To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I'm sorry. No, I'm sorry. Why? I was trying not to tell you. What? I'm dizzy and hungry
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
I'm sorry
00:00:03.252 --> 00:00:04.587
No I'm sorry
00:00:05.797 --> 00:00:06.839
Why
00:00:08.508 --> 00:00:10.551
I was trying not to tell you
00:00:11.302 --> 00:00:12.678
What
00:00:13.262 --> 00:00:15.999
I'm dizzy and hungry
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
أنا آسفة
00:00:02.918 --> 00:00:04.795
كلا أنا آسفة
00:00:05.921 --> 00:00:07.047
لماذا
00:00:08.299 --> 00:00:10.301
كنت أحاول ألا أخبرك
00:00:11.051 --> 00:00:12.553
ماذا
00:00:13.178 --> 00:00:15.018
أشعر بالدوار وبالجوع
00:00:01.000 --> 00:00:04.336
Съжалявам Аз съжалявам
00:00:05.796 --> 00:00:08.172
Защо
00:00:08.173 --> 00:00:11.259
Не исках да ти казвам
00:00:11.026 --> 00:00:14.972
Какво Вие ми се свят и съм гладна
00:00:01.000 --> 00:00:02.419
对不起
00:00:03.128 --> 00:00:04.963
不 我才该道歉
00:00:06.297 --> 00:00:07.173
为什么
00:00:08.591 --> 00:00:10.552
我没告诉你
00:00:11.553 --> 00:00:12.679
什么
00:00:13.043 --> 00:00:15.999
我又饿又昏
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Oprosti Ne ti oprosti meni
00:00:06.999 --> 00:00:09.055
Zašto Nisam ti htjela reći
00:00:11.469 --> 00:00:15.932
Što je Vrti mi se u glavi i gladna sam
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Promiň
00:00:02.877 --> 00:00:04.042
Ne ty promiň
00:00:05.088 --> 00:00:07.002
Co
00:00:08.299 --> 00:00:10.134
Nechtěla jsem ti to říct
00:00:11.051 --> 00:00:12.428
Co
00:00:13.137 --> 00:00:14.638
Je mi mdlo a mám hlad
00:00:01.000 --> 00:00:05.905
Undskyld Nej jeg siger undskyld
00:00:06.038 --> 00:00:11.051
Hvorfor Jeg ville ikke sige det
00:00:11.644 --> 00:00:15.548
Hvad Jeg er svimmel og sulten
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Het spijt me
00:00:02.877 --> 00:00:04.712
Nee mij
00:00:05.088 --> 00:00:07.002
Waarom
00:00:08.299 --> 00:00:10.301
Ik wilde het je niet vertellen
00:00:11.051 --> 00:00:12.595
Wat
00:00:13.137 --> 00:00:15.097
Ik ben duizelig en heb honger
00:00:01.000 --> 00:00:05.905
Anteeksi Minä olen pahoillani
00:00:06.039 --> 00:00:11.511
Miksi En olisi halunnut kertoa
00:00:11.644 --> 00:00:15.548
Mitä Minua pyörryttää ja nälättää
00:00:01.000 --> 00:00:02.235
Excuse moi
00:00:02.902 --> 00:00:04.771
Non toi excuse moi
00:00:05.905 --> 00:00:07.002
Pourquoi
00:00:08.241 --> 00:00:10.243
Je ne voulais pas te le dire
00:00:13.112 --> 00:00:15.148
J'ai des vertiges et j'ai faim
00:00:01.000 --> 00:00:02.834
Tut mir Leid
00:00:02.835 --> 00:00:04.712
Nein es tut mir Leid
00:00:05.088 --> 00:00:07.002
Wieso
00:00:08.299 --> 00:00:10.843
Ich wollte es dir eigentlich nicht sagen
00:00:11.511 --> 00:00:13.001
Was denn
00:00:13.096 --> 00:00:15.557
Mir ist schwindelig und ich hab Hunger
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Συγγνώμη
00:00:02.877 --> 00:00:04.712
Όχι εγώ συγγνώμη
00:00:06.046 --> 00:00:06.881
Γιατί
00:00:08.034 --> 00:00:10.259
Προσπαθούσα να μην σ'το πω
00:00:11.343 --> 00:00:12.386
Τι
00:00:13.179 --> 00:00:15.097
Ζαλίζομαι και πεινάω
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
אני מצטערת
00:00:02.918 --> 00:00:04.795
לא אני מצטערת
00:00:05.921 --> 00:00:07.047
מדוע
00:00:08.299 --> 00:00:10.301
ניסיתי לא לספר לך
00:00:11.051 --> 00:00:12.553
מה
00:00:13.178 --> 00:00:15.018
אני מסוחררת ורעבה
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
म फ करन
00:00:02.877 --> 00:00:04.754
नह म र गलत ह
00:00:05.921 --> 00:00:07.048
क य
00:00:08.299 --> 00:00:10.301
म आपक बत न नह च हत थ
00:00:11.469 --> 00:00:12.553
क य
00:00:13.001 --> 00:00:15.389
म झ चक कर आ रह ह और भ ख लग ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Sajnálom
00:00:02.877 --> 00:00:04.295
Nem én sajnálom
00:00:05.088 --> 00:00:06.797
Miért
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Nem akartam elmondani
00:00:11.051 --> 00:00:12.469
Mit
00:00:13.137 --> 00:00:14.847
Szédülök és éhes vagyok
00:00:01.000 --> 00:00:02.235
Fyrirgefðu
00:00:02.902 --> 00:00:04.771
Fyrirgefðu mér
00:00:05.905 --> 00:00:07.002
Af hverju
00:00:08.241 --> 00:00:10.243
Ég reyndi að halda því leyndu
00:00:11.611 --> 00:00:12.679
Hverju
00:00:13.112 --> 00:00:15.081
Mig svimar og ég er svöng
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Maaf
00:00:02.877 --> 00:00:04.712
Tidak aku yang minta maaf
00:00:06.088 --> 00:00:06.922
Kenapa
00:00:08.034 --> 00:00:10.259
Aku tidak memberitahumu
00:00:11.343 --> 00:00:12.386
Apa
00:00:13.179 --> 00:00:15.097
Aku pusing dan lapar
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Scusami
00:00:02.876 --> 00:00:04.753
No scusami tu
00:00:05.921 --> 00:00:07.047
Di che
00:00:08.299 --> 00:00:10.301
Cercavo di non dirtelo
00:00:11.051 --> 00:00:12.595
Cosa
00:00:13.178 --> 00:00:15.139
Che ho fame e ho le vertigini
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
ご免ね
00:00:02.096 --> 00:00:04.042
私こそ
00:00:05.922 --> 00:00:07.002
なぜ
00:00:08.299 --> 00:00:10.051
黙ってたから
00:00:11.469 --> 00:00:12.386
何を
00:00:13.179 --> 00:00:14.722
目まいが
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
미안하다
00:00:02.877 --> 00:00:04.754
미안해
00:00:05.921 --> 00:00:06.922
뭐가
00:00:08.299 --> 00:00:10.301
말 안하려고 했어
00:00:11.051 --> 00:00:12.511
뭘
00:00:13.137 --> 00:00:15.097
어지럽고 배고파
00:00:01.000 --> 00:00:04.586
Прости ми Не ти прости ми мене
00:00:06.999 --> 00:00:09.055
Зошто Не сакав да ти кажам
00:00:11.468 --> 00:00:15.931
Што е Ми се врти во глава и гладна сум
00:00:01.000 --> 00:00:05.088
Jeg er lei for det Nei jeg er lei for det
00:00:06.047 --> 00:00:11.386
Hvorfor Jeg ville ikke si det
00:00:11.552 --> 00:00:15.431
Hva Jeg er svimmel og sulten
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Przepraszam
00:00:02.877 --> 00:00:04.712
Nie to ja przepraszam
00:00:05.088 --> 00:00:07.002
Za co
00:00:08.299 --> 00:00:10.301
Nie chciałam ci mówić
00:00:11.469 --> 00:00:12.553
O czym
00:00:13.137 --> 00:00:15.473
Kręci mi się w głowie jestem głodna
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Desculpe
00:00:03.998 --> 00:00:05.463
Não me desculpe
00:00:05.922 --> 00:00:08.999
Por quê
00:00:08.257 --> 00:00:10.885
Estava tentando não contar
00:00:11.469 --> 00:00:14.972
O quê Estou tonta e com fome
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Îmi pare rău
00:00:02.877 --> 00:00:04.712
Nu mie îmi pare rău
00:00:05.088 --> 00:00:07.002
De ce
00:00:08.299 --> 00:00:09.926
Încercam să nu îți spun
00:00:11.511 --> 00:00:12.345
Ce
00:00:13.137 --> 00:00:14.681
Sunt amețită și mi e foame
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Прости меня
00:00:02.918 --> 00:00:04.795
Это ты прости меня
00:00:05.921 --> 00:00:07.047
За что
00:00:08.299 --> 00:00:10.301
Я не хотела тебе говорить
00:00:11.051 --> 00:00:12.553
О чем
00:00:13.178 --> 00:00:15.514
Я хочу есть и у меня кружится голова
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Žao mi je Ne meni je žao
00:00:06.999 --> 00:00:09.055
Zašto Nisam htela da ti kažem
00:00:11.468 --> 00:00:15.931
Šta je Vrti mi se u glavi i gladna sam
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Oprosti Ti oprosti meni
00:00:06.999 --> 00:00:09.055
Zakaj Nisem ti hotela povedati
00:00:11.469 --> 00:00:15.932
Česa Vrti se mi in lačna sem
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Perdona
00:00:02.877 --> 00:00:04.753
No perdóname a mí
00:00:05.921 --> 00:00:06.922
Por qué
00:00:08.299 --> 00:00:10.301
Trataba de no decírtelo
00:00:11.051 --> 00:00:12.511
Qué
00:00:13.137 --> 00:00:15.139
Estoy mareada y tengo hambre
00:00:01.000 --> 00:00:05.905
Jag är ledsen Nej jag är ledsen
00:00:06.039 --> 00:00:11.511
Varför det Jag ville inte säga det
00:00:11.644 --> 00:00:15.548
Vad är det Jag är yr och hungrig
00:00:01.000 --> 00:00:02.292
แม ขอโทษ
00:00:02.835 --> 00:00:04.712
ไม หน ขอโทษค ะ
00:00:05.879 --> 00:00:06.088
ท าไม
00:00:08.298 --> 00:00:10.003
หน ไม อยากจะบอกแม เลย
00:00:11.468 --> 00:00:12.469
อะไรเหรอ
00:00:13.137 --> 00:00:15.097
หน เว ยนห วแล วก ห วด วย
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Üzgünüm
00:00:02.918 --> 00:00:04.795
Asıl ben üzgünüm
00:00:05.921 --> 00:00:07.047
Neden
00:00:08.299 --> 00:00:10.301
Sana söylemek istemiyordum
00:00:11.051 --> 00:00:12.553
Neyi
00:00:13.178 --> 00:00:15.018
Başım dönüyor ve acıktım
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Пробач
00:00:02.096 --> 00:00:04.545
Ні це ти мені пробач
00:00:06.999 --> 00:00:06.922
За що
00:00:08.257 --> 00:00:09.967
Я не хотіла тобі говорити
00:00:11.427 --> 00:00:12.261
Що
00:00:13.179 --> 00:00:14.764
Я хочу їсти
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Mẹ xin lỗi
00:00:02.877 --> 00:00:04.712
Không con xin lỗi
00:00:06.046 --> 00:00:06.881
Tại sao
00:00:08.034 --> 00:00:10.259
Con đã cố giấu mẹ
00:00:11.343 --> 00:00:12.386
Gì cơ
00:00:13.179 --> 00:00:15.097
Con chóng mặt và đói bụng
Available in 34 languages
Duration
16 seconds
Views
26
Timestamp in Movie
01:04:25
Uploaded
Mar 01, 2026
Production
Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.