To watch in HD, get ClipCafe PRO

Say that shit about the money again, babycakes

Say that shit about the moneyagain, babycakes. When? Before? Yeah, before. Splitting the...

Panic Room • 2002

Say that shit about the moneyagain, babycakes. When? Before? Yeah, before. Splitting the money in your head,you said you'd put away 8 or 900 grand. What are you doing? That was after tax, which makes it morethan a million and a half gross. So now you're a tax attorney

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Say that shit about the money again babycakes

00:00:05.063 --> 00:00:08.999

When Before

00:00:08.133 --> 00:00:10.003

Yeah before

00:00:10.093 --> 00:00:13.847

Splitting the money in your head you said you'd put away 8 or 900 grand

00:00:15.265 --> 00:00:16.141

What are you doing

00:00:16.224 --> 00:00:20.729

That was after tax which makes it more than a million and a half gross

00:00:21.938 --> 00:00:23.069

So now you're a tax attorney

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

كرر ما قلته عن النقود يا حبيبي

00:00:06.089 --> 00:00:08.299

أتعني الآن متى قبل قليل

00:00:08.591 --> 00:00:09.842

أجل قبل قليل

00:00:10.093 --> 00:00:14.305

عندما قسمت النقود في رأسك قلت إنك ستدخر ٨٠٠ أو ٩٠٠ ألفا

00:00:15.001 --> 00:00:16.765

ماذا تفعل

00:00:16.766 --> 00:00:20.895

هذا بعد الضرائب مما يجعل القيمة الأصلية أكثر من مليون ونصف

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

إذن الآن أنت أصبحت محامي ضرائب

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Я направи пак оная сметка сладурче

00:00:05.964 --> 00:00:09.925

Коя сметка Какво съм казал

00:00:09.926 --> 00:00:14.264

Каза че твоят дял ще е 800 900 хиляди

00:00:15.223 --> 00:00:17.933

Накъде биеш И то след данъците

00:00:17.934 --> 00:00:20.077

Значи поне милион и половина

00:00:22.146 --> 00:00:25.149

На данъчен ли ми се правиш

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

再说一次钱的事

00:00:05.379 --> 00:00:06.296

什么时候

00:00:06.297 --> 00:00:07.923

之前

00:00:08.257 --> 00:00:09.592

对之前

00:00:09.759 --> 00:00:11.384

照你算

00:00:11.385 --> 00:00:13.846

你能继承八九十万

00:00:14.889 --> 00:00:16.001

干嘛

00:00:16.182 --> 00:00:19.935

那是税后净额那表示税前有超过一百五十万

00:00:21.812 --> 00:00:24.356

你现在倒成税务会计师了

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Ponovi to o novcu dragi

00:00:05.964 --> 00:00:09.425

Koje Ono prije Da p p p prije

00:00:09.592 --> 00:00:14.514

Nakon podjele tvoj dio je 800 ili 900 somova

00:00:15.473 --> 00:00:16.348

Što želiš reći

00:00:16.349 --> 00:00:21.271

To je kad odbiješ porez Znači više od milijun i pol bruto

00:00:22.001 --> 00:00:25.358

Sad se razumiješ i u poreze

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Cos to říkal o těch penězích

00:00:05.088 --> 00:00:08.132

Teď Kdy Předtím

00:00:08.424 --> 00:00:09.675

Jo p p předtím

00:00:09.676 --> 00:00:13.972

Přepočítával sis to v duchu a mluvil jsi o devíti stech tisících

00:00:15.999 --> 00:00:16.348

Co to děláš

00:00:16.349 --> 00:00:20.311

To je milion a půl před daněmi

00:00:22.001 --> 00:00:23.982

Najednou jseš daňovej poradce

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Gentag det du sagde om pengene pusser

00:00:06.138 --> 00:00:10.001

Hvad mener I Fø før Ja fø fø fø før

00:00:10.209 --> 00:00:16.382

Du gjorde arven op i hovedet og sagde at du fik 900 000

00:00:16.716 --> 00:00:22.001

Det var efter arveafgift Så det må være halvanden million

00:00:22.221 --> 00:00:26.058

Er du nu også skatteekspert

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Zeg dat gedeelte over het geld nog eens kleintje

00:00:06.088 --> 00:00:08.034

Wanneer Daarnet

00:00:08.674 --> 00:00:09.925

Ja daarnet

00:00:10.001 --> 00:00:14.263

Je verdeelde het geld in je hoofd en zei dat je 800 of 900 000 zou krijgen

00:00:15.222 --> 00:00:16.766

Wat doe je

00:00:16.932 --> 00:00:20.936

Dat was na belastingaftrek dus dat is meer dan anderhalf miljoen

00:00:22.229 --> 00:00:24.732

Nu ben je ineens een belastinginspecteur

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

Sano uudestaan se mitä äsken sanoit rahoista

00:00:05.604 --> 00:00:09.541

Sekö mitä ä ä äsken sanoin Juuri ä ä äsken

00:00:09.675 --> 00:00:16.998

Jaoit perintöä päässäsi ja sanoit että saat 900 000

00:00:16.181 --> 00:00:21.553

Siitä oli jo vähennetty perintövero eli saat puolitoista miljoonaa

00:00:21.687 --> 00:00:24.223

Oletko sinä veroasiantuntija

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ta tirade sur le fric ma poule

00:00:06.072 --> 00:00:08.641

Ce que je viens de dire Y a une mi minute

00:00:08.774 --> 00:00:09.942

Oui une mi minute

00:00:10.001 --> 00:00:14.213

D'après ton calcul tu te faisais 800 ou 900 000

00:00:15.181 --> 00:00:16.816

Où tu veux en venir

00:00:16.949 --> 00:00:20.953

Après impôt soit plus d'un million et demi brut

00:00:22.188 --> 00:00:24.079

Te voilà notaire

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Sag den Scheiß mit der Kohle noch mal du Weichei

00:00:06.088 --> 00:00:08.631

Was meinst du genau Wann Vorhin

00:00:08.632 --> 00:00:09.882

Ja vorhin

00:00:09.883 --> 00:00:14.554

Du hast das Geld im Kopf verteilt und sagtest du würdest acht oder neunhundert Riesen machen

00:00:14.555 --> 00:00:16.848

Korrekt Was soll das heißen

00:00:16.849 --> 00:00:21.052

Und zwar nach der Erbschaftssteuer das macht mehr als anderthalb Millionen brutto

00:00:22.229 --> 00:00:24.732

Bist du jetzt so 'ne Art Steuerexperte

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Πες τη μαλακία που είπες για τα λεφτά

00:00:05.337 --> 00:00:06.213

Πότε

00:00:06.588 --> 00:00:07.881

Πριν

00:00:08.215 --> 00:00:09.055

Ναι πριν

00:00:09.717 --> 00:00:11.301

Μοιράζοντας τα λεφτά

00:00:11.468 --> 00:00:13.762

είπες πως θα βάλεις στην άκρη 900 χιλιάρικα

00:00:14.847 --> 00:00:15.973

Τι Πού το πας

00:00:16.014 --> 00:00:19.852

Μετά τον φόρο που μας κάνει πάνω από ενάμισι εκατομμύριο

00:00:21.077 --> 00:00:24.273

Τώρα έγινες και φοροτεχνικός

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

חזור שוב על הקטע עם הכסף מתוקון

00:00:06.089 --> 00:00:08.299

מה שאמרתי עכשיו מתי לפני כן

00:00:08.591 --> 00:00:09.842

כן לפני כן

00:00:10.093 --> 00:00:14.305

כשחישבת את חלוקת הכסף אמרת שתחסוך 800 או 900 אלף דולר

00:00:15.001 --> 00:00:16.765

מה אתה עושה

00:00:16.766 --> 00:00:20.895

זה היה אחרי המיסים לכן זה יותר ממליון וחצי ברוטו

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

אז עכשיו אתה עורך דין לענייני מיסים

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

उन प स क ब र म फ र स कह बच च

00:00:06.013 --> 00:00:08.341

कब अभ ज कह

00:00:08.633 --> 00:00:09.758

ह अभ ज कह

00:00:09.759 --> 00:00:14.555

अपन द म ग म ब टव र करत ह ए त मन कह त म ह ८ य ९ ल ख म ल ज ए ग

00:00:15.139 --> 00:00:16.806

त म क य कर रह ह

00:00:16.807 --> 00:00:20.936

व भ कर क ब द इसस व प द रह ल ख स ज य द ह ज त ह

00:00:22.188 --> 00:00:24.774

त अब त म ट क स वक ल बन गए ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Mi a szar lesz a pénzzel nagyfiú

00:00:06.088 --> 00:00:08.215

Mikor Most az előbb

00:00:08.674 --> 00:00:09.966

Igen az előbb

00:00:09.967 --> 00:00:14.138

Ahogy itt felosztottad a pénzt 800 900 lepedőt raktál félre magadnak

00:00:15.556 --> 00:00:16.806

Mi a fenét csinálsz

00:00:16.807 --> 00:00:20.077

Az adózás után volt tehát az legalább másfél milla bruttó

00:00:22.313 --> 00:00:23.898

Mi vagy te adóellenőr

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

Endurtaktu það sem þú sagðir um peningana ljúfur

00:00:06.072 --> 00:00:08.274

Hvað Það sem ég var að segja

00:00:08.741 --> 00:00:09.942

Já

00:00:10.001 --> 00:00:14.213

Þú varst að skipta peningunum í kollinum og sagðist fá 800 til 900 þúsund

00:00:15.181 --> 00:00:16.816

Hvað ertu að gera

00:00:16.949 --> 00:00:20.953

Það var eftir skatta sem þýðir að heildarupphæðin er ein og hálf milljón

00:00:22.188 --> 00:00:24.079

Svo þú ert líka skattalögmaður

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Katakan soal uang itu lagi Berengsek

00:00:05.337 --> 00:00:06.213

Kapan

00:00:06.588 --> 00:00:07.881

Sebelumnya

00:00:08.215 --> 00:00:09.055

Ya sebelumnya

00:00:09.717 --> 00:00:11.301

Membagi uang dalam pikiranmu

00:00:11.468 --> 00:00:13.762

katamu kau akan menyisihkan 800 ribu atau 900 ribu

00:00:14.847 --> 00:00:15.973

Memangnya kenapa

00:00:16.014 --> 00:00:19.852

Itu setelah dipotong pajak artinya ada lebih dari satu setengah juta

00:00:21.077 --> 00:00:24.273

Jadi kini kau seorang pengacara pajak

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ripeti quello che dicevi dei soldi cocco bello

00:00:06.088 --> 00:00:08.034

Quando Prima

00:00:08.632 --> 00:00:09.924

Sì Prima

00:00:09.925 --> 00:00:14.221

Hai fatto la divisione a mente e hai detto che beccavi 8 900 mila dollari

00:00:15.018 --> 00:00:16.806

Che ti prende

00:00:16.807 --> 00:00:21.353

Tolte le tasse di successione Il che vuol dire più di un milione e mezzo lordo

00:00:22.187 --> 00:00:24.732

Sei diventato fiscalista adesso

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

もう一度言うんだよ坊や

00:00:04.545 --> 00:00:06.297

今言ったことか

00:00:06.756 --> 00:00:08.997

い今

00:00:08.215 --> 00:00:09.507

い今だよ

00:00:09.508 --> 00:00:13.679

遺産を山分けして 80 90万入るって

00:00:14.138 --> 00:00:16.014

だから何だよ

00:00:16.265 --> 00:00:19.977

それも税引き後だ総額は150万強

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

てめえ税理士か

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

돈 얘기 다시 해보라구

00:00:04.754 --> 00:00:08.382

언제 한 말

00:00:08.674 --> 00:00:10.991

전 전에

00:00:10.003 --> 00:00:13.763

그래 전 전에 방금 유산이 8 90만 정도 된다고 했지

00:00:15.181 --> 00:00:16.848

왜 그러는데

00:00:16.849 --> 00:00:20.936

세금 빼고 그정도면 150만 이상이란거야

00:00:22.188 --> 00:00:24.069

이젠 세금 변호사군

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Повтори го тоа за парите сладок

00:00:05.963 --> 00:00:09.425

Кое Тоа од претходно Да п п п претходно

00:00:09.592 --> 00:00:16.182

После поделбата твојот дел е 800 или 900 илјади Што кажуваш

00:00:16.432 --> 00:00:21.027

Тоа е кога ќе го одбиеш данокот Значи повеќе од милион бруто

00:00:22.001 --> 00:00:25.358

Се разбираш во данок

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Gjenta det du sa om pengene nurket

00:00:05.755 --> 00:00:09.675

Hva mener dere Fø før Ja fø fø fø før

00:00:09.842 --> 00:00:16.999

Du delte opp arven i hodet og sa at du fikk 900 000

00:00:16.223 --> 00:00:21.687

Det var etter arveavgiften Så det må være halvannen million

00:00:21.854 --> 00:00:25.649

Er du skatteekspert også nå

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Powtórz co powiedziałeś o forsie szczeniaku

00:00:06.089 --> 00:00:08.341

Kiedy Przedtem

00:00:08.675 --> 00:00:09.967

Tak przedtem

00:00:09.968 --> 00:00:14.556

Licząc w pamięci powiedziałeś że dostaniesz jakieś 800 czy 900 kawałków

00:00:15.223 --> 00:00:16.807

Do czego zmierzasz

00:00:16.808 --> 00:00:20.937

To daje co najmniej 1 5 miliona brutto

00:00:22.023 --> 00:00:24.732

Bawisz się w poborcę podatkowego

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Repita essa merda sobre o dinheiro de novo

00:00:04.878 --> 00:00:07.715

Agora Quando Antes

00:00:08.299 --> 00:00:09.758

É antes

00:00:10.134 --> 00:00:13.387

Dividindo o dinheiro disse que pegaria 800 ou 900 mil

00:00:14.763 --> 00:00:16.431

O que estão fazendo

00:00:16.432 --> 00:00:18.001

Isso depois dos impostos

00:00:18.267 --> 00:00:20.811

o que daria mais ou menos US 1 5 milhões

00:00:22.001 --> 00:00:24.732

Agora você virou contador de impostos

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Mai spune o dată treaba cu banii

00:00:06.089 --> 00:00:08.341

Când Înainte

00:00:08.675 --> 00:00:09.926

Da înainte

00:00:10.093 --> 00:00:11.385

Împărțeai banii în minte

00:00:11.386 --> 00:00:14.305

Ai spus că pui deoparte 800 sau 900 de mii

00:00:15.223 --> 00:00:16.515

Ce faci

00:00:16.516 --> 00:00:17.085

Asta după taxe

00:00:17.851 --> 00:00:20.603

Înseamnă că sunt peste un milion și jumătate

00:00:22.023 --> 00:00:24.023

Acum te pricepi și la taxe

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Повтори что ты сказал про деньги дорогой

00:00:06.089 --> 00:00:08.299

Когда Сейчас

00:00:08.591 --> 00:00:09.842

Да сейчас

00:00:10.093 --> 00:00:14.305

Ты сказал что тебе достанется 800 900 тысяч

00:00:15.001 --> 00:00:16.765

А что

00:00:16.766 --> 00:00:20.895

Чистыми а грязными более полутора миллионов

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Ты еще и специалист по налогам

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Ponovi to o novcu slatki

00:00:05.963 --> 00:00:09.425

Koje Ono pre Da p p p pre

00:00:09.592 --> 00:00:16.182

Posle podele tvoj deo je 800 ili 900 somova Šta hoćeš da kažeš

00:00:16.432 --> 00:00:21.027

To je kad odbiješ porez Znači više od milion i po bruto

00:00:22.001 --> 00:00:25.358

Razumeš se u poreze

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Še enkrat povej tisto o denarju dragec

00:00:05.088 --> 00:00:10.026

Kar sem rekel prej Ja tisto

00:00:10.426 --> 00:00:16.266

Rekel si da boš dobil 800 900 tisoč In

00:00:16.432 --> 00:00:21.271

Odbil si davke to pomeni da je denarja več kot milijon in pol

00:00:22.001 --> 00:00:25.358

A zdaj si pa specialist za davke

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Repite esa mierda de la plata muñeco

00:00:04.796 --> 00:00:08.424

Cuándo Antes

00:00:08.716 --> 00:00:10.003

Sí antes

00:00:10.176 --> 00:00:13.805

Cuando dividías mentalmente dijiste que heredarías 800 ó 900 mil

00:00:15.264 --> 00:00:16.849

Qué estás haciendo

00:00:17.998 --> 00:00:20.978

Eso era después de impuestos así que es más de un millón y medio bruto

00:00:22.271 --> 00:00:24.774

Ahora eres un abogado de impuestos

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Säg den där skiten om pengarna igen lilla hjärtat

00:00:06.105 --> 00:00:10.042

När Det fö förut Ja fö fö fö förut

00:00:10.176 --> 00:00:16.349

Du delade upp arvet i huvudet och sa att du fick 8 900 000

00:00:16.682 --> 00:00:22.998

Det var efter arvsskatt så då är det drygt 1 5 miljoner brutto

00:00:22.188 --> 00:00:24.824

Så du är skattejurist nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

เร องเง นท พ ดเม อก น ะ ไอ ล กแหง

00:00:04.753 --> 00:00:08.034

เม อก น ะเหรอ ตอนไหน ก อนน นเหรอ

00:00:08.632 --> 00:00:09.966

เออ ก อนหน าน น

00:00:09.967 --> 00:00:13.762

แกพล ามถ งเง นท แกจะได ต ง 8 9 แสน

00:00:15.181 --> 00:00:16.806

แกจะท าอะไร

00:00:16.807 --> 00:00:20.895

หล งจากห กภาษ น นม นมากกว าล าน 5 อ กนะ

00:00:22.188 --> 00:00:24.069

แกเป นทนายภาษ แล วร ไง

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Para hakkında söylediklerini tekrarla canım

00:00:06.089 --> 00:00:08.299

Ne zaman Az önce söylediğimi mi

00:00:08.591 --> 00:00:09.842

Evet az öncekini

00:00:10.093 --> 00:00:14.305

Parayı kafanda böldün ve 800 900 bin alırım dedin

00:00:15.001 --> 00:00:16.765

Ne yapıyorsun

00:00:16.766 --> 00:00:20.895

Bu vergiden sonra kalandı yani bir buçuk milyon eder

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Demek şimdi de vergi danışmanı kesildin

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Повтори це лайно про гроші ще разок немовля

00:00:05.838 --> 00:00:08.215

Коли Раніше

00:00:08.034 --> 00:00:09.717

Так Раніше

00:00:09.842 --> 00:00:13.804

Порахувавши бабки ти сказав що отримаєш 800 або 900 штук Так

00:00:15.514 --> 00:00:17.516

Ти про що Це після сплати податків

00:00:17.641 --> 00:00:19.894

А якби не вони ти б отримав більш ніж півтора мільйони

00:00:22.001 --> 00:00:23.856

Отже ти тепер податковий інспектор

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Nói lại điều vớ vẩn về số tiền xem thằng khốn

00:00:05.337 --> 00:00:06.213

Khi nào

00:00:06.588 --> 00:00:07.881

Lúc nãy hả

00:00:08.215 --> 00:00:09.055

Lúc nãy đó

00:00:09.717 --> 00:00:11.301

Mày đã tính toán chia tiền

00:00:11.468 --> 00:00:13.762

mày đã bảo sẽ lấy 800 hay 900 nghìn đô

00:00:14.847 --> 00:00:15.973

Bọn mày đang làm gì đấy

00:00:16.014 --> 00:00:19.852

Đấy là sau thuế nghĩa là hơn một triệu rưỡi tổng cộng

00:00:21.077 --> 00:00:24.273

Vậy giờ mày là luật sư thuế nhỉ

Available in 34 languages

Duration

25 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

01:06:36

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.