To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't hear a thing

I can't hear a thing. What do you think they want? I don't know. Rob us... I don't know....

Panic Room • 2002

I can't hear a thing. What do you think they want? I don't know. Rob us... I don't know. What do we do? We wait. - What if they get in here?- Well, they can't. They can't get in. It's not possible. Mom. I heard you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

I can't hear a thing

00:00:03.586 --> 00:00:05.462

What do you think they want

00:00:05.546 --> 00:00:07.506

I don't know Rob us

00:00:10.301 --> 00:00:11.076

I don't know

00:00:11.844 --> 00:00:13.262

What do we do

00:00:14.096 --> 00:00:15.222

We wait

00:00:16.223 --> 00:00:18.559

What if they get in here Well they can't

00:00:20.394 --> 00:00:22.396

They can't get in It's not possible

00:00:22.479 --> 00:00:24.189

Mom I heard you

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

لا يمكنني أن أسمع شيئا

00:00:03.461 --> 00:00:05.378

ماذا تعتقدينهم يريدون

00:00:05.379 --> 00:00:07.298

لا أدري يسرقوننا

00:00:10.176 --> 00:00:11.552

لا أدري

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

ماذا نفعل

00:00:13.888 --> 00:00:15.514

ننتظر

00:00:15.973 --> 00:00:18.726

ماذا إن دخلوا هنا لا يمكنهم

00:00:20.102 --> 00:00:22.187

لا يمكنهم أن يدخلوا هذا مستحيل

00:00:22.188 --> 00:00:23.981

أمي لقد سمعتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Не чувам нищо

00:00:03.502 --> 00:00:07.673

Какво ли искат Не знам да ни ограбят

00:00:10.175 --> 00:00:13.928

Не знам Какво ще правим

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

Ще чакаме

00:00:16.999 --> 00:00:19.001

А ако влязат Не могат

00:00:20.227 --> 00:00:24.315

Невъзможно е да влязат Чух те мамо

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

我什么都听不见

00:00:03.503 --> 00:00:05.338

你想他们想要什么

00:00:05.505 --> 00:00:07.882

不知道抢劫吧

00:00:09.801 --> 00:00:11.511

我不知道

00:00:11.678 --> 00:00:13.068

我们怎么办

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

我们等

00:00:15.089 --> 00:00:18.601

要是他们闯进来怎办不可能

00:00:20.061 --> 00:00:22.355

他们进不来的不可能

00:00:22.522 --> 00:00:24.019

妈我听见了

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Ništa ne čujem Što misliš da hoće

00:00:05.672 --> 00:00:09.991

Ne znam Opljačkati nas

00:00:10.218 --> 00:00:13.471

Ne znam Što ćemo učiniti

00:00:14.347 --> 00:00:15.682

Čekat ćemo

00:00:16.001 --> 00:00:19.031

A ako uđu Ne mogu

00:00:20.395 --> 00:00:24.774

Ne mogu ući Nije moguće Mama čula sam te

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Nic neslyším

00:00:03.544 --> 00:00:04.671

Co chtějí

00:00:05.505 --> 00:00:06.964

Nevím Vykrást nás

00:00:10.134 --> 00:00:11.177

Nevím

00:00:11.803 --> 00:00:12.887

Co budeme dělat

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Čekat

00:00:16.999 --> 00:00:18.434

Co když se sem dostanou To nemůžou

00:00:20.186 --> 00:00:22.229

Nedostanou se sem To nejde

00:00:22.023 --> 00:00:23.981

To už jsi řekla mami

00:00:01.000 --> 00:00:05.404

Jeg kan ikke høre noget Hvad mon de vil

00:00:05.537 --> 00:00:09.408

Sikkert plyndre os

00:00:10.109 --> 00:00:15.008

Jeg ved det ikke Vi må bare vente

00:00:15.948 --> 00:00:20.152

Sæt de kommer herind Det kan de ikke

00:00:20.286 --> 00:00:25.124

De kan slet ikke komme herind Jeg har hørt dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ik hoor niets

00:00:03.544 --> 00:00:05.379

Wat zouden ze willen

00:00:05.546 --> 00:00:07.059

Ik weet het niet Ons beroven

00:00:10.134 --> 00:00:11.594

Ik weet het niet

00:00:11.802 --> 00:00:13.262

Wat doen we

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

We wachten

00:00:16.999 --> 00:00:18.934

En als ze hier binnenkomen Dat kunnen ze niet

00:00:20.186 --> 00:00:22.229

Ze kunnen er onmogelijk in

00:00:22.396 --> 00:00:24.023

Mama Ik heb je gehoord

00:00:01.000 --> 00:00:05.405

Minä en kuule mitään Mitä he oikein haluavat

00:00:05.538 --> 00:00:09.409

En tiedä Kai he ryöstävät meidät

00:00:09.542 --> 00:00:15.081

En minä tiedä Meidän pitää vain odottaa

00:00:15.949 --> 00:00:20.153

Mitä jos he pääsevät tänne Eivät he pääse

00:00:20.286 --> 00:00:25.124

He eivät voi päästä tänne Kuulin kyllä

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Je n'entends rien

00:00:03.435 --> 00:00:05.304

Ils veulent quoi

00:00:05.437 --> 00:00:07.273

Je ne sais pas Nous voler

00:00:10.109 --> 00:00:11.477

Je ne sais pas

00:00:11.644 --> 00:00:13.212

On fait quoi

00:00:13.979 --> 00:00:15.414

On attend

00:00:16.998 --> 00:00:18.584

Et s'ils entrent Impossible

00:00:20.152 --> 00:00:22.187

Ils ne peuvent pas entrer

00:00:22.321 --> 00:00:24.023

Maman j'ai entendu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ich höre gar nichts

00:00:03.544 --> 00:00:05.462

Was glaubst du was die wollen

00:00:05.463 --> 00:00:07.548

Keine Ahnung Irgendwas klauen

00:00:10.134 --> 00:00:11.076

Ich weiß es nicht

00:00:11.761 --> 00:00:13.262

Was machen wir

00:00:13.971 --> 00:00:16.999

Wir warten

00:00:16.001 --> 00:00:19.227

Und wenn die hier reinkommen Das schaffen die nicht

00:00:20.186 --> 00:00:22.312

Nein die kommen hier nicht rein unmöglich

00:00:22.313 --> 00:00:24.023

Mom ist schon klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Δεν ακούω τίποτα

00:00:03.503 --> 00:00:05.338

Τι λες να θέλουν

00:00:05.505 --> 00:00:07.882

Δεν ξέρω Να μας κλέψουν

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Δεν ξέρω

00:00:11.678 --> 00:00:13.068

Τι θα κάνουμε

00:00:13.846 --> 00:00:15.223

Θα περιμένουμε

00:00:15.089 --> 00:00:18.559

Κι αν μπουν μέσα Δεν μπορούν

00:00:20.061 --> 00:00:22.355

Είναι αδύνατον να μπουν μέσα

00:00:22.522 --> 00:00:24.019

Σε άκουσα

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

אני לא שומעת דבר

00:00:03.461 --> 00:00:05.378

מה את חושבת שהם רוצים

00:00:05.379 --> 00:00:07.298

איני יודעת לשדוד אותנו

00:00:10.176 --> 00:00:11.552

איני יודעת

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

מה נעשה

00:00:13.888 --> 00:00:15.514

נחכה

00:00:15.973 --> 00:00:18.726

מה אם הם ייכנסו לכאן הם לא יכולים

00:00:20.102 --> 00:00:22.187

הם לא יכולים להיכנס זה בלתי אפשרי

00:00:22.188 --> 00:00:23.981

אמא שמעתי אותך

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

म झ क छ स न ई नह द रह

00:00:03.377 --> 00:00:05.337

क य लगत ह उन ह क य च ह ए

00:00:05.338 --> 00:00:07.298

पत नह हम ल टन

00:00:10.134 --> 00:00:11.552

म झ पत नह

00:00:11.719 --> 00:00:13.262

हम क य कर

00:00:13.888 --> 00:00:15.515

इ तज र करत ह

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

अगर व अ दर आ गए त व नह आ सकत

00:00:19.977 --> 00:00:22.229

व नह आ सकत य सम भव नह ह

00:00:22.023 --> 00:00:24.001

म म न स न ल य

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Semmit nem hallok

00:00:03.544 --> 00:00:05.046

Szerinted mit akarnak

00:00:05.504 --> 00:00:06.881

Nem tudom Kirabolni

00:00:10.134 --> 00:00:11.218

Nem tudom

00:00:11.802 --> 00:00:12.887

Mit csináljunk

00:00:13.971 --> 00:00:15.139

Várunk

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

És ha bejutnak ide Azt nem tudnak

00:00:20.186 --> 00:00:22.027

Nem juthatnak be Lehetetlen

00:00:22.271 --> 00:00:23.856

Hallottalak elsőre is

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Ég heyri ekki neitt

00:00:03.435 --> 00:00:05.304

Hvað heldurðu að þeir vilji

00:00:05.437 --> 00:00:07.273

Ég veit það ekki Stela

00:00:10.109 --> 00:00:11.477

Ég veit það ekki

00:00:11.644 --> 00:00:13.412

Hvað eigum við að gera

00:00:13.979 --> 00:00:15.414

Við bíðum

00:00:16.998 --> 00:00:19.118

Hvað ef þeir komast hingað inn Þeir geta það ekki

00:00:20.152 --> 00:00:22.187

Þeir komast ekki inn Það er ómögulegt

00:00:22.321 --> 00:00:24.023

Mamma ég náði því

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Aku tak mendengar apa apa

00:00:03.503 --> 00:00:05.338

Menurutmu mereka mau apa

00:00:05.505 --> 00:00:07.882

Entahlah Merampok kita

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Entahlah

00:00:11.678 --> 00:00:13.068

Kita harus apa

00:00:13.846 --> 00:00:15.223

Tunggu saja

00:00:15.089 --> 00:00:18.559

Bagaimana kalau mereka masuk Tidak akan bisa

00:00:20.061 --> 00:00:22.355

Mereka tak bisa masuk Tidak mungkin

00:00:22.522 --> 00:00:24.019

Ibu Aku mendengarmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Non si sente niente

00:00:03.503 --> 00:00:05.378

Che vorranno

00:00:05.379 --> 00:00:07.034

Non lo so Rapinarci o

00:00:10.001 --> 00:00:11.594

Non lo so

00:00:11.761 --> 00:00:13.221

Che facciamo

00:00:13.093 --> 00:00:15.515

Aspettiamo

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

E se riescono a entrare Non possono

00:00:20.144 --> 00:00:22.229

Non possono entrare qui è impossibile

00:00:22.023 --> 00:00:24.023

Mamma ho capito

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

静かだわ

00:00:03.545 --> 00:00:04.546

奴らの目的は

00:00:05.547 --> 00:00:07.048

さあきっと盗みよ

00:00:10.176 --> 00:00:11.177

分からない

00:00:11.803 --> 00:00:12.679

どうする

00:00:14.097 --> 00:00:15.999

待つのよ

00:00:16.999 --> 00:00:17.183

入って来たら

00:00:17.006 --> 00:00:18.518

大丈夫

00:00:20.311 --> 00:00:22.312

ここには入はいれない

00:00:22.313 --> 00:00:23.857

やめて分かったわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

조용한데

00:00:03.544 --> 00:00:05.379

뭐하는거지

00:00:05.504 --> 00:00:07.339

몰라 강도가

00:00:10.001 --> 00:00:11.594

모르겠다

00:00:11.076 --> 00:00:13.262

어떡해

00:00:13.929 --> 00:00:15.514

기다려

00:00:16.001 --> 00:00:18.392

여기 들어오면 못 들어와

00:00:20.186 --> 00:00:22.027

그건 불가능해

00:00:22.271 --> 00:00:24.023

엄마 알아들었어

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Ништо не слушам Што мислиш дека сакаат

00:00:05.671 --> 00:00:09.991

Не знам Да не ограбат

00:00:10.217 --> 00:00:14.889

Не знам Што ќе направиме Ќе чекаме

00:00:16.001 --> 00:00:19.031

А ако влезат Не можат

00:00:20.394 --> 00:00:24.774

Не можат да влезат Не е можно Мама слушнав

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Jeg kan ikke høre noe Hva tror du de vil

00:00:05.672 --> 00:00:09.509

Plyndre oss eller

00:00:09.634 --> 00:00:15.001

Jeg vet ikke Vi må bare vente

00:00:15.932 --> 00:00:20.186

Hva om de kommer inn hit Det kan de ikke

00:00:20.353 --> 00:00:25.149

De kan ikke komme inn hit Aldri Jeg har hørt deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Nic nie słyszę

00:00:03.544 --> 00:00:05.462

Czego chcą twoim zdaniem

00:00:05.463 --> 00:00:07.381

Nie wiem Obrabować nas

00:00:10.134 --> 00:00:11.718

Nie wiem

00:00:11.719 --> 00:00:13.262

Co zrobimy

00:00:13.971 --> 00:00:15.556

Przeczekamy

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

A jeśli tu wejdą Nie dadzą rady

00:00:20.186 --> 00:00:22.027

Nie mogą tu wejść To niemożliwe

00:00:22.271 --> 00:00:24.023

Mamo nie jestem głucha

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Não consigo ouvir nada O que acha que querem

00:00:05.505 --> 00:00:07.059

Não sei Nos roubar

00:00:10.134 --> 00:00:11.803

Não sei

00:00:11.969 --> 00:00:14.931

O que fazemos Esperamos

00:00:16.999 --> 00:00:19.101

E se entrarem aqui Não podem

00:00:20.269 --> 00:00:23.094

Não podem entrar Impossível Mãe eu ouvi

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nu aud nimic

00:00:03.544 --> 00:00:04.067

Ce crezi că vor

00:00:05.546 --> 00:00:07.034

Nu știu Să ne jefuiască

00:00:10.134 --> 00:00:11.093

Nu știu

00:00:11.802 --> 00:00:12.887

Ce facem

00:00:13.971 --> 00:00:14.889

Așteptăm

00:00:16.999 --> 00:00:18.726

Dacă pătrund aici Nu pot

00:00:20.186 --> 00:00:22.023

Nu pot să pătrundă aici E imposibil

00:00:22.396 --> 00:00:24.023

Mamă te am auzit

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ничего не слышу

00:00:03.461 --> 00:00:05.378

Как ты думаешь что им нужно

00:00:05.379 --> 00:00:07.798

Не знаю Наверно хотят ограбить нас

00:00:10.176 --> 00:00:11.552

Не знаю

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Что будем делать

00:00:13.888 --> 00:00:15.514

Ждать

00:00:15.973 --> 00:00:18.726

А если они войдут сюда Это невозможно

00:00:20.102 --> 00:00:22.187

Они не могут войти сюда Это невозможно

00:00:22.188 --> 00:00:23.981

Мама Я поняла

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Ništa ne čujem Šta misliš da hoće

00:00:05.671 --> 00:00:09.991

Ne znam Da nas opljačkaju

00:00:10.217 --> 00:00:14.889

Ne znam Šta ćemo da radimo Čekaćemo

00:00:16.001 --> 00:00:19.031

A ako uđu Ne mogu

00:00:20.394 --> 00:00:24.774

Ne mogu da uđu Nije moguće Mama čula sam

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

No oigo nada

00:00:03.544 --> 00:00:05.338

Qué crees que quieran

00:00:05.505 --> 00:00:07.034

No sé Robarnos

00:00:10.134 --> 00:00:11.593

No sé

00:00:11.803 --> 00:00:13.262

Qué hacemos

00:00:13.971 --> 00:00:15.515

Esperamos

00:00:16.999 --> 00:00:18.434

Y si entran Pues no pueden

00:00:20.186 --> 00:00:22.023

No pueden entrar Es imposible

00:00:22.396 --> 00:00:24.023

Mamá Te oí

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Jag hör ingenting Vad tror du att de vill

00:00:05.538 --> 00:00:07.307

Jag vet inte Råna oss

00:00:10.143 --> 00:00:15.081

Jag vet inte Nu väntar vi här

00:00:16.001 --> 00:00:20.153

Tänk om de kommer in hit Det kan de inte

00:00:20.286 --> 00:00:25.124

Nej de kan inte komma in hit Jag hörde vad du sa

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

ไม ได ย นอะไรเลย

00:00:03.503 --> 00:00:05.338

ม นต องการอะไรคะ

00:00:05.505 --> 00:00:07.034

ไม ร ส มาปล นม ง

00:00:10.093 --> 00:00:11.553

ไม ร จ ะ

00:00:11.761 --> 00:00:13.221

จะท าย งไงด คะ

00:00:13.093 --> 00:00:15.473

รอก อน

00:00:16.001 --> 00:00:18.393

ถ าม นเข ามาได ล ะ ไม หรอก

00:00:20.145 --> 00:00:22.271

ม นเข ามาไม ได หรอก เป นไปไม ได

00:00:22.272 --> 00:00:23.982

แม หน เช อค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hiçbir şey duyamıyorum

00:00:03.461 --> 00:00:05.378

Ne istiyorlar dersin

00:00:05.379 --> 00:00:07.465

Bilmiyorum Bizi soymak

00:00:10.176 --> 00:00:11.552

Bilmiyorum

00:00:11.719 --> 00:00:13.304

Şimdi ne yapacağız

00:00:13.888 --> 00:00:15.514

Bekleyeceğiz

00:00:15.973 --> 00:00:18.726

Ya içeri girerlerse Giremezler ki

00:00:20.102 --> 00:00:22.187

İçeri giremezler Bu mümkün değil

00:00:22.188 --> 00:00:23.981

Anne Seni duydum

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Нічого не чутно

00:00:03.502 --> 00:00:04.712

Як гадаєш що їм потрібно

00:00:05.546 --> 00:00:07.173

Не знаю Пограбувати нас

00:00:10.134 --> 00:00:11.093

Я не знаю

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Що нам робити

00:00:14.055 --> 00:00:14.889

Почекаємо

00:00:16.999 --> 00:00:18.225

А якщо вони увійдуть сюди Вони не зможуть

00:00:20.269 --> 00:00:22.001

Вони сюди не зайдуть Це неможливо

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Мам я тебе зрозуміла

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mẹ không thể nghe được gì hết

00:00:03.503 --> 00:00:05.338

Mẹ nghĩ bọn chúng muốn gì

00:00:05.505 --> 00:00:07.882

Mẹ không biết Cướp của chúng ta

00:00:10.003 --> 00:00:11.511

Mẹ không biết

00:00:11.678 --> 00:00:13.068

Ta làm gì đây

00:00:13.846 --> 00:00:15.223

Đợi

00:00:15.089 --> 00:00:18.559

Nếu chúng vào trong này thì sao Không thể nào

00:00:20.061 --> 00:00:22.355

Chúng không vào được đâu Điều đó là không thể

00:00:22.522 --> 00:00:24.019

Mẹ Con nghe thấy mẹ rồi

Available in 34 languages

Duration

26 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:30:35

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.