To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wrote it all down: 4,200 square feet, four floors

4,200 square feet, four floors. Perfect. Courtyard in back,south-facing garden. Perfect. -...

Panic Room • 2002

I wrote it all down:4,200 square feet, four floors. Perfect. Courtyard in back,south-facing garden. Perfect. - Shouldn't we wait for the car service?- No, we'll sit in traffic forever. - Is that the listing sheet?- There isn't one. I heard about it this morning.It'll be gone soon. - How many more?- None. You know the market is tight. - Sarah, do you have to ride that here?- Mom, we're in the street. Evan!

Full Transcript

00:00:04.921 --> 00:00:07.298

Courtyard in back south facing garden Perfect

00:00:07.382 --> 00:00:10.802

Shouldn't we wait for the car service No we'll sit in traffic forever

00:00:10.885 --> 00:00:13.763

Is that the listing sheet There isn't one

00:00:13.847 --> 00:00:16.266

I heard about it this morning It'll be gone soon

00:00:16.349 --> 00:00:19.561

How many more None You know the market is tight

00:00:20.395 --> 00:00:23.398

Sarah do you have to ride that here Mom we're in the street

00:00:24.607 --> 00:00:26.151

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

به فناء في الخلف وحديقة تواجه جهة الجنوب إنه مثالي

00:00:03.669 --> 00:00:07.505

ألا يجب أن ننتظر خدمة التوصيل كلا سنعلق في زحام السير للأبد

00:00:07.506 --> 00:00:10.991

أهذه قائمة التفاصيل والسعر لا توجد قائمة

00:00:10.003 --> 00:00:12.719

سمعت عنه صباح اليوم وسيباع سريعا

00:00:12.072 --> 00:00:16.999

كم منزل تبقى ولا واحد تعرفين أنها ليست متوفرة بالسوق

00:00:16.891 --> 00:00:20.436

سارة أيجب أن تركبي هذه هنا أمي نحن في الشارع

00:00:21.312 --> 00:00:22.937

إيفان

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Всичко съм записала 390 кв м на 4 етажа

00:00:04.067 --> 00:00:07.464

Заден двор и градина Чудесно

00:00:07.465 --> 00:00:10.884

Ще чакаме ли лимузината Не

00:00:10.885 --> 00:00:14.001

Това ли е списъкът Няма списък

00:00:14.096 --> 00:00:17.849

До следобед къщата ще е продадена Има ли други

00:00:17.085 --> 00:00:20.268

Не няма предлагане

00:00:20.269 --> 00:00:24.315

Трябва ли да го караш тук Сара Че къде другаде

00:00:24.982 --> 00:00:27.234

Еван

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

我写下来了 4200平方尺四层楼棒呆了

00:00:04.128 --> 00:00:07.009

还有面南的后院棒呆了

00:00:07.256 --> 00:00:10.676

要不要坐车去不那会碰上大塞车

00:00:10.843 --> 00:00:13.262

那是物件清单吗没有什么清单

00:00:13.596 --> 00:00:16.999

这房子很抢手很快就会卖出

00:00:16.099 --> 00:00:19.227

还有哪些房子没了你知道房市很景气

00:00:20.228 --> 00:00:23.314

莎拉你一定要在这骑吗妈这是街上

00:00:24.732 --> 00:00:26.192

艾凡

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Savršeno Nećemo čekati vozača

00:00:03.544 --> 00:00:05.629

Nećemo Dugo ćemo se voziti

00:00:05.796 --> 00:00:08.381

To je popis Nema popisa

00:00:08.382 --> 00:00:10.467

Jutros sam saznala Prodat će se

00:00:10.468 --> 00:00:14.388

Koliko ih još ima Nula Tržište je presušilo

00:00:14.972 --> 00:00:18.476

Moraš se voziti ovuda Na ulici smo mama

00:00:19.477 --> 00:00:21.479

Evane

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Sepsala jsem to 390 metrů čtyři podlaží Dokonalý

00:00:04.629 --> 00:00:07.173

Vzadu je dvůr zahrada na jih

00:00:07.298 --> 00:00:10.759

Nezavoláme si taxík Tvrdly bychom někde v zácpě

00:00:10.076 --> 00:00:13.554

Je na to pořadník Žádný pořadník

00:00:13.093 --> 00:00:15.931

Vím to od rána a odpoledne už to bude pasé

00:00:15.932 --> 00:00:19.185

Kolik nám toho zbývá Nic Sama víš jaká je nabídka

00:00:20.311 --> 00:00:23.606

Sarah musíš na tom jezdit Jsme na ulici mami

00:00:24.857 --> 00:00:25.942

Evane

00:00:01.000 --> 00:00:04.771

Skal vi ikke vente på bilen Nej vi ender bare i en trafikprop

00:00:04.904 --> 00:00:09.876

Er det opstillingen Nej jeg læste kun om det i morges

00:00:10.003 --> 00:00:14.147

Hvor mange andre skal vi se på Ingen Markedet er i bund

00:00:14.028 --> 00:00:17.183

Behøver du at køre her Sarah Mor

00:00:18.784 --> 00:00:21.032

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.629

Achtertuin op het zuiden Perfect

00:00:03.795 --> 00:00:07.382

Gaan we niet met de autodienst Nee er is veel te veel verkeer

00:00:07.549 --> 00:00:10.998

Is dat de huizenlijst Die is er niet

00:00:10.177 --> 00:00:12.596

Ik hoorde het vanmorgen Het is zo weg

00:00:12.763 --> 00:00:15.891

Hoeveel nog Niets meer Je weet dat er niet veel is

00:00:16.808 --> 00:00:20.479

Sarah moet je er hier op rijden Mama we zijn op straat

00:00:21.313 --> 00:00:22.814

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:04.771

Eikö pitäisi odottaa autoa Jäisimme vain ruuhkaan

00:00:04.904 --> 00:00:09.876

Onko tuo se ilmoitus Ei sitä ole Kuulin siitä aamulla

00:00:10.003 --> 00:00:14.147

Montako muuta katsomme Muita asuntoja ei ole

00:00:14.028 --> 00:00:17.183

Älä tee tuota täällä Sarah Tämä on katu

00:00:18.985 --> 00:00:21.521

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

Arrière cour jardin plein sud Parfait

00:00:03.836 --> 00:00:07.506

On n'attend pas le chauffeur Trop de circulation

00:00:07.064 --> 00:00:10.003

C'est le descriptif Pas de descriptif

00:00:10.343 --> 00:00:12.678

Découvert le matin vendu l'après midi

00:00:12.812 --> 00:00:16.001

Combien il en reste Aucun L'offre s'est raréfiée

00:00:16.849 --> 00:00:20.586

Sarah pas ici Maman On est dans la rue

00:00:21.454 --> 00:00:22.855

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Ein Hof nach Süden ausgerichteter Garten Perfekt

00:00:03.795 --> 00:00:07.672

Warten wir nicht auf den Chauffeur Nein wir würden ewig im Stau stecken

00:00:07.673 --> 00:00:10.175

Ist das das Expose Es gibt kein Expose

00:00:10.176 --> 00:00:12.761

Wir haben's heute reinbekommen Das geht gleich weg

00:00:12.762 --> 00:00:16.848

Wie viele Angebote kommen noch Keins Sie wissen wie schwierig der Markt ist

00:00:16.849 --> 00:00:21.353

Sarah musst du mit dem Ding rumfahren Mom wir sind auf der Straße

00:00:21.354 --> 00:00:22.896

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Αυλή πίσω κήπος με νότιο προσανατολισμό Τέλειο

00:00:04.001 --> 00:00:07.423

Να μην καλέσουμε αυτοκίνητο Όχι έχει μποτιλιάρισμα

00:00:07.059 --> 00:00:10.003

Αυτή είναι η λίστα Δεν υπάρχει λίστα

00:00:10.343 --> 00:00:12.804

Το άκουσα σήμερα το πρωί Να βιαστούμε

00:00:12.971 --> 00:00:15.974

Πόσα ακόμα Κανένα Η αγορά είναι μικρή

00:00:16.975 --> 00:00:20.998

Σάρα τι το θες αυτό Μαμά στον δρόμο είμαστε

00:00:21.479 --> 00:00:22.939

Έβαν

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

חצר מאחור גינה פונה דרומה מושלם

00:00:03.669 --> 00:00:07.505

לא כדאי שנחכה לשירות ההסעות לא אנחנו נשב בפקקים לנצח

00:00:07.506 --> 00:00:10.991

זו הרשימה אין רשימה

00:00:10.003 --> 00:00:12.719

שמעתי על זה הבוקר זה יחטף בקרוב

00:00:12.072 --> 00:00:15.931

עוד כמה יש אין את יודע שהשוק לחוץ

00:00:16.891 --> 00:00:20.436

שרה את חייבת לרכב על זה כאן אמא אנחנו ברחוב

00:00:21.312 --> 00:00:22.937

אוון

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

सब ल ख ल य ह ४२०० वर ग फ ट च र म ज ल एकदम सह

00:00:04.628 --> 00:00:07.255

प छ आ गन दक ष ण म बग च एकदम बढ य

00:00:07.256 --> 00:00:11.001

क य न ट क स क ल ए र क न फ स रह ज ए ग

00:00:11.093 --> 00:00:13.072

क य वह प र स च ह क ई ह ह नह

00:00:13.721 --> 00:00:16.431

इसक ब र म स बह स न आज चल ज एग

00:00:16.432 --> 00:00:19.768

और क तन क ई नह पत ह ब ज र क तन खर ब ह

00:00:20.436 --> 00:00:24.523

स र क य इसक सव र करन ह ग म हम ल ग सड क पर ह

00:00:24.982 --> 00:00:26.566

इव न

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Hátul az udvar délre néző kerttel Pompás

00:00:03.795 --> 00:00:07.422

Nem kéne megvárnunk a sofőrt Nem akkor csak a dugóban ücsörögnénk

00:00:07.423 --> 00:00:10.051

Az a lista Nincs lista

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

Ma reggel hallottam Holnapra már nem lesz meg

00:00:12.554 --> 00:00:16.099

Mennyi van még hátra Nincs több Elég kevés az eladó ház

00:00:16.085 --> 00:00:19.769

Sarah muszáj itt rollerezned Anyu az utcán vagyunk

00:00:21.437 --> 00:00:22.564

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

Port bak við hús og garður sem snýr í suður Fullkomið

00:00:03.836 --> 00:00:07.506

Ættum við ekki að bíða eftir bílstjóranum Það er of mikil umferð

00:00:07.064 --> 00:00:10.003

Er þetta listinn yfir fasteignirnar Ekkert

00:00:10.343 --> 00:00:12.678

Ég heyrði um það í morgun Það verður farið í dag

00:00:12.812 --> 00:00:15.915

Hversu mörg í viðbót Ekkert Markaðurinn er erfiður

00:00:16.849 --> 00:00:20.586

Sarah þarftu að vera á þessu hér Mamma við erum á götunni

00:00:21.454 --> 00:00:22.855

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Aku menulis semuanya 1 280 m persegi empat lantai Sempurna

00:00:04.336 --> 00:00:07.173

Ruang terbuka di belakang Taman menghadap selatan Sempurna

00:00:07.339 --> 00:00:10.759

Bukankah kita tunggu pelayanan mobil Tidak Kita akan terjebak kemacetan

00:00:10.926 --> 00:00:13.345

Apa itu daftar propertinya Tidak ada daftar properti

00:00:13.679 --> 00:00:16.014

Aku mendengar tentangnya tadi pagi Sore ini dia akan hilang

00:00:16.307 --> 00:00:19.031

Berapa banyak lagi setelah yang ini Tidak ada Kau tahu pasar sangat ketat

00:00:20.311 --> 00:00:23.355

Sarah apa kau harus menaiki itu Ibu kita sedang di jalan

00:00:24.815 --> 00:00:26.275

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Cortile giardino esposto a sud Perfetto

00:00:03.669 --> 00:00:07.464

Non aspettiamo l'auto dell'agenzia Così evitiamo il traffico

00:00:07.465 --> 00:00:10.999

È la scheda dati Non c'è scheda dati

00:00:10.001 --> 00:00:12.677

L'ho saputo stamattina Sarà venduta oggi stesso

00:00:12.678 --> 00:00:16.039

Quante altre ne vediamo Nessuna Lo sa che l'offerta è scarsa

00:00:16.849 --> 00:00:21.002

Sarah devi andare su quel coso proprio qui Mamma siamo per la strada

00:00:21.312 --> 00:00:22.854

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

裏庭南向きの表庭

00:00:03.021 --> 00:00:05.045

車で行かない

00:00:05.046 --> 00:00:06.881

渋滞で動かないわ

00:00:07.002 --> 00:00:07.084

他には

00:00:08.215 --> 00:00:12.052

これが本命よ午後には売れちゃうわ

00:00:12.001 --> 00:00:13.345

それ1件

00:00:13.346 --> 00:00:15.064

最近は売り物件が少ないの

00:00:16.474 --> 00:00:18.998

サラ降りて

00:00:18.999 --> 00:00:19.143

ここは道路よ

00:00:21.002 --> 00:00:22.146

エヴァン

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

광고 그대로예요 완벽한 4층집이죠

00:00:04.042 --> 00:00:07.256

남향에 뒷뜰도 있고

00:00:07.257 --> 00:00:10.843

왜 차를 안타죠 지금은 막혀요

00:00:10.844 --> 00:00:13.388

목록인가요 목록같은건 없어요

00:00:13.068 --> 00:00:16.223

나오자마자 팔리니까

00:00:16.224 --> 00:00:19.435

그럼 다른건요 집이 없다니까요

00:00:20.353 --> 00:00:23.523

여기서 타야겠니 여긴 길이야

00:00:24.858 --> 00:00:26.359

에반

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Запишав 390 м2 4 ката Совршено Двор и градина на југ

00:00:06.298 --> 00:00:10.844

Совршено Не го чекаме шоферот Не Долго ќе се возиме

00:00:11.999 --> 00:00:15.064

Тоа е списокот Нема список Утрово дознав Ќе се продаде

00:00:15.849 --> 00:00:21.563

Уште колку ги има Нула Пазарот пресуши Мораш да се возиш ваму

00:00:21.855 --> 00:00:25.567

На улица сме мамо Еван

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Skal vi ikke vente på bilen Nei vi havner bare i en trafikkork

00:00:04.837 --> 00:00:09.008

Er det boliglista Nei jeg hørte bare om det i morges

00:00:09.967 --> 00:00:14.018

Hvor mange andre Ingen Markedet er bånn

00:00:14.347 --> 00:00:17.225

Må du kjøre her Sarah Mamma

00:00:18.726 --> 00:00:21.354

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Dziedziniec ogród od południa Świetnie

00:00:03.753 --> 00:00:07.505

Nie powinnyśmy zaczekać na limuzynę Nie utknęłybyśmy w korku na amen

00:00:07.506 --> 00:00:10.991

Macie wykaz ofert Nie

00:00:10.003 --> 00:00:12.719

Usłyszałam o tym rano Do wieczora będzie sprzedane

00:00:12.072 --> 00:00:15.973

Obejrzymy jakieś inne Nie Jest mała podaż

00:00:16.891 --> 00:00:20.603

Sarah musisz na tym jeździć Jesteśmy na ulicy mamo

00:00:21.437 --> 00:00:22.896

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Anotei 390 metros quadrados quatro andares Perfeito

00:00:04.796 --> 00:00:07.131

Quintal nos fundos jardim para o sul Perfeito

00:00:07.256 --> 00:00:09.001

Não vamos esperar virem nos buscar

00:00:09.258 --> 00:00:10.802

Ficaríamos presas no trânsito

00:00:10.968 --> 00:00:13.804

Essa é a lista de reservas Não tem lista

00:00:13.805 --> 00:00:16.999

Ouvi sobre ele esta manhã Será alugado logo

00:00:16.224 --> 00:00:19.519

Quantos mais Nada O mercado está escarso

00:00:20.394 --> 00:00:22.814

Sarah tem que andar nisso aqui Mãe estamos na rua

00:00:25.023 --> 00:00:27.151

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Curte în spate grădină orientată spre sud Perfect

00:00:03.294 --> 00:00:06.881

Nu ar trebui să așteptăm taxiul Nu vom rămâne blocați în trafic

00:00:07.048 --> 00:00:09.842

Aia e fișa informativă Nu există așa ceva

00:00:10.093 --> 00:00:12.177

Am auzit de el dimineață Până după amiază se dă

00:00:12.178 --> 00:00:15.598

Câte mai sunt după ăsta Niciunul Știi cum e piața imobiliară

00:00:16.307 --> 00:00:19.102

Sarah chiar trebuie să mergi pe asta Mamă suntem pe stradă

00:00:20.979 --> 00:00:22.105

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Сзади двор с южной стороны сад Прекрасно

00:00:03.669 --> 00:00:07.505

Не будем ждать машину Что ты мы всю жизнь просидим в пробке

00:00:07.506 --> 00:00:10.991

Это список домов на продажу Какой еще список

00:00:10.003 --> 00:00:12.719

Этот дом появился утром и сегодня же его купят

00:00:12.072 --> 00:00:16.682

Сколько еще домов посмотрим Ты же знаешь вариантов очень мало

00:00:16.891 --> 00:00:20.436

Сара а без самоката не обойтись На улице можно мама

00:00:21.312 --> 00:00:22.937

Эван

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Zapisala sam 390 m2 Četiri sprata Savršeno Dvorište i bašta ka jugu

00:00:06.297 --> 00:00:10.843

Savršeno Nećemo da čekamo vozača Nećemo Dugo bismo se vozili

00:00:11.093 --> 00:00:15.639

To je spisak Nema spiska Jutros sam saznala Prodaće se

00:00:15.848 --> 00:00:21.562

Koliko ih još ima Nula Tržište je presušilo Moraš to da voziš ovuda

00:00:21.854 --> 00:00:25.566

Na ulici smo mama Evane

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Vse sem zapisala 390 m2 4 nadstropna Dvorišče

00:00:05.504 --> 00:00:10.551

Vrt gleda na jug Sijajno Ne bi počakale na šoferja Ne

00:00:10.926 --> 00:00:14.093

Je to seznam Seznama ni Zjutraj sem izvedela

00:00:15.139 --> 00:00:19.643

Popoldne bo prodana Koliko jih je še Nič Nihče ne prodaja

00:00:20.352 --> 00:00:24.606

Se moraš voziti tu Na ulici smo

00:00:24.898 --> 00:00:27.401

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Anoté todo 390 metros cuadrados cuatro pisos Perfecto

00:00:04.546 --> 00:00:07.173

Patio atrás jardín con orientación sur Perfecto

00:00:07.034 --> 00:00:10.076

No esperamos el auto No el tráfico es terrible

00:00:10.927 --> 00:00:13.388

Es ésa la lista No hay nada

00:00:13.068 --> 00:00:16.014

Me enteré esta mañana Desaparecerá esta tarde

00:00:16.307 --> 00:00:19.394

Cuántos más Ninguno El mercado está muy activo

00:00:20.311 --> 00:00:23.439

Tienes que montar eso aquí Mamá estamos en la calle

00:00:24.816 --> 00:00:26.317

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ska vi inte vänta på bilen Nej vi fastnar bara i trafiken

00:00:04.804 --> 00:00:09.776

Är det informationsbladet Nej jag hörde om huset i morse

00:00:09.909 --> 00:00:13.001

Hur många andra ska vi titta på sen Inga Det säljs inga hus nu

00:00:14.013 --> 00:00:17.998

Måste du åka här Vi är på gatan

00:00:18.618 --> 00:00:20.998

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

ฉ นจดไว หมดแล ว 4 200 ตร ฟ ต 4 ช น สมบ รณ แบบ

00:00:04.042 --> 00:00:07.214

ลานบ านอย ด านหล ง ด านใต ต ดสวน สมบ รณ แบบ

00:00:07.215 --> 00:00:10.801

น งรถไปไม ด กว าเหรอ ไม รถคงต ดนานแน

00:00:10.802 --> 00:00:13.346

น นรายช อบ านเหรอ รายช อท ไหนก น

00:00:13.638 --> 00:00:16.181

เม อเช าม อย หล งน ง รอถ งบ ายอดแน

00:00:16.182 --> 00:00:19.435

แล วเหล ออ กเยอะม ย ไม ม แล ว ช วงน บ านขาดตลาด

00:00:20.353 --> 00:00:23.481

ซาร าห ต องข บม นด วยเหรอเน ย น ถนนนะคะแม

00:00:24.858 --> 00:00:26.358

เอแวน

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Arkada avlu güneye bakan bahçe Mükemmel

00:00:03.669 --> 00:00:07.505

Arabayı beklemeyecek miyiz Hayır trafiğe takılırız

00:00:07.506 --> 00:00:10.991

Emlak listesinde miydi Listede değil

00:00:10.003 --> 00:00:12.719

Bunu bu sabah duydum bugün biri tutuverir

00:00:12.072 --> 00:00:16.307

Daha kaç eve bakacağız Hiç Biliyorsun burada ev bulmak zor

00:00:16.891 --> 00:00:20.436

Sarah şuna burada binmek zorunda mısın Sokaktayız anne

00:00:21.312 --> 00:00:22.937

Evan

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Двір ззаду з південного боку сад Ідеально

00:00:03.461 --> 00:00:06.923

Може дочекатися таксі Ні застрягнемо в трафіку навіки

00:00:07.048 --> 00:00:10.134

Це опис нерухомості Його взагалi немає

00:00:10.259 --> 00:00:12.022

Я почула про це вранці Ось ось продадуть

00:00:12.345 --> 00:00:15.973

Ще є варiанти Це все Ринок нерухомості майже порожній

00:00:16.557 --> 00:00:19.393

Саро а без цього не можна Мамо це ж вулиця

00:00:21.103 --> 00:00:22.313

Еване

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Tôi viết hết ra đây 390 mét vuông bốn tầng Hoàn hảo

00:00:04.336 --> 00:00:07.173

Sân nhỏ ở phía sau vườn hướng về phía Nam Tuyệt

00:00:07.339 --> 00:00:10.759

Không phải ta nên đợi dịch vụ xe sao Không ta sẽ mắc kẹt ở đây mãi mất

00:00:10.926 --> 00:00:13.345

Đó có phải bảng niêm yết không Không có bảng niêm yết đâu

00:00:13.679 --> 00:00:16.014

Tôi mới nghe về chỗ này sáng nay Tới chiều nay nó sẽ bị bán mất

00:00:16.307 --> 00:00:19.031

Sau chỗ này còn chỗ nào nữa Không Cô biết thị trường chặt chẽ mà

00:00:20.311 --> 00:00:23.355

Sarah con phải lái cái đó đến đây sao Mẹ chúng ta đang ở trên đường đấy

00:00:24.815 --> 00:00:26.275

Evan

Available in 34 languages

Duration

28 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:01:44

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.