To watch in HD, get ClipCafe PRO

Holy shit

Holy shit. She called the goddamn cops. The police. You called the police? Of course, I...

Panic Room • 2002

Holy shit. She called the goddamn cops. The police. You called the police? Of course, I called them. You scared the shit out of me. She killed the kid. She just killed her own kid. All right, take this. Don't say a word

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Holy shit She called the goddamn cops

00:00:04.045 --> 00:00:05.713

The police

00:00:06.589 --> 00:00:08.999

You called the police

00:00:08.132 --> 00:00:09.675

Of course I called them

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

You scared the shit out of me

00:00:12.999 --> 00:00:13.596

She killed the kid

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

She just killed her own kid

00:00:17.975 --> 00:00:19.477

All right take this

00:00:20.561 --> 00:00:22.104

Don't say a word

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

اللعنة لقد اتصلت بالشرطة

00:00:04.378 --> 00:00:05.921

الشرطة

00:00:06.922 --> 00:00:08.214

هل اتصلت بالشرطة

00:00:08.215 --> 00:00:10.217

بالطبع اتصلت بهم

00:00:10.843 --> 00:00:12.343

أنت أخفتني للغاية

00:00:12.344 --> 00:00:14.054

هي قتلت ابنتها

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

هي تسببت في قتل ابنتها للتو

00:00:18.309 --> 00:00:19.768

حسنا خذ هذا

00:00:20.811 --> 00:00:22.479

لا تتفوه بكلمة

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

По дяволите Извикала е ченгетата

00:00:04.295 --> 00:00:06.839

Полицията

00:00:06.084 --> 00:00:10.342

Ти ли им се обади Естествено

00:00:10.343 --> 00:00:12.511

Ти ме разтревожи

00:00:12.512 --> 00:00:17.225

Тя уби хлапето Уби собственото си дете

00:00:18.309 --> 00:00:20.769

Вземи това

00:00:20.077 --> 00:00:23.231

Не казвай нищо

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

妈的

00:00:02.989 --> 00:00:03.877

她报警了

00:00:03.878 --> 00:00:05.629

警察

00:00:06.547 --> 00:00:07.084

是你报的警

00:00:08.997 --> 00:00:09.884

当然是我

00:00:10.426 --> 00:00:11.926

你吓坏了我

00:00:11.927 --> 00:00:13.637

她害死了这孩子

00:00:14.597 --> 00:00:16.765

她害死了自己的孩子

00:00:17.975 --> 00:00:19.435

好拿着

00:00:20.561 --> 00:00:22.104

别说话

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Doprdele Zavolala poldy

00:00:04.042 --> 00:00:05.088

Policie

00:00:06.839 --> 00:00:08.174

Tys zavolal policii

00:00:08.299 --> 00:00:10.176

Samozřejmě

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Strašně jsi mě vyděsila

00:00:12.553 --> 00:00:14.018

To je teda ta holka mrtvá

00:00:14.889 --> 00:00:16.724

Normálně ji odkrouhla

00:00:18.226 --> 00:00:19.435

Vezmi si to

00:00:21.104 --> 00:00:22.397

Ani muk Meg

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Hun har fandeme tilkaldt panserne

00:00:04.337 --> 00:00:06.773

Politiet

00:00:06.906 --> 00:00:12.999

Har du tilkaldt politiet Ja du skræmte jo livet af mig

00:00:12.412 --> 00:00:17.417

Nu har hun slået ungen ihjel Hun har slået sin egen unge ihjel

00:00:18.999 --> 00:00:22.822

Tag den her Sig ikke noget

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Jezus Mina Ze heeft de politie gebeld

00:00:04.629 --> 00:00:06.089

De politie

00:00:07.048 --> 00:00:08.383

Heb je de politie gebeld

00:00:08.549 --> 00:00:10.468

Natuurlijk heb ik die gebeld

00:00:10.927 --> 00:00:12.047

Je had me doodsbang gemaakt

00:00:12.637 --> 00:00:14.514

Zij heeft het kind vermoord

00:00:15.001 --> 00:00:17.642

Ze heeft gewoon haar eigen kind vermoord

00:00:18.434 --> 00:00:19.978

Oké pak aan

00:00:21.002 --> 00:00:22.605

Niets zeggen

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Hän soitti poliisille

00:00:04.337 --> 00:00:06.772

Poliisi tuli

00:00:06.906 --> 00:00:12.278

Soititko sinä poliisille Sinä säikäytit minut

00:00:12.411 --> 00:00:17.416

Hän tappoi kakaransa Nyt hän juuri tappoi kakaransa

00:00:18.999 --> 00:00:22.822

Ota tämä äläkä sano mitään

00:00:01.000 --> 00:00:04.069

Elle a appelé les flics

00:00:06.872 --> 00:00:08.014

Tu as appelé la police

00:00:08.474 --> 00:00:10.142

Bien entendu

00:00:10.776 --> 00:00:12.211

Tu m'as fait crever de peur

00:00:12.545 --> 00:00:13.979

Elle a tué la petite

00:00:14.914 --> 00:00:17.183

Elle vient de tuer sa propre fille

00:00:18.184 --> 00:00:19.819

Prends ça

00:00:20.853 --> 00:00:22.521

Pas un mot

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ach du Scheiße Sie hat die verdammten Bullen gerufen

00:00:04.379 --> 00:00:05.088

Polizei

00:00:06.084 --> 00:00:08.257

Du hast die Polizei gerufen

00:00:08.258 --> 00:00:10.509

Natürlich hab ich sie gerufen

00:00:10.051 --> 00:00:12.469

Du hast mir einen Mordsschreck eingejagt

00:00:12.047 --> 00:00:14.138

Sie hat das Kind getötet

00:00:14.889 --> 00:00:17.517

Sie hat gerade ihre eigene Tochter getötet

00:00:18.226 --> 00:00:19.769

Okay halt die Waffe

00:00:20.812 --> 00:00:22.397

Sag kein Wort

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Γαμώτο

00:00:02.126 --> 00:00:03.836

Κάλεσε τους μπάτσους

00:00:04.253 --> 00:00:05.588

Η αστυνομία

00:00:06.547 --> 00:00:07.084

Κάλεσες την αστυνομία

00:00:08.997 --> 00:00:09.884

Ασφαλώς και την κάλεσα

00:00:10.426 --> 00:00:11.886

Με κατατρόμαξες

00:00:12.052 --> 00:00:13.637

Σκότωσε το παιδί

00:00:14.597 --> 00:00:16.932

Μόλις σκότωσε το παιδί της

00:00:17.975 --> 00:00:19.435

Πάρε αυτό

00:00:20.561 --> 00:00:22.104

Μην πεις λέξη

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

לעזאזל היא התקשרה לשוטרים

00:00:04.378 --> 00:00:05.921

המשטרה

00:00:06.922 --> 00:00:08.214

התקשרת למשטרה

00:00:08.215 --> 00:00:10.217

כמובן שהתקשרתי אליהם

00:00:10.843 --> 00:00:12.343

הפחדת אותי פחד מוות

00:00:12.344 --> 00:00:14.054

היא הרגה את הילדה

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

היא הרגע הרגה את הבת שלה

00:00:18.309 --> 00:00:19.768

בסדר קח את זה

00:00:20.811 --> 00:00:22.479

אל תאמר מילה

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

ह भगव न उसन प ल स ब ल ल

00:00:04.378 --> 00:00:05.922

प ल स

00:00:06.881 --> 00:00:08.214

त मन प ल स ब ल ई

00:00:08.215 --> 00:00:10.217

ब ल क ल म न ब ल य

00:00:10.843 --> 00:00:12.302

त मन म झ डर द य थ

00:00:12.303 --> 00:00:14.138

उसन बच च क मरव द य

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

उसन अपन ह ब ट क मरव द य

00:00:18.309 --> 00:00:19.769

ठ क ह य ल

00:00:20.811 --> 00:00:22.048

क छ भ मत कहन

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

A picsába Hívta a zsarukat

00:00:04.042 --> 00:00:05.088

A rendőrség

00:00:06.839 --> 00:00:08.214

Hívtad a rendőrséget

00:00:08.215 --> 00:00:10.176

Persze

00:00:10.718 --> 00:00:12.302

Rohadtul megijesztettél

00:00:12.303 --> 00:00:13.846

Megölte a gyerekét

00:00:14.889 --> 00:00:16.807

Épp most ölte meg

00:00:18.225 --> 00:00:19.643

Jól van fogd

00:00:21.145 --> 00:00:22.396

Egy szót se

00:00:01.000 --> 00:00:04.069

Andskotinn Hún hefur hringt á lögguna

00:00:04.537 --> 00:00:05.905

Löggan

00:00:06.872 --> 00:00:08.014

Hringdirðu á lögguna

00:00:08.474 --> 00:00:10.142

Auðvitað

00:00:10.776 --> 00:00:12.211

Þú gerðir mig dauðhræddan

00:00:12.545 --> 00:00:14.513

Hún er búin að drepa stelpuna

00:00:14.914 --> 00:00:17.045

Hún er búin að drepa sína eigin dóttur

00:00:18.184 --> 00:00:19.819

Hérna

00:00:20.853 --> 00:00:22.521

Ekki orð

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Sialan

00:00:02.126 --> 00:00:03.836

Dia memanggil polisi

00:00:04.253 --> 00:00:05.588

Polisi

00:00:06.547 --> 00:00:07.084

Kau memanggil polisi

00:00:08.997 --> 00:00:09.884

Tentu aku memanggil polisi

00:00:10.426 --> 00:00:11.886

Kau membuatku takut

00:00:12.052 --> 00:00:13.637

Dia membunuh anaknya

00:00:14.597 --> 00:00:16.932

Dia baru saja membunuh anaknya

00:00:17.975 --> 00:00:19.435

Baiklah ambil ini

00:00:20.561 --> 00:00:22.104

Jangan mengatakan apa pun

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Porca puttana Quella ha chiamato gli sbirri

00:00:04.042 --> 00:00:05.921

La polizia

00:00:06.881 --> 00:00:08.214

Hai chiamato la polizia

00:00:08.215 --> 00:00:10.217

Certo che l'ho chiamata

00:00:10.718 --> 00:00:12.302

Ero spaventato a morte

00:00:12.303 --> 00:00:14.013

Sua figlia è morta

00:00:14.889 --> 00:00:17.266

Ed è stata lei stessa a ucciderla

00:00:18.267 --> 00:00:19.768

Questa tienila tu

00:00:20.811 --> 00:00:22.438

E non fiatare

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

やっぱサツを呼んだぞ

00:00:04.294 --> 00:00:05.546

警察だ

00:00:06.714 --> 00:00:07.756

呼んだの

00:00:08.048 --> 00:00:09.383

もちろんさ

00:00:10.426 --> 00:00:12.999

君の電話でね

00:00:12.302 --> 00:00:13.429

決まり

00:00:14.722 --> 00:00:16.432

ガキはあの世行き

00:00:18.998 --> 00:00:19.184

銃を

00:00:20.728 --> 00:00:22.001

黙ってて

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

이런 젠장 경찰을 불렀어

00:00:04.253 --> 00:00:05.713

경찰이예요

00:00:06.672 --> 00:00:08.048

당신이 불렀어요

00:00:08.999 --> 00:00:10.003

말이라고 해

00:00:10.509 --> 00:00:12.135

당신이 놀래켰잖아

00:00:12.136 --> 00:00:13.804

딸을 버렸군

00:00:14.068 --> 00:00:17.998

자기 딸을 죽였어

00:00:18.999 --> 00:00:19.056

이거 받아요

00:00:20.645 --> 00:00:22.188

말하지 말고

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

По ѓаволите Викнала полиција Полиција

00:00:06.714 --> 00:00:11.927

Викна полиција Секако Ме преплаши

00:00:12.344 --> 00:00:17.998

Си го уби детето Го уби своето дете

00:00:18.058 --> 00:00:21.896

Добро земи го ова Не зборувај ништо

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Herregud hun har ringt purken

00:00:04.017 --> 00:00:06.714

Politiet

00:00:06.881 --> 00:00:12.001

Har du ringt politiet Ja du skremte jo vettet av meg

00:00:12.262 --> 00:00:17.267

Nå har hun drept ungen sin Hun har drept sin egen unge

00:00:18.999 --> 00:00:22.772

Ta denne Ikke si noe

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Cholera jasna Wezwała gliny

00:00:04.421 --> 00:00:05.088

Policja

00:00:06.084 --> 00:00:08.257

Wezwałeś policję

00:00:08.258 --> 00:00:10.176

Oczywiście

00:00:10.719 --> 00:00:12.302

Śmiertelnie mnie wystraszyłaś

00:00:12.303 --> 00:00:13.972

Zabiła dziecko

00:00:14.889 --> 00:00:17.225

Właśnie zabiła swoje dziecko

00:00:18.226 --> 00:00:19.769

Weź to

00:00:20.812 --> 00:00:22.564

Nie odzywaj się słowem

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Cacete Ela chamou os malditos tiras

00:00:04.462 --> 00:00:06.422

A polícia

00:00:06.798 --> 00:00:09.634

Você chamou a polícia Claro que chamei

00:00:10.552 --> 00:00:14.138

Me matou de susto Ela matou a filha

00:00:14.681 --> 00:00:17.141

Ela matou a própria filha

00:00:18.001 --> 00:00:20.077

Muito bem tome isto

00:00:20.937 --> 00:00:22.939

Não diga uma palavra

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

La naiba a chemat poliția

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Poliția

00:00:06.839 --> 00:00:08.173

Ai sunat poliția

00:00:08.174 --> 00:00:09.675

Bineînțeles

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

M ai speriat de moarte

00:00:12.428 --> 00:00:13.596

A ucis fata

00:00:14.889 --> 00:00:16.599

Tocmai și a ucis fiica

00:00:18.001 --> 00:00:19.268

Bine ia asta

00:00:20.811 --> 00:00:22.396

Nu spune niciun cuvânt

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Проклятье Она все таки вызвала копов

00:00:04.378 --> 00:00:05.921

Полиция

00:00:06.922 --> 00:00:08.214

Ты позвонил в полицию

00:00:08.215 --> 00:00:10.467

Разумеется я позвонил в полицию

00:00:10.843 --> 00:00:12.343

Ты меня так напугала

00:00:12.344 --> 00:00:14.043

Она подписала дочери приговор

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

Смертный приговор

00:00:18.309 --> 00:00:19.768

Так держи

00:00:20.811 --> 00:00:22.479

Ничего не говори

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Mierda Llamó a los condenados policías

00:00:04.295 --> 00:00:05.671

La policía

00:00:06.631 --> 00:00:07.965

Tú los llamaste

00:00:08.132 --> 00:00:09.967

Por supuesto que los llamé

00:00:10.509 --> 00:00:12.001

Me asustaste muchísimo

00:00:12.219 --> 00:00:13.763

Mató a la hija

00:00:14.068 --> 00:00:17.998

Acaba de matar a su propia hija

00:00:18.999 --> 00:00:19.602

Muy bien sostén esto

00:00:20.603 --> 00:00:22.188

No digas nada

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Herrejävlar Hon ringde snuten

00:00:04.047 --> 00:00:06.772

Polisen

00:00:06.906 --> 00:00:12.378

Ringde du polisen Ja Du skrämde skiten ur mig

00:00:12.511 --> 00:00:17.416

Hon har dödat sin unge Hon dödade nyss sin egen unge

00:00:18.999 --> 00:00:22.822

Ta den här Säg ingenting

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

ซวยแล ว ม นแจ งต ารวจว ะ

00:00:04.295 --> 00:00:05.713

ต ารวจ

00:00:06.673 --> 00:00:08.009

ค ณแจ งต ารวจเหรอ

00:00:08.999 --> 00:00:10.003

ก ใช น ะส

00:00:10.552 --> 00:00:12.135

ค ณท าให ผมกล วน นา

00:00:12.136 --> 00:00:13.805

ล กเธอตายแน

00:00:14.722 --> 00:00:17.058

เธอเพ งฆ าล กต วเอง

00:00:18.001 --> 00:00:19.602

เอาล ะ ถ อไว

00:00:20.645 --> 00:00:22.023

อย าพ ดอะไร

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ulu tanrım Polisi aramış

00:00:04.378 --> 00:00:05.921

Polis

00:00:06.922 --> 00:00:08.214

Polisi mi aradın

00:00:08.215 --> 00:00:10.217

Tabii ki polisi aradım

00:00:10.843 --> 00:00:12.343

Ödümü kopardın

00:00:12.344 --> 00:00:14.054

Çocuğu öldürdü

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

Kendi çocuğunu öldürdü

00:00:18.309 --> 00:00:19.768

Pekala al şunu

00:00:20.811 --> 00:00:22.479

Tek kelime etme

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

От лайно Вона викликала цих довбаних лягавих

00:00:04.295 --> 00:00:05.588

Поліція

00:00:06.755 --> 00:00:09.717

Ти викликав поліцію Звичайно викликав

00:00:10.426 --> 00:00:11.886

Ти мене до смерті перелякала

00:00:12.303 --> 00:00:13.721

Вона вбила свою дитину

00:00:14.722 --> 00:00:16.807

Вона тільки що вбила свою власну дитину

00:00:17.725 --> 00:00:19.393

Так тримай це

00:00:20.853 --> 00:00:22.271

Не кажи ні слова

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Chết tiệt

00:00:02.126 --> 00:00:03.836

Cô ta gọi cho lũ cớm rồi

00:00:04.253 --> 00:00:05.588

Cảnh sát

00:00:06.547 --> 00:00:07.084

Anh đã gọi cảnh sát

00:00:08.997 --> 00:00:09.884

Dĩ nhiên tôi đã gọi cho họ

00:00:10.426 --> 00:00:11.886

Cô làm tôi lo chết đi được

00:00:12.052 --> 00:00:13.637

Cô ta đã giết con bé

00:00:14.597 --> 00:00:16.932

Cô ta đã giết con gái mình

00:00:17.975 --> 00:00:19.435

Được rồi cầm lấy

00:00:20.561 --> 00:00:22.104

Đừng nói một lời nào

Available in 34 languages

Duration

24 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:26:59

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.