To watch in HD, get ClipCafe PRO

You should make an offer immediately

You should make an offer immediately. Can I see it first? There is nothing like thison the...

Panic Room • 2002

You should make an offer immediately. Can I see it first? There is nothing like thison the market right now. You can't move from Greenwichto the Upper West Side and expect to still have a house, a yardand a dog and cat, but here it is. It's got everythingyou told me you wanted and more. You'll have another family.You could have two. It's a fortune. Mom, it's not Barneys. You don'thave to pay the price on the tag

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

You should make an offer immediately

00:00:03.627 --> 00:00:04.092

Can I see it first

00:00:05.996 --> 00:00:08.549

There is nothing like this on the market right now

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

You can't move from Greenwich to the Upper West Side

00:00:11.176 --> 00:00:15.018

and expect to still have a house a yard and a dog and cat but here it is

00:00:15.264 --> 00:00:18.999

It's got everything you told me you wanted and more

00:00:18.001 --> 00:00:21.437

You'll have another family You could have two

00:00:21.052 --> 00:00:22.605

It's a fortune

00:00:22.688 --> 00:00:26.999

Mom it's not Barneys You don't have to pay the price on the tag

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

عليك أن تتقدمي بعرضك فورا

00:00:03.046 --> 00:00:04.961

أيمكنني أن أراه أولا

00:00:04.962 --> 00:00:08.423

ليس هناك منزل مثل هذا في السوق الآن

00:00:08.424 --> 00:00:11.217

لا يمكنك الانتقال من غرينتش إلى الجهة الغربية

00:00:11.218 --> 00:00:15.055

وتتوقعين أن يظل لديك منزل وحديقة وكلب وقطة لكن هذا سيتحقق هنا

00:00:15.306 --> 00:00:17.085

به كل ما قلت لي إنك تريدينه وأكثر

00:00:18.058 --> 00:00:21.103

ستكون لديك عائلة أخرى ويمكن أن تكون لديك اثنتان

00:00:21.312 --> 00:00:22.562

إنه سيكلف ثروة

00:00:22.563 --> 00:00:26.275

هذا ليس متجر بارنيز يا أمي ليس عليك دفع ما كتب على بطاقة الثمن

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

Трябва да я договорим още днес Може ли първо да я разгледам

00:00:05.671 --> 00:00:09.009

В момента на пазара няма нищо подобно

00:00:09.999 --> 00:00:12.135

Местиш се от Гринич в Уестсайд

00:00:12.136 --> 00:00:15.263

и пак имаш къща градина котка и куче

00:00:15.264 --> 00:00:18.141

Тази къща е всичко което искаш

00:00:18.142 --> 00:00:22.729

Тук ще се съберат две семейства Струва цяло състояние

00:00:22.073 --> 00:00:28.011

Не си в търговски център мамо Цената може да се договори

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

你该立刻出价

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

我不能先看看吗

00:00:05.996 --> 00:00:08.382

这是仅有的一间好房子

00:00:08.549 --> 00:00:10.885

你从格林威治搬到上城西部

00:00:11.052 --> 00:00:11.968

还想要有栋房子

00:00:11.969 --> 00:00:15.055

有院子可以养狗养猫这里就是了

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

它符合你的需求甚至还超过

00:00:18.001 --> 00:00:21.001

你可以另组家庭甚至能组两个

00:00:21.437 --> 00:00:22.355

它太贵了

00:00:22.522 --> 00:00:24.523

妈这不是新光三越

00:00:24.524 --> 00:00:25.775

你不用照价付钱

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Smjesta daj ponudu Mogu li prije razgledati

00:00:05.839 --> 00:00:08.258

Na tržištu nema ničeg ni sličnog

00:00:08.883 --> 00:00:14.222

Ne možeš očekivati kuću s vrtom na Upper West Sideu psa mačku

00:00:14.347 --> 00:00:19.352

ali evo je Ima sve što si željela pa i više Imat ćeš novu obitelj

00:00:19.602 --> 00:00:22.896

Bože možeš imati dvije Stoji bogatstvo

00:00:22.897 --> 00:00:25.567

Možeš se cjenkati

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Měla bys mu hned udělat nabídku

00:00:03.419 --> 00:00:04.879

Můžu si to nejdřív prohlédnout

00:00:05.996 --> 00:00:08.999

Věř mi nic podobného nenajdeš

00:00:08.841 --> 00:00:11.135

V tomhle místě

00:00:11.261 --> 00:00:14.764

dům dvůr pes

00:00:15.223 --> 00:00:17.642

Tady je ale všechno cos po mně chtěla

00:00:18.101 --> 00:00:21.002

Zase budeš mít rodinu Tady bys možná mohla mít i dvě

00:00:21.396 --> 00:00:22.437

Stojí to majlant

00:00:22.438 --> 00:00:25.733

Tohle není obchoďák Nemusíš zaplatit cenu kterou vidíš na etiketě

00:00:01.000 --> 00:00:05.371

Lad os straks give et tilbud Må jeg lige se huset

00:00:05.504 --> 00:00:08.641

Du finder intet mage til det i dag

00:00:08.975 --> 00:00:13.946

Man kan ikke flytte fra Greenwich hertil og forvente at få hus og have

00:00:14.008 --> 00:00:18.084

Men det får du her Det har alt hvad du søger

00:00:18.217 --> 00:00:22.355

Der kan bo to familier her Det koster en formue

00:00:22.488 --> 00:00:26.459

Det er ikke Barney's mor Man kan prutte om prisen

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Je moet meteen een bod doen

00:00:03.502 --> 00:00:04.879

Mag ik het eerst zien

00:00:05.046 --> 00:00:08.382

Zoiets vind je nu niet op de markt

00:00:08.549 --> 00:00:11.135

Je kunt niet van Greenwich naar Manhattan gaan

00:00:11.302 --> 00:00:15.097

en een huis een tuin een hond en een kat verwachten maar hier is het

00:00:15.264 --> 00:00:17.892

Het heeft alles wat je wilt en nog meer

00:00:18.001 --> 00:00:21.027

Je zult een nieuw gezin krijgen Er is plaats voor twee

00:00:21.437 --> 00:00:22.438

Het is erg duur

00:00:22.605 --> 00:00:26.317

Mama het is de Bijenkorf niet De aangegeven prijs zegt niets

00:00:01.000 --> 00:00:04.871

Tee tästä heti tarjous Katsotaanko ensin

00:00:05.996 --> 00:00:08.841

Et löydä mitään vastaavaa

00:00:08.975 --> 00:00:13.946

Et voi muuttaa Greenwichista tänne ja vaatia taloa sekä puutarhaa

00:00:14.008 --> 00:00:18.084

Tässä on kuitenkin kaikki mitä haluat

00:00:18.217 --> 00:00:22.355

Tähän mahtuu vaikka uusi perhe Tämä on kallis

00:00:22.488 --> 00:00:26.459

Nyt ei olla Barney'silla Sinä voit tinkiä

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

Vous devriez faire une offre

00:00:03.402 --> 00:00:04.904

Je peux visiter d'abord

00:00:05.037 --> 00:00:08.307

Aucun équivalent sur le marché

00:00:08.044 --> 00:00:11.011

On ne déménage pas de Greenwich au West Side

00:00:11.243 --> 00:00:15.008

en comptant garder maison jardin chien et chat mais regardez

00:00:15.214 --> 00:00:17.917

Tout ce que vous vouliez et plus

00:00:18.998 --> 00:00:21.012

Vous aurez une nouvelle famille Ou même deux

00:00:21.253 --> 00:00:22.354

Ça coûte une fortune

00:00:22.488 --> 00:00:26.258

Tu fais pas du shopping oublie le prix

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Sie sollten sofort ein Angebot machen

00:00:03.377 --> 00:00:04.961

Kann ich es mir erst ansehen

00:00:04.962 --> 00:00:08.464

Im Augenblick gibt's auf dem ganzen Markt nichts Vergleichbares

00:00:08.465 --> 00:00:11.217

Sie können nicht ins Zentrum Manhattans ziehen

00:00:11.218 --> 00:00:15.179

und ein Haus mit Garten Hund und Katze erwarten Aber hier haben Sie das

00:00:15.018 --> 00:00:18.999

Hier bekommen Sie alles was Sie gesucht haben Und mehr

00:00:18.058 --> 00:00:21.352

Hier können Sie 'ne neue Familie gründen Mein Gott sogar zwei

00:00:21.353 --> 00:00:22.645

Das kostet ein Vermögen

00:00:22.646 --> 00:00:26.942

Mom das ist kein Kaufhaus Du musst nicht bezahlen was auf dem Schild steht

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Να του δώσουμε προσφορά αμέσως

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

Να το δω πρώτα

00:00:05.996 --> 00:00:08.382

Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο στην αγορά τώρα

00:00:08.549 --> 00:00:10.885

Δεν πας απ' το Γκρίνουιτς στο Μανχάταν

00:00:11.052 --> 00:00:11.928

και έχεις σπίτι

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

αυλή σκύλο και γάτα αλλά να τα όλα

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

Είναι όσα ήθελες και ακόμα πιο πολλά

00:00:18.001 --> 00:00:21.001

Θα κάνεις καινούρια οικογένεια Θα κάνεις δύο

00:00:21.437 --> 00:00:22.355

Πανάκριβο

00:00:22.522 --> 00:00:24.482

Μαμά μπορείς να παζαρέψεις

00:00:24.649 --> 00:00:25.775

την αρχική τιμή

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

עלייך להגיש הצעה מיד

00:00:03.046 --> 00:00:04.961

אוכל לראות אותו קודם

00:00:04.962 --> 00:00:08.423

לא תמצאי דבר כזה בשוק כעת

00:00:08.424 --> 00:00:11.217

אינך יכול לעבור מגריניץ' לחלק המערבי הצפוני

00:00:11.218 --> 00:00:15.055

ולצפות שעדיין יהיה לך בית חצר וכלב וחתול אך הנה זה

00:00:15.306 --> 00:00:17.085

יש בו כל מה שאמרת לי שרצית ויותר

00:00:18.058 --> 00:00:21.103

תהיה לך עוד משפחה יכולות להיות לך שתיים

00:00:21.312 --> 00:00:22.562

זה הון תועפות

00:00:22.563 --> 00:00:26.275

אמא זה לא בארניס את לא חייבת לשלם את המחיר שכתוב על התוית

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

आपक त र त अपन प रस त व रख द न च ह ए

00:00:03.461 --> 00:00:05.087

पहल इस द ख सकत ह

00:00:05.088 --> 00:00:08.465

इस तरह क और क ई ब ज र म नह ह

00:00:08.466 --> 00:00:11.301

आप ग र नव च स अपर व स ट स इड म आकर

00:00:11.302 --> 00:00:15.055

घर आ गन और क त त ब ल ल एक स थ नह प सकत पर य ह

00:00:15.999 --> 00:00:18.058

इसम व सब ह ज आपक च ह ए स थ म और भ

00:00:18.001 --> 00:00:21.311

आपक द सर पर व र ह ग द पर व र भ रख सकत ह

00:00:21.312 --> 00:00:22.354

य महल ह

00:00:22.355 --> 00:00:26.609

म य ब र न ज नह ह आपक म हम ग द म द न क जर रत नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Legjobb lenne ha most tennél egy ajánlatot

00:00:03.419 --> 00:00:04.462

Megnézhetném előbb

00:00:04.921 --> 00:00:08.997

Pillanatnyilag nincs ehhez fogható lakás a piacon

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

Ha Greenwichből New York belvárosába költözöl

00:00:11.999 --> 00:00:14.806

nem számíthatsz kertes házra kutyával macskával mégis itt van

00:00:15.014 --> 00:00:17.559

Minden itt van amit akartál meg egy csomó extra is

00:00:18.999 --> 00:00:20.812

Lesz új családod Akár lehet kettő is

00:00:21.312 --> 00:00:22.396

Iszonyú drága

00:00:22.397 --> 00:00:25.442

Anyu ez nem a Barneys nagyáruház Alkudhatsz is

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

Þú ættir að gera tilboð strax

00:00:03.402 --> 00:00:04.904

Mætti ég skoða það fyrst

00:00:05.037 --> 00:00:08.307

Það er ekkert þessu líkt í boði núna

00:00:08.044 --> 00:00:11.011

Þú getur ekki flutt frá Greenwich til Upper West Side

00:00:11.243 --> 00:00:15.008

og búist við að fá hús garð hund og kött en þetta er staðurinn

00:00:15.214 --> 00:00:17.917

Hér er allt sem þú baðst um og meira til

00:00:18.998 --> 00:00:21.012

Þú eignast nýja fjölskyldu Þú gætir haft tvær

00:00:21.032 --> 00:00:22.354

Það er rándýrt

00:00:22.488 --> 00:00:26.258

Þetta er ekki tískubúð Þú þarft ekki að borga upphæðina á miðanum

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kau harus segera membuat penawaran

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

Bisa kulihat dulu

00:00:05.996 --> 00:00:08.382

Rumah semacam ini tak ada di pasaran sekarang

00:00:08.549 --> 00:00:10.885

Kau tak bisa pindah dari Greenwich ke Upper West Side

00:00:11.052 --> 00:00:11.928

dan mengharapkan tetap punya rumah

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

sebuah taman anjing dan kucing tapi inilah dia

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

Semua yang kau butuhkan ada bahkan lebih dari harapanmu

00:00:18.001 --> 00:00:21.001

Kau bisa membawa keluarga lain Dua keluarga dalam satu rumah

00:00:21.437 --> 00:00:22.355

Beruntung sekali

00:00:22.522 --> 00:00:24.482

Ibu ini bukan Barneys Kau tak harus membayar harga

00:00:24.649 --> 00:00:25.775

yang tertera di labelnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Deve fare subito un'offerta

00:00:03.046 --> 00:00:04.919

Posso vederla prima

00:00:04.092 --> 00:00:08.381

Non c'è niente di paragonabile sul mercato attualmente

00:00:08.382 --> 00:00:11.175

Nessuno lascia Greenwich per l'Upper West Side

00:00:11.176 --> 00:00:15.096

se si aspetta una casa con il prato il gatto e il cane ma lei l'ha trovata

00:00:15.097 --> 00:00:17.974

Ha tutto quello che lei voleva e anche di più

00:00:17.975 --> 00:00:21.103

Avrà una nuova famiglia qui ce ne starebbero due

00:00:21.353 --> 00:00:22.438

Vale una fortuna

00:00:22.563 --> 00:00:26.275

Mamma non sei da Barneys Non devi pagare il prezzo sull'etichetta

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

買うと申し出るのよ

00:00:03.545 --> 00:00:04.713

まず見るわ

00:00:04.963 --> 00:00:08.258

こんな物件は他にないわよ

00:00:08.842 --> 00:00:10.843

郊外から越してきて

00:00:10.844 --> 00:00:14.848

庭付きで犬や猫を飼える家に住めるのよ

00:00:15.265 --> 00:00:17.642

あなたの望み通りでしょ

00:00:18.143 --> 00:00:21.104

新家庭だって持てるわよ

00:00:21.521 --> 00:00:22.313

値段が

00:00:22.439 --> 00:00:25.065

ママしっかり値切るのよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

당장 계약하세요

00:00:03.545 --> 00:00:04.838

지금 당장요

00:00:05.996 --> 00:00:08.465

현재로선 이만한 곳도 없어요

00:00:08.466 --> 00:00:11.093

맨하탄에서 완벽한

00:00:11.999 --> 00:00:15.055

주거생활을 기대 한다는건 무리예요

00:00:15.999 --> 00:00:17.851

그래도 원하시는건 다 있잖아요

00:00:18.101 --> 00:00:21.146

두 가족이 살아도 충분하다니까요

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

비싸요

00:00:22.522 --> 00:00:25.817

백화점만 아니면 달라는대로 안줘도돼

00:00:01.000 --> 00:00:08.258

Понуди нешто сега Можам ли да разгледам Единствена на пазарот

00:00:08.883 --> 00:00:13.068

Не очекувај куќа со градина на Апер Вест Сајд куче мачка

00:00:14.013 --> 00:00:19.352

но еве ја Има се што сакаше па и повеќе Ќе имаш ново семејство

00:00:19.602 --> 00:00:25.567

Боже можеш да имаш две Чини богатство Можеш да се ценкаш

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

La oss gi et tilbud med en gang Kan jeg få se huset først

00:00:05.063 --> 00:00:08.799

Du finner ikke maken til dette i dag

00:00:08.966 --> 00:00:13.093

Man kan ikke flytte hit fra Greenwich og forvente å få hus og hage

00:00:14.096 --> 00:00:18.001

Men det får du her Det har alt du ønsker deg

00:00:18.267 --> 00:00:22.438

Det kan bo to familier her Det koster en formue

00:00:22.605 --> 00:00:26.567

Det er ikke Barney's mamma Man kan prute om prisen

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Powinna pani złożyć ofertę natychmiast

00:00:03.377 --> 00:00:04.092

Mogę go przedtem obejrzeć

00:00:04.921 --> 00:00:08.381

Takich domów nie ma teraz na rynku

00:00:08.382 --> 00:00:11.176

Przenosząc się z Greenwich do Upper West Side

00:00:11.177 --> 00:00:15.138

nie można oczekiwać domu z ogrodem psem i kotem jak tutaj

00:00:15.139 --> 00:00:18.998

Tu jest wszystko czego pani chciała a nawet więcej

00:00:18.999 --> 00:00:21.145

Może pani założyć nową rodzinę Albo dwie

00:00:21.395 --> 00:00:22.479

Kosztuje fortunę

00:00:22.048 --> 00:00:26.317

Mamo to nie Barneys Możesz się targować

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Deve fazer uma oferta imediatamente

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Posso ver primeiro

00:00:05.088 --> 00:00:08.548

Não há nada parecido com isto no mercado hoje

00:00:08.549 --> 00:00:11.177

Não pode mudar de Greenwich para o Upper West Side

00:00:11.386 --> 00:00:15.999

em uma casa com quintal cachorro e gato mas aqui está

00:00:15.348 --> 00:00:18.101

Tem tudo que disse que queria e mais

00:00:18.268 --> 00:00:21.396

Você terá outra família Podia ter duas

00:00:21.688 --> 00:00:22.896

É uma fortuna

00:00:22.897 --> 00:00:26.818

Não é a Barneys Não precisa pagar o preço da etiqueta

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ar trebui să faci imediat o ofertă

00:00:03.503 --> 00:00:04.587

Pot să o văd mai întâi

00:00:05.046 --> 00:00:08.383

Crede mă nu există nimic cât de cât asemănător pe piață acum

00:00:08.966 --> 00:00:10.926

Nu te poți muta din Greenwich în Upper West Side

00:00:10.927 --> 00:00:15.001

și să aștepți să ai în continuare casă curte câine și pisică dar iată

00:00:15.264 --> 00:00:17.892

Are tot ce mi ai spus că vrei și mai mult de atât

00:00:18.101 --> 00:00:20.895

Vei avea altă familie Poți avea chiar două

00:00:21.396 --> 00:00:22.438

E o avere

00:00:22.605 --> 00:00:25.483

Mamă nu e ca la magazin Poți negocia

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ты должна сразу же предложить цену

00:00:03.046 --> 00:00:04.961

Может позволишь взглянуть

00:00:04.962 --> 00:00:08.423

На рынке недвижимости сейчас нет ничего подобного

00:00:08.424 --> 00:00:11.217

Вы переезжаете из пригорода в центр

00:00:11.218 --> 00:00:15.055

но у вас остается и двор и сад и место для кошки с собакой

00:00:15.306 --> 00:00:17.085

Тут есть все что вам нужно и даже больше

00:00:18.058 --> 00:00:21.186

У тебя еще может быть семья А тут две семьи поместятся

00:00:21.312 --> 00:00:22.562

Это очень дорого

00:00:22.563 --> 00:00:26.275

Мама мы же не в универмаге Тут можно торговаться

00:00:01.000 --> 00:00:08.257

Odmah iznesi ponudu Smem li prvo da razgledam Jedina je na tržištu

00:00:08.883 --> 00:00:13.679

Ne možeš da očekuješ kuću s baštom na Aper Vest Sajdu psa mačku

00:00:14.013 --> 00:00:19.352

ali evo je Ima sve što si želela pa i više Imaćeš novu porodicu

00:00:19.602 --> 00:00:25.566

Bože možeš da imaš dve Košta bogatstvo Možeš da se cenjkaš

00:00:01.000 --> 00:00:07.423

Takoj daj ponudbo Jo smem prej videti Edina na tržišču je

00:00:08.674 --> 00:00:13.054

Ne moreš se preseliti na Upper West Side in dobiti hiše z vrtom

00:00:13.022 --> 00:00:17.767

za psa in mačko Tu pa jo imaš Vse ima kar hočeš in še več

00:00:18.001 --> 00:00:22.646

Spet boš lahko imela družino Celo dve Pošastno draga je

00:00:22.813 --> 00:00:26.192

Nisi v trgovini Lahko barantaš

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Debería hacer una oferta inmediatamente

00:00:03.545 --> 00:00:04.879

Puedo verlo primero

00:00:05.046 --> 00:00:08.424

No hay nada como esto en el mercado actualmente

00:00:08.591 --> 00:00:11.998

No se puede mudar de Greenwich a la zona oeste

00:00:11.177 --> 00:00:14.973

y esperar una casa un patio un perro y un gato pero aquí está

00:00:15.014 --> 00:00:17.851

Tiene todo lo que me dijo que quería y más

00:00:18.001 --> 00:00:21.104

Tendrá otra familia Podría tener dos

00:00:21.437 --> 00:00:22.397

Cuesta una fortuna

00:00:22.564 --> 00:00:25.817

Mamá no es una tienda Se puede regatear

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Vi borde lägga ett bud direkt Får jag titta på det först

00:00:05.104 --> 00:00:08.641

Inget liknande säljs just nu

00:00:08.975 --> 00:00:13.946

Man flyttar inte hit från Greenwich och får hus trädgård hund och katt

00:00:14.008 --> 00:00:18.084

Men det får du här Det har allt du vill ha

00:00:18.217 --> 00:00:22.355

Du kan ha två nya familjer här Det kostar en förmögenhet

00:00:22.488 --> 00:00:26.459

Det är inte Barney's Man får pruta

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

น าจะย นข อเสนอเลยนะ

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

ขอด ก อนได ม ย

00:00:05.996 --> 00:00:08.506

บ านแบบน หาไม ได แล วนะ

00:00:08.507 --> 00:00:11.134

คงยากถ าค ดจะย าย จากกร นว ชมาท เวสต ไซด

00:00:11.135 --> 00:00:15.096

แล วย งได บ านพร อมสนามหญ าล ะก ท น เหมาะส ด

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

ม ท กอย างท ค ณต องการเลย มากกว าด วยซ านะคะ

00:00:18.001 --> 00:00:21.145

หาคนมาอย ด วยก ได อย ได ต ง 2 ครอบคร วแน ะ

00:00:21.479 --> 00:00:22.052

ม นแพงนะ

00:00:22.521 --> 00:00:25.857

แม น ไม ใช ของห างนะคะ เราต อรองได น า

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hemen bir fiyat vermelisin

00:00:03.046 --> 00:00:04.961

Önce bir görebilir miyim

00:00:04.962 --> 00:00:08.423

Şu sıra bunun ayarında bir yer bulamazsın

00:00:08.424 --> 00:00:11.217

Greenwich'ten Yukarı Batı Yakası'na taşınıp

00:00:11.218 --> 00:00:15.055

hala ev bahçe kedi ve köpek sahibi olmayı bekleyemezsin ama işte karşında

00:00:15.306 --> 00:00:17.974

İstediğin her şey var burada hatta daha fazlası

00:00:17.975 --> 00:00:21.103

Yeni bir aile kurarsın İki tane bile olabilir

00:00:21.312 --> 00:00:22.562

Çok pahalı

00:00:22.563 --> 00:00:26.275

Anne burası Barneys değil Etiketteki fiyatı ödemen gerekmez

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Тобі треба негайно зробити пропозицію

00:00:03.046 --> 00:00:04.753

Може спочатку треба все оглянути

00:00:05.296 --> 00:00:08.034

На сьогоднішній день на ринку не існує нічого подібного

00:00:08.757 --> 00:00:10.593

Неможливо переїхати з Грінвіча в Верхній Вест Сайд

00:00:10.718 --> 00:00:14.068

і розраховувати отримати будинок двір і собаку і кота але ось вона твоя мрія

00:00:15.222 --> 00:00:17.641

Тут є все що ти хотіла та навіть більше

00:00:18.058 --> 00:00:21.061

У тебе буде iнша сім'я Можливо навіть дві

00:00:21.479 --> 00:00:22.354

Це вдача

00:00:22.048 --> 00:00:25.608

Мамо це ж не Барніз Спробуй поторгуватися

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Cô nên ra giá ngay

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

Tôi có thể xem nó trước được không

00:00:05.996 --> 00:00:08.382

Không có gì tương tự như thế này trên thị trường ngày nay đâu

00:00:08.549 --> 00:00:10.885

Cô không thể chuyển từ Greenwich tới khu Upper West Side

00:00:11.052 --> 00:00:11.928

mà mong vẫn có một căn nhà

00:00:12.999 --> 00:00:15.999

một mảnh sân vườn một con chó và một con mèo nhưng ở đây lại có

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

Nó có tất cả những thứ cô nói với tôi cô muốn và còn hơn thế nữa

00:00:18.001 --> 00:00:21.001

Cô sẽ có gia đình nữa Cô có thể có cả hai

00:00:21.437 --> 00:00:22.355

Đây là cả một gia tài

00:00:22.522 --> 00:00:24.482

Mẹ đây không phải là cửa hàng Barneys Mẹ không phải thanh toán theo mức giá

00:00:24.649 --> 00:00:25.775

trên tem giá đâu

Available in 34 languages

Duration

27 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:03:54

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Columbia Pictures,Hofflund/Polone,Indelible Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A divorced woman and her diabetic daughter take refuge in their newly-purchased house's safe room, when three men break-in, searching for a missing fortune.