To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? - He's saying that we don't have a phone

What?- He's saying that we don't have a phone. How could he know that? Take what you want...

Panic Room • 2002

What?- He's saying that we don't have a phone. How could he know that? Take what you want and get out! If only it were that easy. Some paper. I need some paper.Give me some paper. Hey, Zorro! You going to help us out? You got a piece of paper?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

What He's saying that we don't have a phone

00:00:03.628 --> 00:00:05.379

How could he know that

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

Take what you want and get out

00:00:09.926 --> 00:00:11.886

If only it were that easy

00:00:14.263 --> 00:00:17.266

Some paper I need some paper Give me some paper

00:00:17.035 --> 00:00:19.477

Hey Zorro You going to help us out

00:00:19.056 --> 00:00:21.229

You got a piece of paper

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ماذا يقول إنه ليس لدينا هاتف

00:00:03.503 --> 00:00:05.379

كيف يمكنه أن يعرف ذلك

00:00:06.631 --> 00:00:08.758

خذوا ما تريدون وارحلوا

00:00:09.008 --> 00:00:11.802

ليت الأمر كان بهذه السهولة

00:00:14.096 --> 00:00:17.182

بعض الورق أريد بعض الورق أعطني بعض الورق

00:00:17.183 --> 00:00:19.351

يا زورو أستساعدنا

00:00:19.352 --> 00:00:21.229

ألديك قطعة ورق

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Казва че нямаме телефон Откъде знае

00:00:06.214 --> 00:00:09.466

Вземете каквото си харесате и си вървете

00:00:09.467 --> 00:00:12.345

Де да беше толкова лесно

00:00:13.679 --> 00:00:16.765

Трябва ми хартия Дай ми някаква хартия

00:00:16.766 --> 00:00:21.521

Ей Зоро няма ли да помогнеш Трябва ни хартия

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

什么他说我们没有电话

00:00:03.711 --> 00:00:05.421

他怎么知道

00:00:06.755 --> 00:00:08.841

拿走你们想要的快滚

00:00:09.925 --> 00:00:11.886

有那么简单就好了

00:00:14.263 --> 00:00:17.182

纸我需要纸拿纸给我

00:00:17.349 --> 00:00:19.517

蒙面侠帮个忙吧

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

你有纸吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Što Kaže da nemamo telefon

00:00:03.628 --> 00:00:05.546

Kako može to znati

00:00:06.756 --> 00:00:09.884

Uzmite što hoćete i van

00:00:10.001 --> 00:00:13.554

Da je barem tako lako

00:00:14.222 --> 00:00:18.684

Papir Trebam papir Daj mi malo papira Hej Zorro

00:00:18.081 --> 00:00:21.027

Hoćeš li nam pomoći Imaš papira

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Cože Říká že nemáš telefon

00:00:03.711 --> 00:00:04.795

Jak to může vědět

00:00:06.714 --> 00:00:08.716

Vezměte si co chcete a jděte

00:00:09.925 --> 00:00:11.594

Kdyby to bylo tak snadný

00:00:14.221 --> 00:00:17.266

Papír Potřebuju papír

00:00:17.391 --> 00:00:19.435

Hej Zorro

00:00:19.056 --> 00:00:20.978

nemáš kus papíru

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Wat Hij zegt dat we geen telefoon hebben

00:00:03.752 --> 00:00:05.421

Hoe weet hij dat nou

00:00:06.714 --> 00:00:08.883

Pak wat jullie willen en ga weg

00:00:09.926 --> 00:00:11.886

Was het maar zo eenvoudig

00:00:14.222 --> 00:00:17.267

Papier Ik heb papier nodig Geef me een stuk papier

00:00:17.433 --> 00:00:19.435

Hé Zorro Help je ons nog

00:00:19.602 --> 00:00:21.312

Heb je een stuk papier

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Il dit qu'on n'a pas de téléphone

00:00:03.603 --> 00:00:05.338

Comment il le sait

00:00:06.573 --> 00:00:09.042

Prenez ce que vous voulez et partez

00:00:09.943 --> 00:00:11.911

Facile à dire

00:00:14.018 --> 00:00:17.217

Du papier J'ai besoin de papier

00:00:17.035 --> 00:00:19.352

Zorro Tu veux aider

00:00:19.485 --> 00:00:21.254

T'as du papier

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Was Der sagt wir haben kein Telefon

00:00:03.669 --> 00:00:05.421

Woher weiß er das

00:00:06.714 --> 00:00:09.991

Nehmen Sie was Sie wollen und verschwinden Sie

00:00:09.925 --> 00:00:11.885

Tja wenn es so einfach wäre

00:00:14.221 --> 00:00:17.348

Papier Ich brauche Papier 'n Stück Papier

00:00:17.349 --> 00:00:19.517

Hey Zorro Bist du dabei

00:00:19.518 --> 00:00:21.312

Hast du 'n Stück Papier

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Τι Λέει πως δεν έχουμε τηλέφωνο

00:00:03.711 --> 00:00:05.379

Και πώς το ξέρει αυτό

00:00:06.755 --> 00:00:08.841

Πάρτε ό τι θέλετε και φύγετε

00:00:09.925 --> 00:00:11.886

Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο

00:00:14.263 --> 00:00:17.182

Χαρτί Χρειάζομαι χαρτί Δώσ' μου λίγο χαρτί

00:00:17.349 --> 00:00:19.476

Ζορό Μπορείς να μας βοηθήσεις

00:00:19.643 --> 00:00:21.228

Έχεις χαρτί

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

מה הוא אומר שאין לנו טלפון

00:00:03.503 --> 00:00:05.379

איך הוא יכול לדעת זאת

00:00:06.631 --> 00:00:08.758

קחו מה שאתם רוצים ולכו

00:00:09.008 --> 00:00:11.802

אילו זה רק היה כל כך פשוט

00:00:14.096 --> 00:00:17.182

נייר אני זקוק לנייר תנו לי נייר

00:00:17.183 --> 00:00:19.351

הי זורו אתה מתכוון לעזור לנו

00:00:19.352 --> 00:00:21.229

יש לך חתיכת נייר

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

क य कह रह ह क हम र प स फ न नह ह

00:00:03.878 --> 00:00:05.063

उस य क स पत

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

ज च ह ए ल ल और दफ ह ज ओ

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

क श य इतन आस न ह त

00:00:14.347 --> 00:00:17.391

क गज म झ क ई क गज च ह ए क ई क गज द म झ

00:00:17.392 --> 00:00:19.601

ऐ ज र त म हम र क छ मदद कर ग

00:00:19.602 --> 00:00:21.479

त म ह र प स क ई क गज ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Tessék Azt mondja nincs telefonunk

00:00:03.627 --> 00:00:05.296

Ezt meg honnan tudja

00:00:06.063 --> 00:00:08.758

Vigyék amit akarnak és tűnjenek innen

00:00:09.925 --> 00:00:11.636

Bár ilyen könnyű lenne

00:00:14.221 --> 00:00:17.307

Papírra van szükségem

00:00:17.308 --> 00:00:19.476

Hé Zorro Te talán tudsz segíteni

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Van nálad egy kis papír

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Hvað Hann segir að við höfum ekki síma

00:00:03.603 --> 00:00:05.338

Hvernig veit hann það

00:00:06.573 --> 00:00:09.275

Takið það sem þið viljið og komið ykkur út

00:00:09.943 --> 00:00:11.911

Ef það væri svo auðvelt

00:00:14.018 --> 00:00:17.217

Mig vantar blað Náið í blað

00:00:17.035 --> 00:00:19.352

Zorro Ætlarðu að hjálpa okkur

00:00:19.485 --> 00:00:21.254

Ertu með blað

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Apa Dia bilang kita tak bisa menelepon

00:00:03.711 --> 00:00:05.379

Dari mana dia tahu

00:00:06.755 --> 00:00:08.841

Ambil yang kalian mau lalu pergilah

00:00:09.925 --> 00:00:11.886

Jika hanya itu gampang sekali

00:00:14.263 --> 00:00:17.182

Cari kertas Aku butuh itu Berikan kertas

00:00:17.349 --> 00:00:19.476

Hei Zorro Kau mau menolong kami

00:00:19.643 --> 00:00:21.228

Kau punya kertas

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Che fa Dice che non possiamo telefonare

00:00:03.586 --> 00:00:05.421

Come fa a saperlo

00:00:06.672 --> 00:00:09.174

Prendete quello che volete e andatevene

00:00:09.883 --> 00:00:11.844

Magari fosse così facile

00:00:14.179 --> 00:00:17.265

Un pezzo di carta Trovamelo

00:00:17.266 --> 00:00:19.434

Ehi Zorro Vuoi darci una mano

00:00:19.435 --> 00:00:21.027

Hai un pezzo di carta

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

そこに電話はない

00:00:03.086 --> 00:00:04.295

なぜそれを

00:00:06.297 --> 00:00:07.841

何でも取って出てって

00:00:09.003 --> 00:00:11.136

それが厄介でね

00:00:13.638 --> 00:00:16.765

紙はないか紙をくれ

00:00:16.766 --> 00:00:18.081

役立たず紙だよ

00:00:19.001 --> 00:00:19.894

紙を

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

뭐 전화없는거 안대

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

어떻게 알았지

00:00:06.714 --> 00:00:08.841

원하는거 갖고 나가요

00:00:09.926 --> 00:00:11.886

말처럼 쉽다면야

00:00:14.222 --> 00:00:17.265

종이 종이 좀 줘봐

00:00:17.266 --> 00:00:19.434

그러고 있을거야

00:00:19.435 --> 00:00:21.103

종이 없어

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Што Вели дека немаме телефон Како може да знае

00:00:06.755 --> 00:00:09.884

Земете што сакате и надвор

00:00:10.001 --> 00:00:13.554

Барем да е така лесно

00:00:14.221 --> 00:00:18.684

хартија Ми треба хартија Дај ми хартија Еј Зоро

00:00:18.809 --> 00:00:23.189

Ќе ни помогнеш Имаш хартија

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Co Mówi że nie mamy telefonu

00:00:03.628 --> 00:00:05.463

Skąd wie

00:00:06.715 --> 00:00:08.883

Weźcie co chcecie i wynoście się

00:00:09.926 --> 00:00:11.886

To nie takie proste

00:00:14.222 --> 00:00:17.349

Potrzebuję kartki papieru Dajcie mi jakąś kartkę

00:00:17.035 --> 00:00:19.518

Hej Zorro Chcesz nam pomóc

00:00:19.519 --> 00:00:21.312

Masz kawałek kartki

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

O que foi Ele diz que não temos telefone

00:00:03.252 --> 00:00:04.879

Como ele pode saber

00:00:06.714 --> 00:00:09.133

Peguem o que querem e saiam

00:00:09.717 --> 00:00:12.595

Se fosse assim fácil

00:00:14.263 --> 00:00:17.265

Papel Preciso de papel Me dê papel

00:00:17.266 --> 00:00:20.395

Ei Zorro vai ajudar Tem um pedaço de papel

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ce Spune că nu avem telefon

00:00:03.753 --> 00:00:05.046

De unde să știe asta

00:00:06.548 --> 00:00:08.675

Luați ce vreți și plecați

00:00:09.926 --> 00:00:11.886

Era bine să fie așa ușor

00:00:14.222 --> 00:00:17.267

Dă mi o hârtie

00:00:17.434 --> 00:00:19.436

Zorro ai de gând să ne ajuți

00:00:19.602 --> 00:00:20.729

Ai o hârtie

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Что Он говорит что наш телефон не работает

00:00:03.503 --> 00:00:05.379

Откуда он знает

00:00:06.631 --> 00:00:08.925

Возьмите что вам нужно и убирайтесь

00:00:09.008 --> 00:00:11.802

Если бы все было так просто

00:00:14.096 --> 00:00:17.182

Дай мне листок бумаги

00:00:17.183 --> 00:00:19.351

Эй ты Зорро Ты собираешься нам помогать

00:00:19.352 --> 00:00:21.229

У тебя есть бумага

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Šta Kaže da nemamo telefon Kako to može da zna

00:00:06.756 --> 00:00:09.884

Uzmite šta hoćete i napolje

00:00:10.001 --> 00:00:13.554

Da je bar tako lako

00:00:14.221 --> 00:00:18.684

Papir Treba mi papir Daj mi malo papira Hej Zoro

00:00:18.809 --> 00:00:23.189

Hoćeš li da nam pomogneš Imaš li parče papira

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Kaj Pravi da nimava telefona Kako to ve

00:00:06.881 --> 00:00:10.051

Vzemite kar hočete in se poberite

00:00:10.218 --> 00:00:13.554

To ni tako lahko

00:00:14.222 --> 00:00:18.684

Papir potrebujem Poišči mi papir Ej Zorro

00:00:18.851 --> 00:00:23.189

Nama boš pomagal Imaš papir

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Qué Dice que no tenemos un teléfono

00:00:03.711 --> 00:00:05.171

Cómo podría saber eso

00:00:06.714 --> 00:00:08.842

Llévense lo que quieran y váyanse

00:00:09.926 --> 00:00:11.886

Ojalá fuera tan fácil

00:00:14.222 --> 00:00:17.183

Papel Necesito papel Dame una hoja de papel

00:00:17.035 --> 00:00:19.352

Oye Zorro Vas a ayudarnos

00:00:19.519 --> 00:00:21.002

Tienes un pedazo de papel

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

อะไร ม นว าเราไม ม โทรศ พท

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

ม นร ได ไงน ะ

00:00:06.756 --> 00:00:08.883

อยากได อะไรก หย บไป แล วไปซะ

00:00:09.926 --> 00:00:11.886

ง ายอย างง นก ด น ะส

00:00:14.222 --> 00:00:17.307

กระดาษ ขอกระดาษหน อย

00:00:17.308 --> 00:00:19.476

เฮ โซร โร มาช วยก นหน อย

00:00:19.477 --> 00:00:21.104

ม กระดาษม ย

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ne diyor Telefonumuz olmadığını söylüyor

00:00:03.503 --> 00:00:05.379

Bunu nereden bilebilir

00:00:06.631 --> 00:00:08.758

Ne istiyorsanız alın ve gidin

00:00:09.008 --> 00:00:11.802

Keşke o kadar kolay olsa

00:00:14.096 --> 00:00:17.182

Kağıt Bana kağıt lazım Bana kağıt ver

00:00:17.183 --> 00:00:19.351

Hey Zorro Bize yardım edecek misin

00:00:19.352 --> 00:00:21.229

Bir parça kağıdın var mı

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Що Він каже що у вас немає телефона

00:00:03.669 --> 00:00:05.087

Звідки він знає

00:00:06.088 --> 00:00:08.674

Беріть те заради чого ви прийшли та забирайтеся

00:00:09.925 --> 00:00:11.969

Якби це було так просто

00:00:14.305 --> 00:00:17.999

Папір Мені потрібен папір Дай мені аркуш паперу

00:00:17.182 --> 00:00:19.184

Гей Зорро Може все таки допоможеш нам

00:00:19.056 --> 00:00:20.936

У тебе є аркуш паперу

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Gì cơ Hắn ta nói là ta không có điện thoại

00:00:03.711 --> 00:00:05.379

Làm sao hắn ta biết được

00:00:06.755 --> 00:00:08.841

Hãy lấy thứ bọn mày muốn rồi cút đi

00:00:09.925 --> 00:00:11.886

Ước gì chuyện này dễ như thế

00:00:14.263 --> 00:00:17.182

Giấy Tao cần giấy Đưa cho tao vài tờ đi

00:00:17.349 --> 00:00:19.476

Này hiệp sĩ Zorro Mày sẽ giúp bọn tao chứ hả

00:00:19.643 --> 00:00:21.228

Mày có mảnh giấy nào không

Available in 34 languages

Duration

23 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:32:47

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.