To watch in HD, get ClipCafe PRO

Open the door so I can give her a shotOr I swear to God I'll kill you bothIf I open the door you'll shoot usSo give her the shot yourself

So give her the shot yourself!

Panic Room • 2002

Meg:Open the door so I can give her the shot.Burnham:If we open the door you'll shoot us!Meg:So give her the shot yourself!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Open the door so I can give her a shot

00:00:04.042 --> 00:00:07.009

Or I swear to God I'll kill you both

00:00:07.882 --> 00:00:10.176

If I open the door you'll shoot us

00:00:11.719 --> 00:00:14.389

So give her the shot yourself

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

افتح الباب كي أتمكن من إعطائها حقنة

00:00:04.042 --> 00:00:07.048

وإلا أقسم بالله أنني سأقتلكما

00:00:07.757 --> 00:00:09.967

إن فتحنا الباب ستطلقين علينا النار

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

إذن أعطها الحقنة بنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Чувате ли ме Отворете за да й я сложа

00:00:05.296 --> 00:00:08.257

Иначе ще ви убия кълна се

00:00:09.467 --> 00:00:12.553

Ако отворя ще ни застреляш

00:00:13.387 --> 00:00:16.557

Тогава ти й сложи инжекцията

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Haben Sie verstanden

00:00:02.544 --> 00:00:05.796

Macht auf ich muss ihr eine Spritze geben

00:00:05.797 --> 00:00:09.174

Oder ich schwöre bei Gott ich bringe euch beide um

00:00:09.175 --> 00:00:11.845

Wenn ich die Tür aufmache erschießt du uns

00:00:13.096 --> 00:00:15.807

Dann müssen Sie ihr die Injektion geben

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Άνοιξε την πόρτα για να της κάνω ένεση

00:00:04.379 --> 00:00:07.009

Αλλιώς θα σας σκοτώσω και τους δύο

00:00:07.632 --> 00:00:08.508

Αν ανοίξω

00:00:08.675 --> 00:00:10.093

θα μας πυροβολήσεις

00:00:11.678 --> 00:00:14.264

Κάν' της την ένεση εσύ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

פתח את הדלת כדי שאתן לה את הזריקה שלה

00:00:04.042 --> 00:00:07.048

או שאני נשבעת באלוהים אהרוג את שניכם

00:00:07.757 --> 00:00:09.967

אם אפתח את הדלת את תירי בנו

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

אז תנו לה את הזריקה בעצמכם

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

दरव ज ख ल ज सस म उस स ई लग सक

00:00:04.379 --> 00:00:07.215

नह त भगव न कसम म त म द न क म र द ग

00:00:07.632 --> 00:00:10.218

अगर म न दरव ज ख ल त म हम म र द ग

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

त उस ख द स ई लग द

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Ме слушнавте Отворете врата да и дадам инјекција

00:00:05.755 --> 00:00:11.469

Или ќе ве убијам сите се колнам во Бога Ако отворам ќе пукаш

00:00:13.137 --> 00:00:16.474

Тогаш ти дај и инјекција

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Откройте дверь чтобы я могла сделать ей укол

00:00:04.042 --> 00:00:07.048

Или клянусь Богом я убью вас обоих

00:00:07.757 --> 00:00:09.967

Если я открою дверь ты убьешь нас

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

Тогда сделайте ей укол сами

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ได ย นม ย

00:00:02.627 --> 00:00:04.963

เป ดส ฉ นจะได ฉ ดยาให ล ก

00:00:05.839 --> 00:00:08.591

ไม ง นฉ นจะฆ าพวกแกแน

00:00:09.217 --> 00:00:11.469

ถ าเป ด ค ณก ย งเราน ะส

00:00:13.096 --> 00:00:15.807

ง นก ฉ ดยาให เธอเองส

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Beni duyuyor musunuz

00:00:02.418 --> 00:00:05.996

Kapıyı açın da ona iğne yapabileyim

00:00:05.922 --> 00:00:08.055

Yoksa yemin ederim ikinizi de öldürürüm

00:00:09.259 --> 00:00:11.469

Kapıyı açarsam bizi vurursun

00:00:13.179 --> 00:00:15.765

O zaman iğneyi sen yap

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Відчиніть двері і я зроблю їй укол

00:00:03.377 --> 00:00:06.422

Чи Богом присягаюся я вб'ю вас обох

00:00:07.465 --> 00:00:09.383

Якщо я відкрию двері ти і так нас пристрелиш

00:00:11.427 --> 00:00:13.846

Тоді ти зроби їй укол

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mở cửa ra để tao tiêm cho con bé

00:00:04.379 --> 00:00:07.009

Thề có Chúa tao sẽ bắn chết cả hai

00:00:07.632 --> 00:00:08.508

Nếu tao mở cửa

00:00:08.675 --> 00:00:10.093

mày sẽ bắn bọn tao

00:00:11.678 --> 00:00:14.264

Vậy mày tiêm giúp con bé đi

Available in 34 languages

Duration

15 seconds

Views

315

Timestamp in Movie

01:20:03

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.

Actors

Burnham

Forest Whitaker