To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Prometéis obedecerme? ¿Haréis todo cuanto os diga, sin chistar? Es vuestra última...

Pan's Labyrinth • 2006

�Prometéis obedecerme? ¿Haréis todo cuanto os diga, sin chistar? Es vuestra última oportunidad. Así que escuchadme bien. Recoged a vuestro hermano, y traedlo al laberinto, lo más rápido posible, Alteza. ¿Mi hermano? Lo necesitamos. - Pero...- No más preguntas

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.937

I've decided to give you one last chance

00:00:11.021 --> 00:00:12.905

Do you promise to do what I say

00:00:14.915 --> 00:00:19.147

Will you do everything I tell you without question

00:00:20.954 --> 00:00:23.923

This is your last chance

00:00:25.001 --> 00:00:28.187

Then listen to me

00:00:28.628 --> 00:00:31.999

Fetch your brother

00:00:31.431 --> 00:00:34.004

and bring him to the labyrinth

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

ابحثي عن أخيك

00:00:04.378 --> 00:00:07.214

و أحضريه للمتاهة

00:00:07.256 --> 00:00:11.177

بأسرع وقت سموك

00:00:11.218 --> 00:00:13.137

أخي

00:00:13.179 --> 00:00:15.999

تحتاجين إليه

00:00:15.999 --> 00:00:18.351

لكن لا أسئلة

00:00:20.937 --> 00:00:23.314

الباب مغلق

00:00:23.314 --> 00:00:25.316

في هذه الحالة

00:00:25.358 --> 00:00:28.444

اصنعي بابا لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Prend ton frère

00:00:03.802 --> 00:00:06.464

Et rapporte le au labyrinth

00:00:06.605 --> 00:00:11.991

aussi vite que vous le pouvez votre altesse

00:00:11.243 --> 00:00:12.574

Mon frère

00:00:12.811 --> 00:00:14.142

Nous avons besoin de lui

00:00:14.028 --> 00:00:17.034

Mais Pas d'autres questions

00:00:20.352 --> 00:00:21.091

La porte est fermé

00:00:22.922 --> 00:00:28.827

Dans ce cas créé ta propre porte

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Hole deinen Bruder

00:00:03.802 --> 00:00:06.464

und bring ihn ins Labyrinth

00:00:06.605 --> 00:00:11.991

so schnell du kannst eure Hoheit

00:00:11.243 --> 00:00:12.574

Mein Bruder

00:00:12.811 --> 00:00:14.142

Wir brauchen ihn

00:00:14.028 --> 00:00:17.034

Aber Keine Fragen mehr

00:00:20.352 --> 00:00:21.091

Die Tür ist verschlossen

00:00:22.922 --> 00:00:28.827

ln diesem Fall schaffe Dir eine eigene Tür

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Gendong adik mu

00:00:03.802 --> 00:00:06.464

dan bawa dia ke Labirin

00:00:06.605 --> 00:00:11.991

secepat mungkin yg kau bisa Yang Mulia

00:00:11.243 --> 00:00:12.574

Adik ku

00:00:12.811 --> 00:00:14.142

Kita membutuhkannya

00:00:14.028 --> 00:00:17.034

Tapi Tidak ada lagi pertanyaan

00:00:20.352 --> 00:00:21.091

Pintunya dikunci

00:00:22.922 --> 00:00:28.827

Jika memang seperti itu buat pintu mu sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Promettete di obbedirmi

00:00:04.067 --> 00:00:09.038

Farete tutto quello che vi dirò senza discutere

00:00:10.801 --> 00:00:14.261

E' la vostra ultima opportunità

00:00:14.847 --> 00:00:18.477

Allora statemi bene a sentire

00:00:18.559 --> 00:00:23.989

Recuperate vostro fratello e portatelo da me al labirinto

00:00:24.001 --> 00:00:28.565

il più presto possibile Vostra Altezza

00:00:28.611 --> 00:00:31.481

Mio fratello Abbiamo bisogno di lui

00:00:31.572 --> 00:00:33.862

Ma Basta domande

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

弟を連れてきなさい

00:00:03.081 --> 00:00:06.047

ラビリンスに連れてくるのだ

00:00:06.061 --> 00:00:11.998

それもできるだけ早く姫君

00:00:11.025 --> 00:00:12.058

弟を

00:00:12.082 --> 00:00:14.015

彼が必要なのです

00:00:14.028 --> 00:00:17.034

でも質問はもうなし

00:00:20.036 --> 00:00:21.091

ドアは鍵がかかってるわ

00:00:22.093 --> 00:00:28.083

それなら自ら扉を作るのです

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Âîçüìèòå ñâîåãî áðàòà

00:00:03.802 --> 00:00:06.464

è ïðèíåñèòå åãî â Ëàáèðèíò

00:00:06.605 --> 00:00:11.991

Êàê ìîæíî ñêîðåå Âàøå Âûñî åñòâî

00:00:11.243 --> 00:00:12.574

Ìîåãî áðàòà

00:00:12.811 --> 00:00:14.142

Îí íàì íóæåí

00:00:14.028 --> 00:00:17.034

Íî Íèêàêèõ âîïðîñîâ

00:00:20.352 --> 00:00:21.091

Äâåðü çàïåðòà

00:00:22.922 --> 00:00:28.827

Â òàêîì ñëó àå ñîçäàé åå ñàìà

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Prometéis obedecerme

00:00:04.704 --> 00:00:08.936

Haréis todo cuanto os diga sin chistar

00:00:10.743 --> 00:00:13.712

Es vuestra última oportunidad

00:00:14.847 --> 00:00:17.975

Así que escuchadme bien

00:00:18.417 --> 00:00:20.817

Recoged a vuestro hermano

00:00:21.022 --> 00:00:23.882

y traedlo al laberinto

00:00:24.023 --> 00:00:28.426

lo más rápido posible Alteza

00:00:28.661 --> 00:00:29.992

Mi hermano

00:00:30.229 --> 00:00:31.056

Lo necesitamos

00:00:31.697 --> 00:00:34.757

Pero No más preguntas

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:36:49

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

drama, fantasy, war

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the Falangist Spain of 1944, the bookish young stepdaughter of a sadistic army officer escapes into an eerie but captivating fantasy world.