To watch in HD, get ClipCafe PRO

No habéis seguido con la prueba

Pan's Labyrinth

No habéis seguido con la prueba. No, mi madre está enferma. Esa no es excusa para la...

Pan's Labyrinth • 2006

No habéis seguido con la prueba. No, mi madre está enferma. Esa no es excusa para la negligencia. Mire... Ésta es una raíz de mandrágora. Una planta que soñaba con ser humano. Póngala debajo de lacama de vuestra madre... en un tazón de leche fresca. Cada mañana, déle debeber dos gotas de sangre. Ahora, llevad a cabo la prueba. El plenilunio está casi sobre nosotros. Dejáos guiar por ellas. Iréis a un lugar muy peligroso,así que tened cuidado. La cosa que duerme allí, no es humana

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

You didn't carry out the task

00:00:03.303 --> 00:00:06.602

No my mother is sick

00:00:08.142 --> 00:00:10.736

That's no excuse for negligence

00:00:11.998 --> 00:00:15.879

Look this is a mandrake root

00:00:15.982 --> 00:00:19.085

A plant that dreamt of being human

00:00:20.788 --> 00:00:25.452

Put it under your mother's bed

00:00:25.826 --> 00:00:29.999

in a bowl of fresh milk

00:00:29.663 --> 00:00:34.623

Each morning give it two drops of blood

00:00:35.998 --> 00:00:39.129

Now we have no time to waste

00:00:39.044 --> 00:00:42.204

The full moon will be upon us

00:00:44.578 --> 00:00:47.999

Take my pets to guide you through

00:00:47.648 --> 00:00:53.245

You're going to a very dangerous place so be careful

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

ضعيها تحت سرير أمك

00:00:04.754 --> 00:00:09.999

في وعاء من الحليب الطازج

00:00:10.051 --> 00:00:14.889

كل صباح ضعي فيها قطرتين من الدم

00:00:14.093 --> 00:00:19.477

الآن ليس لدينا وقت لنضيعه

00:00:19.518 --> 00:00:23.998

البدر سيكتمل

00:00:23.064 --> 00:00:27.318

خذي حيواناتي لكي تدلك

00:00:27.036 --> 00:00:31.489

سوف تذهبين لمكان خطير جدا

00:00:31.053 --> 00:00:33.908

كوني حذرة

00:00:33.949 --> 00:00:36.041

الشيء السابت هناك

00:00:36.041 --> 00:00:40.373

ليس بشريا

00:00:43.667 --> 00:00:48.997

سترين وليمة سخية

00:00:48.999 --> 00:00:52.676

و لكن لا تأكلي أو تشربي أي شيء

00:00:52.676 --> 00:00:55.805

لا شيء مطلقا

00:00:57.348 --> 00:01:01.102

حياتك تعتمد على هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Une plante qui révait de devenir humaine

00:00:05.805 --> 00:00:10.469

Depose là sous le lit de ta mère

00:00:10.843 --> 00:00:14.074

Dans un bol de lait frais

00:00:14.068 --> 00:00:19.064

Chaque matin donne lui deux gouttes de sang

00:00:20.999 --> 00:00:24.147

Maintenant nous n'avons plus de temps à perdre

00:00:24.457 --> 00:00:27.221

La lune sera bientôt pleine

00:00:29.595 --> 00:00:32.002

Prends mes fées pour qu'elles te guident

00:00:32.665 --> 00:00:38.262

Tu va allez dans un endroit très dangereu soit très prudente

00:00:38.471 --> 00:00:41.235

La chose sommeille ici

00:00:42.141 --> 00:00:44.666

Elle n'est pas humaine

00:00:48.514 --> 00:00:52.078

Tu veras un somptueux festin

00:00:52.885 --> 00:00:55.683

Mais ne manges pas et ne bois rien

00:00:55.888 --> 00:01:00.621

Absolument rien

00:01:02.295 --> 00:01:05.822

Ta vie depend de cela

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Eine Pflanze die davon träumte ein Mensch zu sein

00:00:05.805 --> 00:00:10.469

Lege sie unter das Bett deiner Mutter

00:00:10.843 --> 00:00:14.074

in ein Schüssel mit frischer Milch

00:00:14.068 --> 00:00:19.064

Jeden Morgen gibst du 2 Tropfen Blut dazu

00:00:20.999 --> 00:00:24.147

Wir dürfen jetzt keine Zeit mehr verschwenden

00:00:24.457 --> 00:00:27.221

Der Vollmond wird über uns stehen

00:00:29.595 --> 00:00:32.002

Nimm meine Haustiere sie werden dich leiten

00:00:32.665 --> 00:00:38.262

Du gehst zu einem sehr gefährlichen Ort also gib Acht

00:00:38.471 --> 00:00:41.235

Das Ding was dort schlummert

00:00:42.141 --> 00:00:44.666

es ist nicht menschlich

00:00:48.514 --> 00:00:52.078

Du wirst ein prächtiges Festmahl sehen

00:00:52.885 --> 00:00:55.683

aberr iss oder trink nichts

00:00:55.888 --> 00:01:00.621

Absolut nichts

00:01:02.295 --> 00:01:05.822

Dein Leben hängt davon ab

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Pohon yang memimpikan menjadi manusia

00:00:05.805 --> 00:00:10.469

Taruh ini di bawah tempat tidur ibumu

00:00:10.843 --> 00:00:14.074

di dalam mangkuk berisi susu segar

00:00:14.068 --> 00:00:19.064

Tiap pagi berikan dia dua tetes darah

00:00:20.999 --> 00:00:24.147

Sekarang kita tidak bisa buang2 waktu

00:00:24.457 --> 00:00:27.221

Bulan hampir purnama

00:00:29.595 --> 00:00:32.002

Bawa piaraanku untuk memandu mu

00:00:32.665 --> 00:00:38.262

Kau akan pergi ke sebuah tempat yg amat berbahaya berhati2 lah

00:00:38.471 --> 00:00:41.235

Mahluk yg tidur disana

00:00:42.141 --> 00:00:44.666

bukanlah manusia

00:00:48.514 --> 00:00:52.078

Kau akan melihat makanan yg mewah

00:00:52.885 --> 00:00:55.683

tapi jangan memakan atau meminum apapun

00:00:55.888 --> 00:01:00.621

Jangan sedikitpun

00:01:02.295 --> 00:01:05.822

Hidup mu sangat bergantung pada hal itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Non avete portato a termine la prova

00:00:04.795 --> 00:00:07.255

Mia madre è malata Ah

00:00:07.034 --> 00:00:11.009

Questo non giustifica la vostra negligenza

00:00:11.177 --> 00:00:15.467

Guardate questa è una mandragola

00:00:15.556 --> 00:00:19.306

una pianta che sognava di diventare umana

00:00:21.437 --> 00:00:26.317

Ponetela sotto il letto di vostra madre in una ciotola

00:00:26.004 --> 00:00:28.009

con del latte fresco

00:00:28.986 --> 00:00:34.906

Ogni mattina datele da bere due gocce di sangue

00:00:34.992 --> 00:00:41.882

Ora dobbiamo affrettarci la Luna piena si avvicina

00:00:43.918 --> 00:00:46.001

Lasciatevi guidare da loro

00:00:47.999 --> 00:00:52.836

Giungerete in un luogo molto pericoloso fate attenzione

00:00:52.927 --> 00:00:59.347

Quello che sonnecchia lì non è per niente umano

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

人間になることを夢見た草だ

00:00:05.081 --> 00:00:10.047

お母さんのベッドの下に置くのだ

00:00:10.084 --> 00:00:14.008

新鮮なミルクにひたして

00:00:14.068 --> 00:00:19.064

毎朝血を2滴垂らすこと

00:00:20.009 --> 00:00:24.015

さぁもう時間がない

00:00:24.046 --> 00:00:27.022

今に満月がくる

00:00:29.006 --> 00:00:32.002

私のペット達が道を教えよう

00:00:32.067 --> 00:00:38.026

とても危険な場所だから気をつけなさい

00:00:38.047 --> 00:00:41.024

そこで眠っている者は

00:00:42.014 --> 00:00:44.067

人間ではない

00:00:48.052 --> 00:00:52.078

ごうかな宴を見るだろう

00:00:52.089 --> 00:00:55.068

でも何も飲み食いしてはいけない

00:00:55.089 --> 00:01:00.062

一口もだ

00:01:02.003 --> 00:01:05.999

あなたの命はそれにかかっている

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Ðàñòåíèÿ êîòîðîå ìå òàëî ñòàòü åëîâåêîì

00:00:05.805 --> 00:00:10.469

Ïîëîæèòå åãî ïîä êðîâàòü ìàòåðè

00:00:10.843 --> 00:00:14.074

â àøó ñî ñâåæèì ìîëîêîì

00:00:14.068 --> 00:00:19.064

Êàæäîå óòðî äàâàéòå åìó äâå êàïëè êðîâè

00:00:20.999 --> 00:00:24.147

Òåïðü æå ìû íå ìîæåì òðàòèòü âðåìÿ

00:00:24.457 --> 00:00:27.221

Ïîëíàÿ ëóíà ïîäíèìàåòñÿ íàä íàìè

00:00:29.595 --> 00:00:32.002

Âîçüìèòå ìîèõ äðóçåé îíè ïîêàæóò âàì ïóòü

00:00:32.665 --> 00:00:38.262

Âû èäåòå â î åíü îïàñíîå ìåñòî òàê òî áóäüòå îñòîðîæíû

00:00:38.471 --> 00:00:41.235

Ñóùåñòâî òî äðåìëåò òàì

00:00:42.141 --> 00:00:44.666

îíî íå åëîâåê

00:00:48.514 --> 00:00:52.078

Óâèäèòå âû ðîñêîøíûé ñòîë

00:00:52.885 --> 00:00:55.683

íî íè åãî íå åøüòå è íè åãî íå ïåéòå

00:00:55.888 --> 00:01:00.621

Àáñîëþòíî íè åãî

00:01:02.295 --> 00:01:05.822

Îò ýòîãî çàâèñèò âàøà æèçíü

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

No habéis seguido con la prueba

00:00:03.302 --> 00:00:06.601

No mi madre está enferma

00:00:08.141 --> 00:00:10.735

Esa no es excusa para la negligencia

00:00:11.998 --> 00:00:15.879

Mire Ésta es una raíz de mandrágora

00:00:15.982 --> 00:00:19.085

Una planta que soñaba con ser humano

00:00:20.786 --> 00:00:25.045

Póngala debajo de la cama de vuestra madre

00:00:25.825 --> 00:00:29.001

en un tazón de leche fresca

00:00:29.662 --> 00:00:34.622

Cada mañana déle de beber dos gotas de sangre

00:00:35.067 --> 00:00:39.128

Ahora llevad a cabo la prueba

00:00:39.438 --> 00:00:42.202

El plenilunio está casi sobre nosotros

00:00:44.577 --> 00:00:47.002

Dejáos guiar por ellas

00:00:47.647 --> 00:00:53.244

Iréis a un lugar muy peligroso así que tened cuidado

00:00:53.452 --> 00:00:56.216

La cosa que duerme allí

00:00:57.123 --> 00:00:59.648

no es humana

Available in 9 languages

Duration

61 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:52:22

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

drama, fantasy, war

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the Falangist Spain of 1944, the bookish young stepdaughter of a sadistic army officer escapes into an eerie but captivating fantasy world.