To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? She's not coming down? Shut up. Will you please shut up and let me think? Like that'll help yo

What? She's not coming down? Shut up.Will you please shut up and let me think? Like...

Panic Room • 2002

What? She's not coming down? Shut up.Will you please shut up and let me think? Like that'll help you think. You know what? Fine! You think! - What if she did call the cops?- She didn't. She said it again,that she called the cops. If cops were coming,do you think I'd still be here? Okay, fine. Good, excellent.We all believe you. How do we get into that room?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

What She's not coming down

00:00:03.294 --> 00:00:06.589

Shut up Will you please shut up and let me think

00:00:07.131 --> 00:00:08.508

Like that'll help you think

00:00:08.591 --> 00:00:11.026

You know what Fine You think

00:00:11.344 --> 00:00:13.554

What if she did call the cops She didn't

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

She said it again that she called the cops

00:00:15.807 --> 00:00:18.351

If cops were coming do you think I'd still be here

00:00:18.434 --> 00:00:21.229

Okay fine Good excellent We all believe you

00:00:21.312 --> 00:00:23.272

How do we get into that room

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

ماذا ألن تنزل

00:00:02.961 --> 00:00:06.589

اصمت أتصمت من فضلك وتدعني أفكر

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

وكأن ذلك سيساعدك على التفكير

00:00:08.008 --> 00:00:11.218

أتعرف ماذا حسنا أنت فكر

00:00:11.219 --> 00:00:13.428

ماذا إن كانت اتصلت بالشرطة لم تفعل

00:00:13.429 --> 00:00:15.889

قالت ثانية إنها اتصلت بالشرطة

00:00:15.089 --> 00:00:18.392

لو كانت الشرطة آتية أتعتقد أنني كنت سأظل هنا

00:00:18.393 --> 00:00:21.312

حسنا ممتاز كلنا نصدقك

00:00:21.437 --> 00:00:23.398

كيف ندخل تلك الغرفة

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Какво Няма ли да слезе Млъкни и ме остави да помисля

00:00:07.506 --> 00:00:11.343

Това ще ти помогне ли Добре ти измисли нещо

00:00:11.344 --> 00:00:15.555

Ами ако е извикала ченгетата Каза го цели два пъти

00:00:15.556 --> 00:00:18.516

Мислиш ли че още щях да съм тук

00:00:18.517 --> 00:00:23.773

Добре вярваме ти Как ще влезем в онази стая

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

怎么

00:00:01.918 --> 00:00:03.168

她不下来

00:00:03.169 --> 00:00:06.506

闭嘴你闭嘴让我想一想好吗

00:00:07.173 --> 00:00:08.465

一副煞有其事的样子

00:00:08.466 --> 00:00:11.177

好那你来想

00:00:11.344 --> 00:00:13.179

万一她真的报警了她没有

00:00:13.346 --> 00:00:14.262

她刚刚又重复

00:00:14.263 --> 00:00:15.068

说她报了警

00:00:15.681 --> 00:00:18.308

要是警察会来我早就闪人了

00:00:18.309 --> 00:00:21.186

好很好我们都相信你

00:00:21.187 --> 00:00:23.231

我们要怎么进那个房间

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Što je Ne izlazi Šuti Pusti me da razmislim

00:00:06.839 --> 00:00:11.093

Kao da će to pomoći U redu Ti misli onda

00:00:11.218 --> 00:00:13.072

Što ako je zvala murju Nije

00:00:13.721 --> 00:00:15.514

Ali rekla je da jest

00:00:15.681 --> 00:00:20.077

Da dolaze misliš da bih bio tu Dobro Izvrsno Svi ti vjerujemo

00:00:20.937 --> 00:00:24.231

Kako ući u tu sobu

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Překvapení Že by nevylezla

00:00:03.043 --> 00:00:06.013

Můžeš mě nechat přemejšlet

00:00:07.089 --> 00:00:08.674

Jako by tvoje myšlení pomohlo

00:00:08.799 --> 00:00:11.135

Víš co Tak mysli ty

00:00:11.026 --> 00:00:13.387

A když zavolala poldy Nemohla

00:00:13.512 --> 00:00:15.597

Zase řekla že zavolala poldy

00:00:15.723 --> 00:00:18.267

Myslíš že bych tu čekal kdyby mohli přijet poldové

00:00:18.392 --> 00:00:21.228

Dobře Úžasný Věříme ti

00:00:21.052 --> 00:00:22.938

Tak jak se dostaneme dovnitř

00:00:01.000 --> 00:00:06.238

Nå kommer hun så ikke ned Hold kæft og lad mig tænke

00:00:06.372 --> 00:00:11.001

Som om det skulle hjælpe Så kan du tænke

00:00:11.021 --> 00:00:15.381

Måske har hun tilkaldt politiet Hun sagde jo hun har tilkaldt dem

00:00:15.514 --> 00:00:21.001

Hvis det passede stod jeg her ikke Godt Vi tror dig

00:00:21.186 --> 00:00:24.456

Hvordan kommer vi derind

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Wat Komt ze niet naar beneden

00:00:03.086 --> 00:00:06.464

Hou je kop Hou je kop en laat me nadenken

00:00:07.009 --> 00:00:08.675

Alsof je daarmee kunt nadenken

00:00:08.841 --> 00:00:11.135

Weet je wat Oké Denk jij maar na

00:00:11.302 --> 00:00:13.388

Als ze de politie wel heeft gebeld Nee

00:00:13.555 --> 00:00:15.682

Ze zei weer dat ze de politie heeft gebeld

00:00:15.848 --> 00:00:18.268

Als de politie zou komen zou ik hier dan nog zijn

00:00:18.434 --> 00:00:21.187

Oké goed Geweldig We geloven je allemaal

00:00:21.354 --> 00:00:23.314

Hoe komen we die kamer in

00:00:01.000 --> 00:00:06.239

Eikö hän tulekaan alakertaan Anna minun ajatella

00:00:06.372 --> 00:00:11.077

Tuo ei siinä auta Ajattele sinä sitten

00:00:11.021 --> 00:00:15.381

Ehkä hän kutsui poliisit Hänhän sanoi niin

00:00:15.515 --> 00:00:21.998

Silloin en seisoisi tässä Hyvä on Uskotaan

00:00:21.187 --> 00:00:23.723

Miten me pääsemme siihen huoneeseen

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Elle ne se rend pas

00:00:03.269 --> 00:00:06.572

Tu peux la fermer et me laisser réfléchir

00:00:07.273 --> 00:00:08.741

Comme si ça allait t'aider

00:00:08.874 --> 00:00:11.031

Bon D'accord Réfléchis

00:00:11.443 --> 00:00:13.512

Si elle avait appelé les flics

00:00:13.646 --> 00:00:15.748

Elle vient de le redire

00:00:15.881 --> 00:00:18.417

Tu crois que je serais encore là

00:00:18.055 --> 00:00:21.353

Bon super génial on te croit

00:00:21.487 --> 00:00:23.455

Comment on entre

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Was ist Sie kommt nicht runter

00:00:03.998 --> 00:00:07.046

Halt die Schnauze Halt deine verdammte Schnauze und lass mich denken ja

00:00:07.047 --> 00:00:08.756

Na klar als ob du denken könntest

00:00:08.757 --> 00:00:11.217

Na schön okay weißt du was Denk du Denk du

00:00:11.218 --> 00:00:13.047

Und wenn sie die Bullen doch rief Nein

00:00:13.471 --> 00:00:15.764

Hat sie gesagt Sie hat die Bullen alarmiert

00:00:15.765 --> 00:00:18.349

Denkst du ich wäre noch hier wenn die Bullen kämen

00:00:18.035 --> 00:00:21.311

Okay alles klar ausgezeichnet Wir glauben dir ja gern

00:00:21.312 --> 00:00:23.564

Aber wie kommen wir in diesen Raum

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Τι

00:00:02.043 --> 00:00:03.127

Δεν θα κατέβει

00:00:03.294 --> 00:00:06.506

Σε παρακαλώ βγάζεις τον σκασμό να με αφήσεις να σκεφτώ

00:00:07.173 --> 00:00:08.424

Λες και μπορείς

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Ξέρεις κάτι Ωραία Σκέψου εσύ

00:00:11.344 --> 00:00:13.179

Αν καλέσει τους μπάτσους Όχι

00:00:13.346 --> 00:00:14.222

Είπε πάλι

00:00:14.388 --> 00:00:15.064

ότι πήρε τους μπάτσους

00:00:15.807 --> 00:00:18.267

Αν έρχονταν οι μπάτσοι λες να καθόμουν εδώ

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Εντάξει ωραία Σπουδαία Σε πιστεύουμε

00:00:21.312 --> 00:00:23.189

Πώς μπαίνουμε στο δωμάτιο

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

מה היא לא יורדת

00:00:02.961 --> 00:00:06.589

שתוק אתה מוכן לשתוק ולתת לי לחשוב

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

כאילו שזה יעזור לך לחשוב

00:00:08.008 --> 00:00:11.218

אתה יודע מה בסדר חשוב אתה

00:00:11.219 --> 00:00:13.428

מה אם היא התקשרה למשטרה היא לא התקשרה

00:00:13.429 --> 00:00:15.889

היא אמרה זאת שוב שהיא התקשרה למשטרה

00:00:15.089 --> 00:00:18.392

אם המשטרה היתה בדרך אתה חושב שעדיין הייתי פה

00:00:18.393 --> 00:00:21.312

בסדר יופי מצוין כולנו מאמינים לך

00:00:21.437 --> 00:00:23.398

כיצד ניכנס לחדר הזה

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

क य ह आ व नह आ रह

00:00:02.096 --> 00:00:06.589

च प रह च प रहकर म झ स चन द ग

00:00:07.002 --> 00:00:08.923

ज स क उसस क छ मदद म ल ग

00:00:08.924 --> 00:00:11.134

पत ह ठ क ह त म स च

00:00:11.135 --> 00:00:13.512

अगर प ल स ब ल ई ह त नह ब ल ई

00:00:13.721 --> 00:00:15.847

उसन फ र कह क प ल स ब ल ई ह

00:00:15.848 --> 00:00:18.474

प ल स आ रह ह त त म यह खड ह त

00:00:18.475 --> 00:00:21.352

अच छ ठ क ह हम त म पर भर स ह

00:00:21.353 --> 00:00:23.397

हम उस कमर म क स ज ए ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Mi van Nem jön le

00:00:02.835 --> 00:00:05.963

Pofa be Nem fognád be és hagynál gondolkodni

00:00:06.964 --> 00:00:08.715

Az biztos segít a gondolkodásban

00:00:08.716 --> 00:00:11.176

Tudod mit Akkor gondolkodj te

00:00:11.177 --> 00:00:13.345

És ha mégis hívta a zsarukat Nem tette

00:00:13.346 --> 00:00:15.513

Megint mondta hogy hívta őket

00:00:15.514 --> 00:00:18.099

Ha jönnének a zsaruk szerinted még itt lennék

00:00:18.001 --> 00:00:21.103

Oké rendben van pompás Mindenki hisz neked

00:00:21.354 --> 00:00:22.813

Hogy jutunk be

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Hvað Ætlar hún ekki að koma út

00:00:03.269 --> 00:00:06.572

Haltu kjafti og leyfðu mér að hugsa

00:00:07.273 --> 00:00:08.741

Eins og þetta hjálpi til

00:00:08.874 --> 00:00:11.031

Veistu hvað Þú skalt hugsa

00:00:11.443 --> 00:00:13.512

En ef hún hringdi á lögguna Svo er ekki

00:00:13.646 --> 00:00:15.748

Hún endurtók að hún hefði hringt

00:00:15.881 --> 00:00:18.417

Heldurðu að ég væri hér ef löggan væri á leiðinni

00:00:18.055 --> 00:00:21.353

Gott og vel Við trúum þér allir

00:00:21.487 --> 00:00:23.522

Hvernig komumst við þangað inn

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Apa

00:00:02.043 --> 00:00:03.127

Dia tak mau turun

00:00:03.294 --> 00:00:06.506

Diam Bisa diam agar aku bisa berpikir

00:00:07.173 --> 00:00:08.424

Aku akan membantumu berpikir

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Kau tahu apa Baik Berpikirlah

00:00:11.344 --> 00:00:13.179

Bagaimana kalau dia menelepon polisi Tak akan

00:00:13.346 --> 00:00:14.222

Dia bilang lagi

00:00:14.388 --> 00:00:15.064

kalau dia memanggil polisi

00:00:15.807 --> 00:00:18.267

Kalau polisi memang datang apa mungkin aku masih di sini

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Baik bagus Sempurna Kami percaya padamu

00:00:21.312 --> 00:00:23.189

Bagaimana kita bisa masuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Come Non vuole scendere

00:00:02.096 --> 00:00:06.506

Piantala Vuoi stare zitto per piacere Devo pensare

00:00:07.089 --> 00:00:08.757

Come se servisse a qualcosa

00:00:08.758 --> 00:00:11.176

D'accordo va bene Pensa tu

00:00:11.177 --> 00:00:13.428

E se ha chiamato davvero la polizia No

00:00:13.429 --> 00:00:15.764

L'ha ridetto che sta arrivando la polizia

00:00:15.765 --> 00:00:18.308

Se fosse possibile pensi che sarei ancora qui

00:00:18.309 --> 00:00:21.311

OK basta Bene perfetto Con questo ci hai convinto

00:00:21.312 --> 00:00:23.523

Ma come entriamo in quella stanza

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

出て来ないのか

00:00:02.877 --> 00:00:05.838

うるせえ他の手を考える

00:00:07.009 --> 00:00:08.508

一服吸って

00:00:08.716 --> 00:00:11.176

なら貴様が考えろ

00:00:11.177 --> 00:00:12.303

サツが

00:00:13.262 --> 00:00:15.388

今も通報したと

00:00:15.389 --> 00:00:17.974

信じるなら逃げろよ

00:00:17.975 --> 00:00:22.855

いいよ分かったよどうやってあの部屋へ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

보증이 필요해

00:00:03.044 --> 00:00:06.464

생각 좀 하게 주둥이 좀 닥칠래

00:00:07.089 --> 00:00:08.715

머리에 쥐나겠다

00:00:08.716 --> 00:00:11.176

그럼 네가 생각해

00:00:11.177 --> 00:00:13.428

경찰 불렀을까 아니라니까

00:00:13.429 --> 00:00:15.722

불렀다고 했잖아

00:00:15.723 --> 00:00:18.266

그럼 내가 여기 있겠어

00:00:18.267 --> 00:00:21.145

그래 그래 알았으니까

00:00:21.687 --> 00:00:23.564

어떻게 들어갈건데

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Што е Не излегува Молчи Пушти ме да размислам те молам

00:00:07.423 --> 00:00:11.677

Како тоа да ќе помогне А да Во ред Ти мисли тогаш

00:00:11.802 --> 00:00:16.999

Што ако повикала полиција Не Но рече дека повикала

00:00:16.265 --> 00:00:21.353

Да доаѓаат мислиш би бил тука Добро Одлично Сите ти веруваме

00:00:21.052 --> 00:00:24.815

Како да се влезе во собата

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Hva kommer hun ikke ned Klapp igjen og la meg tenke

00:00:06.464 --> 00:00:11.999

Som om det skulle hjelpe Så tenk du da

00:00:11.261 --> 00:00:15.473

Hva om hun har ringt purken Hun sa jo at hun hadde ringt dem

00:00:15.064 --> 00:00:21.001

Var det sant ville ikke jeg stå her Greit Vi tror deg

00:00:21.229 --> 00:00:24.566

Hvordan kommer vi inn dit

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Co Nie wyjdzie

00:00:02.096 --> 00:00:06.505

Zamknij się Siedź cicho i pozwól mi się zastanowić

00:00:07.089 --> 00:00:08.756

Palenie pomoże ci myśleć

00:00:08.757 --> 00:00:11.175

Wiesz co Zgoda Ty pomyśl

00:00:11.176 --> 00:00:13.469

A jeśli wezwała gliny Nie wezwała

00:00:13.047 --> 00:00:15.068

Wyraźnie powiedziała że tak

00:00:15.681 --> 00:00:18.308

Myślisz że bym tu tkwił gdyby gliny były w drodze

00:00:18.309 --> 00:00:21.269

Dobra Świetnie znakomicie Wierzymy ci

00:00:21.027 --> 00:00:23.522

Jak się dostaniemy do tego pokoju

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

O quê Ela não vai descer

00:00:03.998 --> 00:00:06.996

Cale se Quer se calar e me deixar pensar

00:00:07.131 --> 00:00:10.552

Como se isso o ajudasse a pensar Quer saber Pense você

00:00:10.885 --> 00:00:13.178

E se ela chamar os tiras Ela não vai

00:00:13.179 --> 00:00:15.472

Ela falou de novo que chamou os tiras

00:00:15.473 --> 00:00:18.225

Se os tiras estivessem vindo acha que eu estaria aqui

00:00:18.226 --> 00:00:21.146

Tá certo Excelente Vamos acreditar em você

00:00:21.479 --> 00:00:24.001

Como entramos naquele quarto

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ce Nu coboară

00:00:03.085 --> 00:00:06.213

Vrei să taci și să mă lași să gândesc

00:00:07.089 --> 00:00:08.674

De parcă asta te ajută să gândești

00:00:08.841 --> 00:00:11.135

Știi ceva Bine gândește tu

00:00:11.301 --> 00:00:13.387

Dacă a sunat la poliție Nu a făcut o

00:00:13.554 --> 00:00:15.681

A spus din nou că a sunat la poliție

00:00:15.848 --> 00:00:18.267

Dacă poliția era pe drum crezi că mai eram aici

00:00:18.434 --> 00:00:21.186

Bine Te credem cu toții

00:00:21.353 --> 00:00:23.998

Cum intrăm în cameră

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ну что Неужели она не хочет выйти

00:00:02.961 --> 00:00:06.589

Заткнись Заткнись и не мешай мне думать

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

Это тебе конечно поможет

00:00:08.008 --> 00:00:11.218

Знаешь что Ладно Думай ты

00:00:11.219 --> 00:00:13.428

А если она таки вызвала копов Не вызвала

00:00:13.429 --> 00:00:15.889

Она еще раз повторила что вызвала полицию

00:00:15.089 --> 00:00:18.475

Если бы это было так думаешь я бы тут сейчас стоял

00:00:18.476 --> 00:00:21.312

Ладно Прекрасно Мы тебе верим

00:00:21.437 --> 00:00:23.398

Как нам попасть в эту комнату

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Šta je Ne izlazi Ćuti Pusti me da razmislim molim te

00:00:07.423 --> 00:00:11.677

Kao da će to pomoći Je li U redu Ti misli onda

00:00:11.802 --> 00:00:16.999

Šta ako je zvala pandure Nije Ali rekla je da jeste

00:00:16.265 --> 00:00:21.354

Da dolaze misliš da bih bio ovde Dobro Sjajno Svi ti verujemo

00:00:21.052 --> 00:00:24.815

Kako da uđemo u tu sobu

00:00:01.000 --> 00:00:06.506

Kaj je Noče dol Molči Molči da v miru razmislim

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Kakor da bo to koristilo Pa ti razmišljaj

00:00:11.844 --> 00:00:16.099

Kaj če je poklicala policijo Ni je Tako je rekla

00:00:16.265 --> 00:00:21.354

Misliš da bi bil še tu če bi bilo to res Prav verjameva ti

00:00:21.521 --> 00:00:24.816

Kako bomo prišli v sobo

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Qué No va a bajar

00:00:03.085 --> 00:00:06.463

Cállate Puedes callarte y dejar que piense

00:00:07.131 --> 00:00:08.674

Como si eso te ayudará a pensar

00:00:08.841 --> 00:00:11.176

Sabes qué Muy bien Piensa tú

00:00:11.343 --> 00:00:13.387

Y si llamó a la policía No llamó

00:00:13.554 --> 00:00:15.639

Repitió que llamó a la policía

00:00:15.806 --> 00:00:18.183

En ese caso crees que yo estaría aquí

00:00:18.035 --> 00:00:21.145

Muy bien Excelente Todos te creemos a ti

00:00:21.645 --> 00:00:23.522

Cómo entramos a ese cuarto

00:00:01.000 --> 00:00:06.439

Va Kommer hon inte ner Håll käften och låt mig tänka

00:00:07.024 --> 00:00:11.277

Som om det skulle hjälpa Okej Då kan ju du tänka

00:00:11.041 --> 00:00:15.581

Tänk om hon har ringt snuten Hon sa ju att hon hade ringt snuten

00:00:15.848 --> 00:00:21.254

Tror du att jag hade stått här då Okej utmärkt vi tror dig

00:00:21.454 --> 00:00:23.356

Hur kommer vi in i det där rummet

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

เธอไม ลงมาใช ม ย

00:00:03.086 --> 00:00:06.464

แกห บปากไปเลย ขอค ดหน อยส วะ

00:00:07.009 --> 00:00:08.715

ย งกะจะช วยได แน ะ

00:00:08.716 --> 00:00:11.218

ง นก ได แกค ดเลยส

00:00:11.219 --> 00:00:13.428

ถ าเธอโทรแจ งต ารวจล ะ โทรไม ได

00:00:13.429 --> 00:00:15.722

ก เธอบอกว าแจ งต ารวจไปแล ว

00:00:15.723 --> 00:00:18.308

ถ าต ารวจมา ฉ นจะอย น ง นเรอะ

00:00:18.309 --> 00:00:21.187

โอเค ด เย ยม เราเช อแกแล ว

00:00:21.688 --> 00:00:23.564

เราจะเข าห องน นได ย งไง

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ne Aşağı inmiyor mu

00:00:02.961 --> 00:00:06.589

Kes sesini Sesini kesip düşünmeme izin verir misin lütfen

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

Sanki bu düşünmeni kolaylaştıracak

00:00:08.008 --> 00:00:11.218

Öyle mi Güzel Sen düşün

00:00:11.219 --> 00:00:13.428

Ya polisi aradıysa Aramadı

00:00:13.429 --> 00:00:15.889

Polisi aradığını tekrarladı

00:00:15.089 --> 00:00:18.392

Polisler gelecek olsa hala burada olur muydum dersin

00:00:18.393 --> 00:00:21.353

Pekala tamam Güzel harika Hepimiz sana inanıyoruz

00:00:21.354 --> 00:00:23.398

Peki o odaya nasıl gireceğiz

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ну як Вона до нас не спуститься

00:00:03.043 --> 00:00:06.013

Замовкни Зроби ласку замовкни і дай мені подумати

00:00:07.047 --> 00:00:08.215

А у тебе є чим думати

00:00:08.674 --> 00:00:11.093

Добре Давай тоді ти думай Давай

00:00:11.218 --> 00:00:13.022

А що якщо вона все ж викликала поліцію Ні не викликала

00:00:13.345 --> 00:00:15.431

Вона двічі сказала що викликала поліцію

00:00:15.556 --> 00:00:18.058

Думаєш якби лягаві вже їхали сюди я б стирчав тут з вами

00:00:18.183 --> 00:00:20.936

Гаразд добре Прекрасно чудово Ми всі тобі віримо

00:00:21.437 --> 00:00:22.098

Як ми потрапимо в ту кімнату

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Gì cơ

00:00:02.043 --> 00:00:03.127

Cô ta không xuống ư

00:00:03.294 --> 00:00:06.506

Câm đi Mày làm ơn câm miệng lại và để cho tao suy nghĩ được không

00:00:07.173 --> 00:00:08.424

Làm như nó giúp mày suy nghĩ được vậy

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Mày thì biết gì hả Được Nghĩ đi

00:00:11.344 --> 00:00:13.179

Nếu cô ta đã gọi cảnh sát thì sao Cô ta không làm thế đâu

00:00:13.346 --> 00:00:14.222

Cô ta đã nói lại lần nữa

00:00:14.388 --> 00:00:15.064

là cô ta đã gọi với cảnh sát rồi đấy

00:00:15.807 --> 00:00:18.267

Nếu cảnh sát đến thì mày nghĩ tao vẫn còn đứng đây sao

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Rồi thôi được Tốt xuất sắc Bọn tao tin mày

00:00:21.312 --> 00:00:23.189

Làm sao ta vào được căn phòng đó

Available in 34 languages

Duration

25 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:34:48

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.