinn hirði hann

00:00:40.906 --> 00:00:42.998

Ekki

00:00:43.776 --> 00:00:45.511

Og hana líka

00:00:45.945 --> 00:00:47.479

Sammála

00:00:48.781 --> 00:00:50.001

Samt ekki

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Hei Cukup

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Mau piza

00:00:14.013 --> 00:00:15.598

Apa maksudmu

00:00:16.557 --> 00:00:19.727

Malam pertama kita Kukira harus ada yang spesial

00:00:19.894 --> 00:00:21.604

Aku suka piza

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Persetan dengan pria itu

00:00:40.873 --> 00:00:42.997

Jangan

00:00:43.709 --> 00:00:45.336

Persetan dengan wanita itu juga

00:00:45.092 --> 00:00:47.296

Aku setuju

00:00:48.714 --> 00:00:49.966

Tapi jangan

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ehi basta

00:00:11.886 --> 00:00:13.763

È triste la pizza

00:00:13.971 --> 00:00:15.348

Che vuoi dire

00:00:15.806 --> 00:00:19.684

Beh forse come prima sera ci voleva qualcosa di speciale

00:00:19.685 --> 00:00:21.027

Mi piace la pizza

00:00:37.245 --> 00:00:38.538

Fanculo lui

00:00:40.915 --> 00:00:42.124

No

00:00:43.709 --> 00:00:45.378

E fanculo anche a lei

00:00:45.962 --> 00:00:47.038

Sono d'accordo

00:00:48.714 --> 00:00:50.132

Ma smettila

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

ちょっと

00:00:03.294 --> 00:00:04.211

やめなさい

00:00:11.886 --> 00:00:12.887

ピザでご免ね

00:00:13.971 --> 00:00:14.068

どうして

00:00:16.432 --> 00:00:19.352

引っ越した最初の夜にピザなんか

00:00:19.727 --> 00:00:20.728

ピザ好きよ

00:00:37.286 --> 00:00:38.999

パパなんか

00:00:40.915 --> 00:00:41.666

やめて

00:00:43.834 --> 00:00:44.752

あんな女

00:00:45.878 --> 00:00:46.754

そうね

00:00:48.798 --> 00:00:49.548

でもやめて

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

그만

00:00:11.802 --> 00:00:13.679

피자 괜찮아

00:00:13.093 --> 00:00:15.181

뭐가

00:00:15.765 --> 00:00:19.644

첫날치곤 빈약한것 같아서

00:00:19.852 --> 00:00:21.228

난 피자 좋아

00:00:37.203 --> 00:00:38.496

죽일 놈

00:00:40.831 --> 00:00:42.997

아빠야

00:00:43.668 --> 00:00:45.294

죽일 년

00:00:45.836 --> 00:00:47.296

그건 맞아

00:00:48.631 --> 00:00:50.999

하지만

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Еј Доста ти е

00:00:11.885 --> 00:00:17.224

Не ти се допаѓа пицата Како мислиш Прва ноќ овде

00:00:17.433 --> 00:00:22.271

Би требало да е посебна Пицата ми е супер

00:00:37.286 --> 00:00:40.664

По ѓаволите со него

00:00:40.956 --> 00:00:46.503

Немој И со неа исто Се согласувам

00:00:48.797 --> 00:00:52.999

Но немој

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Det er nok

00:00:11.885 --> 00:00:16.307

Er pizza greit nok Hva mener du

00:00:16.473 --> 00:00:19.727

Vår første kveld Jeg skulle kanskje ha laget noe spesielt

00:00:19.893 --> 00:00:23.439

Jeg liker pizza

00:00:37.202 --> 00:00:43.998

Til helvete med ham Nei

00:00:43.025 --> 00:00:48.013

Og til helvete med henne Enig

00:00:48.756 --> 00:00:52.343

Men ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Dosyć

00:00:11.802 --> 00:00:13.803

Nie masz nic przeciwko pizzy

00:00:13.804 --> 00:00:15.348

Dlaczego pytasz

00:00:15.723 --> 00:00:19.642

To nasz pierwszy wieczór Powinnam przygotować coś specjalnego

00:00:19.643 --> 00:00:21.001

Lubię pizzę

00:00:37.203 --> 00:00:38.496

Pieprzyć go

00:00:40.831 --> 00:00:42.997

Nie mów tak

00:00:43.709 --> 00:00:45.336

Ją też pieprzyć

00:00:45.092 --> 00:00:47.296

Zgadzam się

00:00:48.673 --> 00:00:50.999

Ale nie mów tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Já chega

00:00:10.003 --> 00:00:12.971

Tudo bem sobre a pizza Como assim

00:00:13.972 --> 00:00:17.225

É nossa primeira noite Devia ter pensado em algo especial

00:00:17.892 --> 00:00:20.478

Eu gosto de pizza

00:00:35.243 --> 00:00:37.001

Foda se ele

00:00:39.997 --> 00:00:41.374

Não

00:00:41.833 --> 00:00:45.067

Foda se ela também Concordo

00:00:46.713 --> 00:00:49.979

Mas não

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Destul

00:00:11.844 --> 00:00:12.097

Nu îți place pizza

00:00:13.093 --> 00:00:14.847

La ce te referi

00:00:15.765 --> 00:00:19.477

E prima noastră seară Trebuia să mă gândesc la ceva special

00:00:19.081 --> 00:00:21.103

Îmi place pizza

00:00:37.245 --> 00:00:38.287

S o sugă

00:00:40.873 --> 00:00:42.998

Nu spune asta

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Și ea poate să o sugă

00:00:45.092 --> 00:00:46.921

Sunt de acord

00:00:48.714 --> 00:00:50.001

Dar nu spune asta

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ладно Хватит

00:00:11.761 --> 00:00:13.762

Ничего что я заказала пиццу

00:00:13.763 --> 00:00:15.223

С каком смысле

00:00:15.723 --> 00:00:19.519

Первый ужин в новом доме Можно было придумать что нибудь пооригинальнее

00:00:19.769 --> 00:00:21.001

Я люблю пиццу

00:00:37.012 --> 00:00:38.704

Черт бы его побрал

00:00:40.832 --> 00:00:41.999

Не надо

00:00:43.709 --> 00:00:45.253

И ее тоже

00:00:45.878 --> 00:00:47.255

Согласна

00:00:48.589 --> 00:00:50.133

Но давай не будем

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Hej Dosta ti je

00:00:11.886 --> 00:00:17.224

Ne sviđa ti se pica Kako to misliš Prva noć ovde

00:00:17.433 --> 00:00:22.271

Trebalo je da smislim nešto posebno Volim picu

00:00:37.286 --> 00:00:40.664

Nek se jebe

00:00:40.956 --> 00:00:46.503

Nemoj Ona takođe Slažem se

00:00:48.797 --> 00:00:52.999

Ali nemoj

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Dovolj

00:00:11.886 --> 00:00:17.224

Bo pica v redu Kako to misliš Prvi večer sva tu

00:00:17.433 --> 00:00:22.271

Morala bi skuhati kaj posebnega Rada imam pico

00:00:37.328 --> 00:00:39.083

Naj se jebe

00:00:40.957 --> 00:00:46.504

Nehaj In ona tudi Strinjam se

00:00:48.798 --> 00:00:51.259

Ampak nikar

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Oye Ya es suficiente

00:00:11.844 --> 00:00:13.721

Te molestó la pizza

00:00:13.093 --> 00:00:15.039

Qué quieres decir

00:00:15.765 --> 00:00:19.686

Nuestra primera noche Debí pensar en algo especial

00:00:19.894 --> 00:00:21.229

Me gusta la pizza

00:00:37.245 --> 00:00:38.538

Que se pudra

00:00:40.873 --> 00:00:42.998

No

00:00:43.071 --> 00:00:45.042

Que se pudra ella también

00:00:45.092 --> 00:00:47.338

Estoy de acuerdo

00:00:48.715 --> 00:00:50.001

Pero no

00:00:01.000 --> 00:00:05.204

Hör du Det räcker

00:00:11.911 --> 00:00:15.481

Nåt emot att det blev pizza Vad menar du

00:00:15.815 --> 00:00:19.752

Första kvällen borde jag ha lagat nåt fint

00:00:19.885 --> 00:00:21.153

Jag gillar pizza

00:00:37.203 --> 00:00:42.998

Skit i honom Nej

00:00:43.776 --> 00:00:47.479

Skit i henne med Jag håller med

00:00:48.781 --> 00:00:50.999

Men nej

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

น พอแล ว

00:00:11.844 --> 00:00:13.721

ก นพ ซซ าได นะ

00:00:13.929 --> 00:00:15.181

หมายความว าไงคะ

00:00:15.764 --> 00:00:19.685

ค นแรกน ะ น าจะได ก นของด ๆ นะ

00:00:19.852 --> 00:00:21.228

หน ชอบพ ซซ า

00:00:37.244 --> 00:00:38.496

ช างห วเขาเถอะ

00:00:40.831 --> 00:00:42.001

อย า

00:00:43.667 --> 00:00:45.336

ช างห วเธอด วย

00:00:45.878 --> 00:00:47.296

แม เห นด วย

00:00:48.672 --> 00:00:50.999

แต อย า

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Hey Yeter

00:00:11.761 --> 00:00:13.679

Pizzaya bozuldun mu

00:00:13.846 --> 00:00:15.306

Ne demek istiyorsun

00:00:15.723 --> 00:00:19.519

İlk gecemiz Özel bir şey düşünmeliydim

00:00:19.769 --> 00:00:21.145

Ben pizza severim

00:00:37.012 --> 00:00:38.538

Aldırma ona

00:00:40.832 --> 00:00:42.998

Buna gerek yok

00:00:43.709 --> 00:00:45.253

O kadına da aldırma

00:00:45.878 --> 00:00:47.255

Katılıyorum

00:00:48.589 --> 00:00:50.999

Ama gerek yok

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Гей

00:00:03.336 --> 00:00:04.212

Досить

00:00:11.928 --> 00:00:13.137

Ти не проти піцци

00:00:14.013 --> 00:00:14.847

Ти про що

00:00:16.516 --> 00:00:19.519

Це наша перша ніч Хотілось чогось особливого

00:00:19.811 --> 00:00:20.895

Я люблю піццу

00:00:37.037 --> 00:00:38.287

Фіг з ним

00:00:40.998 --> 00:00:41.874

Не треба

00:00:43.876 --> 00:00:44.961

І фіг з нею

00:00:45.092 --> 00:00:47.999

Згодна

00:00:48.084 --> 00:00:49.674

Але не треба

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Này Đủ rồi đấy

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Pizza được không

00:00:14.013 --> 00:00:15.598

Ý mẹ là sao

00:00:16.557 --> 00:00:19.727

Đêm đầu tiên của chúng ta Mẹ đã nghĩ là phải có gì đó thật đặc biệt

00:00:19.894 --> 00:00:21.604

Con thích pizza

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Bố chết tiệt

00:00:40.873 --> 00:00:42.997

Đừng

00:00:43.709 --> 00:00:45.336

Người đàn bà đó cũng chết tiệt

00:00:45.092 --> 00:00:47.296

Mẹ đồng ý

00:00:48.714 --> 00:00:49.966

Nhưng đừng

Available in 34 languages

Duration

51 seconds

Views

341

Timestamp in Movie

00:09:15

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.

Actors

Meg Altman