To watch in HD, get ClipCafe PRO

Third floor, spare bedroom, den, or what have you

Third floor, spare bedroom, den,or what have you. Mr. Pearlstine used this as an office....

Panic Room • 2002

Third floor, spare bedroom, den,or what have you. Mr. Pearlstine used this as an office. He's talking about Sidney Pearlstine,the financier. May I ask what you do, Mrs...? Altman. Actually, I'm going back to school.Columbia. Her husband's in pharmaceuticals. Oh, I didn't realizeyou were Stephen Altman's wife. Yes, until recently. Master bath

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Third floor spare bedroom den or what have you

00:00:04.001 --> 00:00:06.422

Mr Pearlstine used this as an office

00:00:06.506 --> 00:00:09.926

He's talking about Sidney Pearlstine the financier

00:00:11.302 --> 00:00:13.387

May I ask what you do Mrs

00:00:13.471 --> 00:00:14.068

Altman

00:00:15.515 --> 00:00:18.001

Actually I'm going back to school Columbia

00:00:18.142 --> 00:00:20.603

Her husband's in pharmaceuticals

00:00:21.027 --> 00:00:24.857

Oh I didn't realize you were Stephen Altman's wife

00:00:25.525 --> 00:00:27.693

Yes until recently

00:00:28.528 --> 00:00:29.821

Master bath

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

بالطابق الثالث غرفة نوم إضافية وغرفة شخصية أو ما تشائينها

00:00:04.045 --> 00:00:06.381

السيد بيرلستين كان يستخدمها كمكتب

00:00:06.548 --> 00:00:10.552

إنه يتحدث عن سيدني بيرلستين خبير استثمار الأموال

00:00:11.136 --> 00:00:13.512

هل لي أن أسألك ماذا تعملين يا سيدة

00:00:13.513 --> 00:00:15.181

ألتمان

00:00:15.306 --> 00:00:17.975

في الواقع سأعود للدراسة في جامعة كولومبيا

00:00:17.976 --> 00:00:21.002

زوجها يعمل في الصيدلة

00:00:21.187 --> 00:00:24.941

لم أدرك أنك زوجة ستيفان ألتمان

00:00:25.525 --> 00:00:27.694

أجل كنت كذلك حتى وقت قريب

00:00:28.528 --> 00:00:30.238

الحمام الرئيسي

00:00:01.000 --> 00:00:06.063

Третият етаж още една спалня При г н Пърлстийн е било кабинет

00:00:06.631 --> 00:00:11.259

Говори за Сидни Пърлстийн известния финансист

00:00:11.026 --> 00:00:15.388

С какво се занимавате госпожо Олтман

00:00:15.039 --> 00:00:20.895

Отново съм студентка в Колумбия Съпругът й е фармацевт

00:00:22.023 --> 00:00:26.441

Нямах представа че сте съпруга на Стивън Олтман

00:00:26.442 --> 00:00:28.944

Бях доскоро

00:00:28.945 --> 00:00:31.406

Основната баня

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

三楼备用卧房随你怎么用

00:00:03.962 --> 00:00:06.339

帕斯汀先生把这里当办公室

00:00:06.506 --> 00:00:10.426

他说的是席尼帕斯汀理财专家

00:00:11.219 --> 00:00:13.388

请问你是做什么的这位

00:00:13.555 --> 00:00:15.223

我姓亚曼

00:00:15.039 --> 00:00:17.892

我正要回学校读书是哥伦比亚大学

00:00:18.001 --> 00:00:20.979

她先生从事制药业

00:00:21.146 --> 00:00:24.774

我没想到你是史帝亚曼的太太

00:00:25.525 --> 00:00:27.652

是啊目前还是

00:00:28.486 --> 00:00:30.113

主浴室

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Treći kat spavaća soba Radna soba ili što već

00:00:05.063 --> 00:00:11.135

To je bio ured g Pearlstinea Sidney Pearlstine financijer

00:00:11.344 --> 00:00:13.678

Smijem li pitati čime se bavite gospođo

00:00:13.679 --> 00:00:15.723

Altman

00:00:16.001 --> 00:00:20.978

Vraćam se na fakultet Columbia Suprug je farmaceut

00:00:22.146 --> 00:00:25.441

Nisam znao da ste supruga Stevena Altmana

00:00:25.691 --> 00:00:27.693

Donedavno

00:00:28.527 --> 00:00:31.739

Glavna kupaonica

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Třetí patro Pokoj pro hosty

00:00:04.129 --> 00:00:06.256

Pan Pearlstine tu měl pracovnu

00:00:06.589 --> 00:00:09.759

Myslí toho finančníka Sidneyho Pearlstina

00:00:11.261 --> 00:00:13.138

Co děláte paní

00:00:13.596 --> 00:00:14.514

Altmanová

00:00:15.431 --> 00:00:17.006

Budu studovat Na Columbijské

00:00:18.101 --> 00:00:20.353

Manžel dělá do farmaceutik

00:00:21.229 --> 00:00:24.315

Nenapadlo mě že byste byla manželkou Stephana Altmana

00:00:25.608 --> 00:00:27.235

Ano Až donedávna

00:00:28.057 --> 00:00:29.654

Hlavní koupelna

00:00:01.000 --> 00:00:06.439

Anden sal Ekstra soveværelse måske Mr Pearlstine havde kontor her

00:00:06.572 --> 00:00:11.999

Vekselereren Sidney Pearlstine

00:00:11.177 --> 00:00:17.917

Hvad beskæftiger De Dem med Jeg skal læse igen På Columbia

00:00:18.001 --> 00:00:22.998

Hendes mand er i medicinalindustrien

00:00:22.188 --> 00:00:27.096

Er De Stephan Altmans hustru Indtil for nylig

00:00:28.001 --> 00:00:31.697

Det store badeværelse

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Derde verdieping logeerkamer studeerkamer of wat u wilt

00:00:04.045 --> 00:00:06.464

Meneer Pearlstine gebruikte het als kantoor

00:00:06.631 --> 00:00:10.551

Hij heeft het over Sidney Pearlstine de financier

00:00:11.026 --> 00:00:13.471

Mag ik vragen wat u doet mevrouw

00:00:13.638 --> 00:00:15.264

Altman

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Ik ga weer studeren Aan de universiteit van Columbia

00:00:18.142 --> 00:00:21.002

Haar man werkt in de farmaceutische industrie

00:00:21.229 --> 00:00:24.899

Ik had niet door dat u de vrouw van Stephan Altman was

00:00:25.608 --> 00:00:27.777

Ja tot voor kort

00:00:28.569 --> 00:00:30.238

De hoofdbadkamer

00:00:01.000 --> 00:00:06.439

Tämä voi olla makuu tai työhuone Tämä oli mr Pearlstinen toimisto

00:00:06.572 --> 00:00:11.044

Hän puhuu sijoittaja Sidney Pearlstinesta

00:00:11.377 --> 00:00:17.917

Mitä te teette mrs Altman Alan taas opiskella

00:00:18.998 --> 00:00:22.055

Hänen miehensä on lääkealalla

00:00:22.388 --> 00:00:27.096

Oletteko Stephen Altmanin vaimo Olin tähän saakka

00:00:28.001 --> 00:00:31.698

Suuri kylpyhuone on täällä

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

3e niveau chambre d'amis séjour au choix

00:00:04.037 --> 00:00:06.573

M Pearlstine s'en servait comme bureau

00:00:06.706 --> 00:00:10.643

Il parle de Sidney Pearlstine le financier

00:00:11.211 --> 00:00:13.513

Que faites vous Mme

00:00:13.068 --> 00:00:15.215

Altman

00:00:15.548 --> 00:00:17.984

Je reprends mes études A Columbia

00:00:18.117 --> 00:00:21.002

Son mari est dans l'industrie pharmaceutique

00:00:21.187 --> 00:00:24.924

J'ignorais que vous étiez Mme Stephen Altman

00:00:25.692 --> 00:00:27.827

Si Jusqu'à récemment

00:00:28.661 --> 00:00:30.497

Salle de bains principale

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Dritter Stock Gästezimmer Arbeitszimmer wie Sie wollen

00:00:03.961 --> 00:00:06.546

Mr Pearlstine hat diesen Raum als Büro genutzt

00:00:06.547 --> 00:00:11.001

Damit meint er Sidney Pearlstine den Finanzguru

00:00:11.051 --> 00:00:13.553

Darf ich fragen was Sie beruflich machen Mrs

00:00:13.554 --> 00:00:15.388

Altman

00:00:15.389 --> 00:00:18.999

Ich bin an der Columbia eingeschrieben

00:00:18.058 --> 00:00:21.186

Ihr Mann ist in der Pharma Branche

00:00:21.187 --> 00:00:24.899

Oh ich hab nicht gewusst dass Sie Stephan Altmans Frau sind

00:00:25.608 --> 00:00:27.776

Ja bis vor kurzem

00:00:28.569 --> 00:00:30.237

Das Hauptbadezimmer

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Τρίτος όροφος κρεβατοκάμαρα καθιστικό κι ό τι άλλο

00:00:03.962 --> 00:00:06.339

Ο κ Περλστίν το είχε αυτό για γραφείο

00:00:06.506 --> 00:00:10.426

Εννοεί τον Σίντνεϊ Περλστίν τον κεφαλαιούχο

00:00:11.219 --> 00:00:13.388

Μου λέτε τι δουλειά κάνετε δεσποινίς

00:00:13.555 --> 00:00:15.223

Άλτμαν

00:00:15.039 --> 00:00:17.892

Θα γυρίσω πάλι στα θρανία Στο Κολόμπια

00:00:18.001 --> 00:00:20.979

Ο άντρας της είναι στη φαρμακοβιομηχανία

00:00:21.146 --> 00:00:24.774

Δεν είχα καταλάβει ότι είστε σύζυγος του Στίβεν Άλτμαν

00:00:25.525 --> 00:00:27.652

Ναι μέχρι προσφάτως

00:00:28.486 --> 00:00:30.113

Το μεγάλο μπάνιο

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

הקומה השלישית חדר שינה נוסף חדר עבודה או מה שתרצו

00:00:04.045 --> 00:00:06.381

מר פרלסטיין השתמש בו כמשרד

00:00:06.548 --> 00:00:10.552

הוא מדבר על סידני פרלסטיין בעל ההון

00:00:11.136 --> 00:00:13.043

האם אוכל לשאול מה את עושה גברת

00:00:13.596 --> 00:00:15.181

אלטמן

00:00:15.306 --> 00:00:17.975

למעשה אני חוזרת ללמוד קולומביה

00:00:17.976 --> 00:00:21.002

בעלה בעסקי התרופות

00:00:21.187 --> 00:00:24.941

לא ידעתי שאת אשתו של סטפן אלטמן

00:00:25.525 --> 00:00:27.694

כן עד לאחרונה

00:00:28.528 --> 00:00:30.238

חדר אמבטיה ראשי

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

त सर म ज ल अत र क त ब डर म और क य रह गय

00:00:03.795 --> 00:00:06.672

पर लस ट न इस आफ स ज स उपय ग करत थ

00:00:06.673 --> 00:00:10.635

य स डन पर लस ट न व त त सल हक र क ब र म कह रह ह

00:00:11.999 --> 00:00:13.072

प छ सकत ह आप क य करत ह म स ज

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

अल टम न

00:00:15.181 --> 00:00:18.183

असल म म व पस स क ल ज रह ह क लम ब य

00:00:18.184 --> 00:00:21.104

इनक पत दव व य प र म ह

00:00:21.229 --> 00:00:25.001

म झ पत न थ क आप स ट फन अल टम न क पत न ह

00:00:25.608 --> 00:00:27.735

ह अभ ह ल तक

00:00:28.057 --> 00:00:30.321

म ख य स न नघर

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Még megemlíteném a harmadik emeleten ezt a külön hálót

00:00:03.092 --> 00:00:06.038

Pearlstine úr irodának használta

00:00:06.589 --> 00:00:09.926

Sidney Pearlstine ről a pénzemberről beszél

00:00:11.026 --> 00:00:13.054

Megtudhatnám mivel foglalkozik Mrs

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Altman

00:00:15.431 --> 00:00:17.558

Tulajdonképp egyetemre készülök A Columbiára

00:00:18.101 --> 00:00:20.353

A férje a gyógyszeriparban dolgozik

00:00:21.001 --> 00:00:24.232

Nem tudtam hogy Stephan Altman felesége

00:00:25.525 --> 00:00:26.859

Igen az voltam

00:00:28.569 --> 00:00:29.946

A legnagyobb fürdőszoba

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

Þriðja hæð auka herbergi

00:00:04.037 --> 00:00:06.573

Hr Pearlstine notaði þetta sem skrifstofu

00:00:06.706 --> 00:00:10.643

Hann er að tala um Sidney Pearlstine kaupsýslumanninn

00:00:11.211 --> 00:00:13.058

Mætti ég spyrja við hvað þú starfar frú

00:00:13.713 --> 00:00:15.215

Altman

00:00:15.548 --> 00:00:17.984

Ég er aftur á leið í háskóla Columbia

00:00:18.117 --> 00:00:21.002

Maðurinn hennar er í lyfjafræðigeiranum

00:00:21.187 --> 00:00:24.924

Ég vissi ekki að þú værir kona Stephen Altmans

00:00:25.692 --> 00:00:27.827

Þangað til fyrir stuttu

00:00:28.661 --> 00:00:30.196

Aðalbaðherbergið

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Lantai tiga ruang tidur cadangan ruang kecil terserah untuk apa

00:00:03.962 --> 00:00:06.339

Tn Pearlstine menggunakannya sebagai kantor

00:00:06.506 --> 00:00:10.426

Dia sedang bicara soal Sidney Pearlstine pemilik modal

00:00:11.219 --> 00:00:13.388

Aku mau bertanya NY

00:00:13.555 --> 00:00:15.223

Altman

00:00:15.039 --> 00:00:17.892

Sebenarnya aku kembali sekolah Columbia

00:00:18.001 --> 00:00:20.979

Suaminya bekerja di farmasi

00:00:21.146 --> 00:00:24.774

Aku tak tahu kau ternyata istrinya Stephan Altman

00:00:25.525 --> 00:00:27.652

Ya hingga saat ini

00:00:28.486 --> 00:00:30.113

Kamar mandi utama

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Terzo piano stanza degli ospiti studio o quant'altro

00:00:03.878 --> 00:00:06.504

Il signor Pearlstine la usava come studio

00:00:06.505 --> 00:00:10.551

Sta parlando di Sidney Pearlstine il magnate della finanza

00:00:11.218 --> 00:00:13.511

Posso sapere lei cosa fa signora

00:00:13.512 --> 00:00:15.222

Altman

00:00:15.389 --> 00:00:18.998

Veramente ho ripreso gli studi Alla Columbia

00:00:18.999 --> 00:00:21.002

Il marito è nell'industria farmaceutica

00:00:21.187 --> 00:00:24.857

Non sapevo che fosse la moglie di Stephan Altman

00:00:25.566 --> 00:00:27.735

Sì fino a poco tempo fa

00:00:28.527 --> 00:00:30.237

Il bagno padronale

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

3階は客用の寝室や書斎

00:00:04.017 --> 00:00:06.421

パールスティン氏は書斎に

00:00:06.422 --> 00:00:09.717

金融界の大物のパールスティンよ

00:00:11.344 --> 00:00:13.054

ご職業はミセス

00:00:13.513 --> 00:00:14.514

アルトマンよ

00:00:15.431 --> 00:00:17.725

大学に戻るのコロンビア大

00:00:18.142 --> 00:00:20.186

ご主人が薬品会社に

00:00:20.979 --> 00:00:24.274

スティーブンアルトマン氏のご夫人で

00:00:25.525 --> 00:00:27.151

最近まではね

00:00:28.528 --> 00:00:29.529

マスターバスルーム

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

3층엔 침실과 서재가 있어요

00:00:04.001 --> 00:00:06.338

펄스타인씬 사무실로 썼었죠

00:00:06.547 --> 00:00:10.509

금융업자 시드니 펄스타인씨요

00:00:11.218 --> 00:00:13.345

직업이 미세스

00:00:13.554 --> 00:00:15.222

알트만

00:00:15.389 --> 00:00:17.892

곧 학교로 돌아갈 예정이예요

00:00:18.001 --> 00:00:20.978

남편이 그 약물학 전문가

00:00:21.187 --> 00:00:24.857

아 스티븐씨 부인

00:00:25.566 --> 00:00:27.735

네 얼마전까지는요

00:00:28.527 --> 00:00:30.196

욕실입니다

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Трет кат спална соба Работна соба или што и да е

00:00:05.063 --> 00:00:11.135

Канцеларијата на г Перлстин Сидни Перлстин финансиерот

00:00:11.344 --> 00:00:15.723

Смеам ли да прашам со што се занимавате г ѓо Алтман

00:00:16.001 --> 00:00:20.978

Всушност се враќам на факултет Колумбија Сопругот е фармацевт

00:00:22.146 --> 00:00:27.193

Не знаев дека сте му сопруга на Стивен Алтман До неодамна

00:00:28.527 --> 00:00:31.739

Главната бања

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

3 etasje Ekstra soverom kanskje Mr Pearlstine hadde kontor her

00:00:06.464 --> 00:00:11.052

Finansmannen Sidney Pearlstine

00:00:11.219 --> 00:00:17.892

Hva driver du med Jeg skal studere På Columbia

00:00:18.001 --> 00:00:22.001

Mannen hennes er i medisinalbransjen

00:00:22.188 --> 00:00:27.944

Er du Stephan Altmans kone Ja inntil nylig

00:00:28.011 --> 00:00:31.614

Det store badet

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Drugie piętro dodatkowa sypialnia schowek według uznania

00:00:03.092 --> 00:00:06.547

Pan Pearlstine urządził tu biuro

00:00:06.548 --> 00:00:10.593

Sidney Pearlstine finansista

00:00:11.261 --> 00:00:13.554

Mogę spytać co pani robi pani

00:00:13.555 --> 00:00:15.389

Altman

00:00:15.039 --> 00:00:18.058

Zamierzam wrócić na uczelnię Columbia

00:00:18.001 --> 00:00:21.186

Mąż pracuje w branży farmaceutycznej

00:00:21.187 --> 00:00:24.941

Jest pani żoną Stephana Altmana

00:00:25.065 --> 00:00:27.819

Byłam do niedawna

00:00:28.057 --> 00:00:30.028

Główna łazienka

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Terceiro andar quarto extra sala de leitura ou o que quiser

00:00:03.961 --> 00:00:06.506

O Sr Pearlstine mantinha seu escritório aqui

00:00:06.631 --> 00:00:09.801

Ele fala de Sidney Pearlstine o financista

00:00:11.594 --> 00:00:14.597

O que faz Sra Altman

00:00:15.431 --> 00:00:18.141

Estou voltando à escola Columbia

00:00:18.142 --> 00:00:21.269

O marido dela é farmacêutico

00:00:21.027 --> 00:00:25.999

Não percebi que era esposa de Stephan Altman

00:00:25.525 --> 00:00:27.693

Até recentemente

00:00:28.653 --> 00:00:30.863

O banheiro principal

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Etajul trei cameră de oaspeți cameră de studiu sau ceva asemănător

00:00:04.045 --> 00:00:06.381

Dl Pearlstine îl folosea ca birou

00:00:06.589 --> 00:00:09.717

Vorbește despre Sidney Pearlstine bancherul

00:00:11.261 --> 00:00:13.096

Pot să vă întreb cu ce vă ocupați dnă

00:00:13.596 --> 00:00:14.472

Altman

00:00:15.431 --> 00:00:17.767

De fapt mă întorc la școală Columbia

00:00:18.142 --> 00:00:20.228

Soțul ei lucrează în domeniul farmaceutic

00:00:22.023 --> 00:00:24.044

Nu mi am dat seama că sunteți soția dlui Stephen Altman

00:00:25.608 --> 00:00:27.193

Da până de curând

00:00:28.569 --> 00:00:29.487

Baia principală

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Третий этаж еще одна спальня небольшая комната и прочее

00:00:04.045 --> 00:00:06.463

М р Перлстин использовал ее как кабинет

00:00:06.464 --> 00:00:10.552

Он имеет в виду финансиста Сидни Перлстина

00:00:11.136 --> 00:00:13.512

Скажите чем вы занимаетесь миссис

00:00:13.513 --> 00:00:15.181

Олтмэн

00:00:15.306 --> 00:00:17.975

Вообще то я учусь В Колумбийском университете

00:00:17.976 --> 00:00:21.002

Ее муж работает в фармацевтической промышленности

00:00:21.187 --> 00:00:24.941

Я только сейчас сообразил что вы жена Стивена Олтмэна

00:00:25.525 --> 00:00:27.694

Была женой До недавнего времени

00:00:28.528 --> 00:00:30.238

Хозяйская ванная

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Treći sprat spavaća soba Radna soba ili šta već

00:00:05.063 --> 00:00:11.135

To je bila kancelarija g Perlstina Sidnija Perlstina finansijera

00:00:11.344 --> 00:00:15.723

Smem li da pitam čime se bavite gospođo Altman

00:00:16.001 --> 00:00:20.978

U stvari vraćam se na fakultet Kolumbija Muž joj je farmaceut

00:00:22.146 --> 00:00:27.193

Nisam znao da ste supruga Stivena Altmana Donedavno

00:00:28.528 --> 00:00:31.739

Glavno kupatilo

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Tretje nadstropje soba za goste ali kabinet

00:00:05.379 --> 00:00:10.384

G Pearlstine je imel tu pisarno Sidney Pearlstine finančnik

00:00:11.026 --> 00:00:15.514

Smem vprašati kaj delate gospa Altman

00:00:15.681 --> 00:00:20.144

Na fakulteto se vračam Na Columbio Mož je farmacevt

00:00:22.188 --> 00:00:27.193

Nisem vedel da ste žena Stephena Altmana Do pred kratkim

00:00:28.527 --> 00:00:31.239

Glavna kopalnica

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Tercer piso cuarto extra o lo que guste

00:00:03.961 --> 00:00:06.297

El Sr Pearlstine lo usaba como oficina

00:00:06.505 --> 00:00:10.468

Se refiere a Sidney Pearlstine el financiero

00:00:11.177 --> 00:00:13.387

Puedo preguntarle a qué se dedica señora

00:00:13.554 --> 00:00:15.181

Altman

00:00:15.347 --> 00:00:17.085

Vuelvo a los estudios En Columbia

00:00:18.058 --> 00:00:20.978

Su esposo fabrica productos farmacéuticos

00:00:21.145 --> 00:00:24.815

No me di cuenta de que era la esposa de Stephan Altman

00:00:25.524 --> 00:00:27.693

Sí hasta hace poco

00:00:28.486 --> 00:00:30.154

Baño principal

00:00:01.000 --> 00:00:06.439

Plan tre Gästrum eller arbetsrum Mr Pearlstine hade sitt kontor här

00:00:06.572 --> 00:00:11.999

Han menar Sidney Pearlstine finansmannen

00:00:11.177 --> 00:00:17.917

Vad jobbar ni med Jag ska plugga igen På Columbia

00:00:18.001 --> 00:00:22.998

Hennes man är i läkemedelsbranschen

00:00:22.188 --> 00:00:27.096

Är ni Stephen Altmans fru Ja till nyligen

00:00:28.594 --> 00:00:31.697

Stora badrummet

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

ช น 3 เป นห องส ารองหร อห องเล กก ได

00:00:04.001 --> 00:00:06.381

ค ณเพ ร ลสต นใช เป นห องท างาน

00:00:06.589 --> 00:00:10.552

ซ ดน ย เพ ร ลสต น เจ าของเก าค ะ

00:00:11.261 --> 00:00:13.388

ค ณท างานอะไรคร บ ค ณ

00:00:13.596 --> 00:00:15.265

อ ลท แมน

00:00:15.431 --> 00:00:17.892

ท จร งจะกล บไปเร ยนต อท โคล มเบ ยค ะ

00:00:18.101 --> 00:00:21.002

สาม เธออย ในวงการเภส ช

00:00:21.229 --> 00:00:24.899

ไม ย กร ว าค ณเป นภรรยา ของสต เฟ น อ ลท แมน

00:00:25.567 --> 00:00:27.735

ค ะ เป นอด ตไปแล ว

00:00:28.528 --> 00:00:30.196

ห องน าใหญ คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Üçüncü katta bir yedek oda var yüklük falan olur

00:00:04.045 --> 00:00:06.463

Bay Pearlstine burayı çalışma odası yapmış

00:00:06.464 --> 00:00:10.552

Finans uzmanı Sidney Pearlstine'den söz ediyor

00:00:11.136 --> 00:00:13.512

Acaba siz ne iş yapıyorsunuz Bayan

00:00:13.513 --> 00:00:15.181

Altman

00:00:15.306 --> 00:00:17.975

Aslında okula geri dönüyorum Columbia'ya

00:00:17.976 --> 00:00:21.002

Eşi eczacılık alanında çalışıyor

00:00:21.187 --> 00:00:24.941

Stephan Altman'ın eşi olduğunuzu bilmiyordum

00:00:25.525 --> 00:00:28.001

Evet kısa süre öncesine dek öyleydim

00:00:28.528 --> 00:00:30.238

Ebeveyn banyosu

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Третій поверх ще одна спальня кімната для усамітнення чи як вам буде завгодно

00:00:04.212 --> 00:00:06.038

М р Перлстін використовував її як офіс

00:00:06.506 --> 00:00:09.842

Мова йде про Сіднея Перлстіна фінансиста

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

Чи можу я запитати чим ви займаєтесь пані

00:00:13.513 --> 00:00:14.043

Альтман

00:00:15.473 --> 00:00:17.809

Взагалі збираюся повернутися до викладання в школі округ Колумбія

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Її чоловік займається фармацевтичним бізнесом

00:00:22.023 --> 00:00:24.044

Я не знав що ви були дружиною Стефана Альтмана

00:00:25.566 --> 00:00:27.443

Так була донедавна

00:00:28.528 --> 00:00:29.779

Ванна кімната

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Tầng ba phòng ngủ dự phòng phòng làm việc riêng hoặc cái khác

00:00:03.962 --> 00:00:06.339

Ngài Pearlstine từng dùng nơi này làm văn phòng

00:00:06.506 --> 00:00:10.426

Ông ấy đang nói về Sidney Pearlstine một chuyên gia tài chính

00:00:11.219 --> 00:00:13.388

Tôi có thể hỏi nghề của cô không Cô

00:00:13.555 --> 00:00:15.223

Altman

00:00:15.039 --> 00:00:17.892

Thật ra tôi đang đi học lại Trường Columbia

00:00:18.001 --> 00:00:20.979

Chồng cô ấy làm trong ngành dược phẩm

00:00:21.146 --> 00:00:24.774

Tôi không nhận ra cô là vợ của Stephan Altman đấy

00:00:25.525 --> 00:00:27.652

Đúng tới gần đây thôi

00:00:28.486 --> 00:00:30.113

Phòng tắm chính

Available in 34 languages

Duration

31 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:05:01

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.